Règlement grand-ducal du 20 décembre 2001 modifiant le règlement grand-ducal du 16 novembre 1994 concernant les franchises de la taxe sur la valeur ajoutée accordées dans le trafic international de voyageurs.

This preamble identifies the regulation as amending the 16 November 1994 grand-ducal regulation on VAT exemptions for international passenger transport.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2001/12/20/n6/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 20 Dec 2001
Official source: View official record ↗

VAT government administration international passenger transport

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the regulation as amending the 16 November 1994 grand-ducal regulation on VAT exemptions for international passenger transport. This article amends the cited regulation by deleting the current Chapter 3 and Articles 11 to 15, and by renumbering later chapters and articles. Le Ministre des Finances est chargé d’exécuter le règlement et de faire publier le texte au Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 20 décembre 2001 modifiant le règlement grand-ducal du 16 novembre 1994 concernant les franchises de la taxe sur la valeur ajoutée accordées dans le trafic international de voyageurs.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the regulation as amending the 16 November 1994 grand-ducal regulation on VAT exemptions for international passenger transport.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 20 dÃ©cembre 2001 modifiant le rÃ¨glement grand-ducal du 16 novembre 1994 concernant les franchises de la taxe sur la valeur ajoutÃ©e accordÃ©es dans le trafic international de voyageurs. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu l'article 43 de la loi modifiÃ©e du 12 fÃ©vrier 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutÃ©e; L'avis de la Chambre de Commerce ayant Ã©tÃ© demandÃ©; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ra-tion du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article amends the cited regulation by deleting the current Chapter 3 and Articles 11 to 15, and by renumbering later chapters and articles.

Art. 1 er . Le rÃ¨glement grand-ducal du 16 novembre 1994 concernant les franchises de la taxe sur la valeur ajoutÃ©e accordÃ©es dans le trafic international de voyageurs est modifiÃ© comme suit. 1. Le chapitre 3 actuel intitulÃ© Â«livraisons par des comptoirs de vente situÃ©s dans l'enceinte d'un aÃ©roport de biens Ã emporter dans les bagages personnels d'un voyageur qui se rend, par voie aÃ©rienne, dans un autre Etat membre de la CommunautÃ©, et livraisons effectuÃ©es Ã bord d'un avion au cours d'un transport intracommunautaire de voyageursÂ» ainsi que les articles 11, 12, 13, 14 et 15 actuels sont supprimÃ©s. 2. Le chapitre 4 actuel intitulÃ© Â«Dispositions finalesÂ» devient le nouveau chapitre 3 intitulÃ© Â«Dispositions finalesÂ» et les articles 16, 17 et 18 actuels deviennent les nouveaux articles 11, 12 et 13. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Ministre des Finances est chargé d’exécuter le règlement et de faire publier le texte au Mémorial.

Art. 2. Notre Ministre des Finances est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker Palais de Luxembourg, le 20 dÃ©cembre 2001. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.