Règlement grand-ducal du 18 février 2004 fixant les conditions et modalités de l'examen de qualification prévu par la loi du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l'Etat et les organismes oeuvrant dans les domaines social,familial et thérapeutique.

This preamble says the grand-ducal regulation sets the conditions and procedures for the qualification exam under the cited 1998 law.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2004/02/18/n3/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 18 Feb 2004
Official source: View official record ↗

assessment assessment process examinations government administration public administration public sector regulation qualification exam student assessment testing

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble says the grand-ducal regulation sets the conditions and procedures for the qualification exam under the cited 1998 law. The qualification exam covers three subject areas and assigns points to each. Candidates have at least two months to prepare the memorandum, which must be typed and at least 20 pages long, then presented orally to two examiners. A candidate passes the exam if they meet the point thresholds in each branch and overall; otherwise they fail, and if they fall below the branch threshold in one branch they are deferred in that branch. The rule applies to deferred exams, subject to any necessary modifications of circumstances.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 18 février 2004 fixant les conditions et modalités de l'examen de qualification prévu par la loi du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l'Etat et les organismes oeuvrant dans les domaines social,familial et thérapeutique.

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the grand-ducal regulation sets the conditions and procedures for the qualification exam under the cited 1998 law.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 18 fÃ©vrier 2004 fixant les conditions et modalitÃ©s de l'examen de qualification prÃ©vu par la loi du 8 septembre 1998 rÃ©glant les relations entre l'Etat et les organismes oeuvrant dans les domaines social, familial et thÃ©rapeutique. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 8 septembre 1998 rÃ©glant les relations entre l'Etat et les organismes oeuvrant dans les domaines social, familial et thÃ©rapeutique, et notamment ses articles 18, paragraphe 3, et 19, paragraphe 2; Vu l'avis de la Chambre des fonctionnaires et employÃ©s publics; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Fonction Publique et de la RÃ©forme administrative et de Notre Ministre de la Famille, de la SolidaritÃ© sociale et de la Jeunesse; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The qualification exam covers three subject areas and assigns points to each.

Art. 1 er . L'examen de qualification prÃ©vu aux articles 18, paragraphe 3, et 19, paragraphe 2 de la loi du 8 septembre 1998 rÃ©glant les relations entre l'Etat et les organismes oeuvrant dans les domaines social, familial et thÃ©rapeutique porte sur les matiÃ¨res suivantes: â statut gÃ©nÃ©ral des fonctionnaires de l'Etat 60 points â finances publiques 60 points â Ã©laboration d'un mÃ©moire 120 points â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Candidates have at least two months to prepare the memorandum, which must be typed and at least 20 pages long, then presented orally to two examiners.

Art. 2. Les modalitÃ©s de l'Ã©laboration et de l'apprÃ©ciation du mÃ©moire sont dÃ©terminÃ©es comme suit: Le sujet du mÃ©moire choisi par le prÃ©sident est communiquÃ© aux candidats qui disposent d'un dÃ©lai minimum de deux mois pour son Ã©laboration. Le mÃ©moire doit Ãªtre remis sur des feuilles dactylographiÃ©es et comprend au minimum vingt pages. Le prÃ©sident transmet le mÃ©moire aux examinateurs. L'apprÃ©ciation du mÃ©moire est faite par deux examinateurs. A la date fixÃ©e pour l'examen, les candidats prÃ©sentent leur mÃ©moire de maniÃ¨re orale et de faÃ§on succincte aux deux examinateurs, qui le discuteront avec les candidats respectifs. Les notes du mÃ©moire sont communiquÃ©es au prÃ©sident. L'apprÃ©ciation des copies des autres matiÃ¨res se traduit par des notes conformÃ©ment aux Ã©chelles fixÃ©es Ã l'article 1 er . Les notes sont communiquÃ©es au prÃ©sident. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A candidate passes the exam if they meet the point thresholds in each branch and overall; otherwise they fail, and if they fall below the branch threshold in one branch they are deferred in that branch.

Art. 3. Le candidat qui a obtenu au moins la moitiÃ© du total des points Ã attribuer dans chaque branche ainsi qu'au moins les trois cinquiÃ¨mes du total des points Ã attribuer pour l'ensemble des branches a rÃ©ussi Ã l'examen. Le candidat qui n'a pas obtenu au moins les trois cinquiÃ¨mes du total des points Ã attribuer pour l'ensemble des branches ou au moins la moitiÃ© du total des points attribuÃ©s dans deux branches a Ã©chouÃ© Ã l'examen. Le candidat qui n'a pas obtenu la moitiÃ© du total des points dans une des branches est ajournÃ© dans cette branche. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The rule applies to deferred exams, subject to any necessary modifications of circumstances.

Art. 4. Les dispositions du prÃ©sent rÃ¨glement sont applicables, sous rÃ©serve des modifications de circonstance, aux examens d'ajournement. Les candidats ayant rÃ©ussi Ã l'examen d'ajournement sont classÃ©s derriÃ¨re les candidats ayant rÃ©ussi Ã l'Ã©preuve normale. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the modified Grand Ducal Regulation of 13 April 1984 applies, unless another rule provides otherwise.

Art. 5. Est applicable, pour autant qu'il n'est pas disposÃ© autrement, le rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 13 avril 1984 dÃ©terminant la procÃ©dure des commissions d'examen du concours d'admission au stage, de l'examen de fin de stage et de l'examen de promotion dans les administrations et services de l'Etat. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Two ministers are responsible for carrying out this regulation, each within their own remit.

Art. 6. Notre Ministre de la Fonction Publique et de la RÃ©forme administrative et Notre Ministre de la Famille, de la SolidaritÃ© sociale et de la Jeunesse sont chargÃ©s chacun en ce qui le concerne, de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre de la Fonction Publique et de la RÃ©forme administrative, Lydie Polfer La Ministre de la Famille, de la SolidaritÃ© sociale et de la Jeunesse, Marie-JosÃ©e Jacobs Palais de Luxembourg, le 18 fÃ©vrier 2004. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.