Règlement grand-ducal du 30 juillet 2002 relatif à la commission consultative en matière de reconnaissance du baccalauréat international.

This is the preamble to a Grand-Ducal regulation about the consultative commission for recognition of the international baccalaureate.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2002/07/30/n8/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 30 Jul 2002
Official source: View official record ↗

governance meeting procedure qualification recognition

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This is the preamble to a Grand-Ducal regulation about the consultative commission for recognition of the international baccalaureate. A commission is created to advise the Minister for National Education on international baccalaureate diplomas submitted for recognition with the Luxembourg secondary-school leaving diploma. The minister appoints the commission for four years. The commission must have five civil servants, including at least three who are or have been secondary or technical secondary school professors. The commission meets when its president convenes it, elects a president and secretary from among its members, needs at least three members present to deliberate validly, decides by simple majority, and its members must keep deliberations secret. Les membres de la commission ont droit à une indemnité de 8,00 EUR par séance de travail.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 30 juillet 2002 relatif à la commission consultative en matière de reconnaissance du baccalauréat international.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This is the preamble to a Grand-Ducal regulation about the consultative commission for recognition of the international baccalaureate.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 30 juillet 2002 relatif Ã la commission consultative en matiÃ¨re de reconnaissance du baccalaurÃ©at international. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu l'article 3 de la loi du 14 mai 2002 portant reconnaissance d'Ã©quivalence du baccalaurÃ©at international avec le diplÃ´me de fin d'Ã©tudes secondaires luxembourgeois. Vu l'article 2(1) de la loi du 12 juillet 1996 portant rÃ©forme du Conseil d'Ãtat et considÃ©rant qu'il y a urgence; Sur le rapport de Notre ministre de l'Ãducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A commission is created to advise the Minister for National Education on international baccalaureate diplomas submitted for recognition with the Luxembourg secondary-school leaving diploma.

Art. 1 er . Il est instituÃ© une commission appelÃ©e Ã donner des avis au Ministre ayant dans ses attributions l'Ãducation nationale, dÃ©signÃ© ci-aprÃ¨s par Â«le ministreÂ», au sujet des diplÃ´mes de baccalaurÃ©at international prÃ©sentÃ©s en vue de leur reconnaissance avec le diplÃ´me de fin d'Ã©tudes secondaires luxembourgeois. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The minister appoints the commission for four years. The commission must have five civil servants, including at least three who are or have been secondary or technical secondary school professors.

Art. 2. La commission est nommÃ©e par le ministre pour une durÃ©e de quatre ans. Elle est composÃ©e de cinq fonctionnaires dont trois au moins doivent Ãªtre ou avoir Ã©tÃ© professeur de l'enseignement secondaire ou de l'enseignement secondaire technique. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The commission meets when its president convenes it, elects a president and secretary from among its members, needs at least three members present to deliberate validly, decides by simple majority, and its members must keep deliberations secret.

Art. 3. La commission se rÃ©unit sur convocation de son prÃ©sident. Elle Ã©lit parmi ses membres un prÃ©sident et un secrÃ©taire. Elle ne peut dÃ©libÃ©rer valablement que si trois au moins de ses membres sont prÃ©sents. Les dÃ©cisions sont prises Ã la majoritÃ© simple des voix. En cas d'Ã©galitÃ© des voix, la voix du prÃ©sident est prÃ©pondÃ©rante. Les membres de la commission sont tenus de garder le secret des dÃ©libÃ©rations. Les dÃ©libÃ©rations de la commission sont consignÃ©es dans un procÃ¨s-verbal qui sera transmis au ministre. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les membres de la commission ont droit à une indemnité de 8,00 EUR par séance de travail.

Art. 4. Les membres de la commission bÃ©nÃ©ficient d'une indemnitÃ© de 8.00 EUR (N.I. 100) par sÃ©ance de travail. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Education, Vocational Training and Sports is responsible for carrying out this regulation.

Art. 5. Notre Ministre de l'Ãducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre de l'Ãducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Anne Brasseur Cabasson, le 30 juillet 2002. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.