Règlement grand-ducal du 3 août 2005 instituant une prime d'encouragement écologique pour l'électricité produite à partir de l'énergie éolienne, hydraulique, de la biomasse et du biogaz.

This preamble introduces a grand-ducal regulation creating an ecological incentive premium for electricity produced from wind, hydro, biomass, and biogas.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2005/08/03/n2/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 3 Aug 2005
Official source: View official record ↗

electricity generation environmental grants feed-in premium grant applications grid injection incentive scheme regulatory compliance renewable electricity renewable energy incentives reporting restitution subsidies

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a grand-ducal regulation creating an ecological incentive premium for electricity produced from wind, hydro, biomass, and biogas. This article creates an ecological incentive premium for certain renewable electricity produced in the national territory. The Environment Minister may grant a premium for eligible installations, subject to budget availability and for a period of up to 10 years. A premium of 0.025 EUR per kWh is granted for electricity injected into a grid, subject to capacity limits for certain wind, hydro, biomass, and biogas installations. To get the bonus, the applicant must submit a request to the Minister before 1 March each year.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 3 août 2005 instituant une prime d'encouragement écologique pour l'électricité produite à partir de l'énergie éolienne, hydraulique, de la biomasse et du biogaz.

Showing 8 of 8

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a grand-ducal regulation creating an ecological incentive premium for electricity produced from wind, hydro, biomass, and biogas.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 3 aoÃ»t 2005 instituant une prime d'encouragement Ã©cologique pour l'Ã©lectricitÃ© produite Ã partir de l'Ã©nergie Ã©olienne, hydraulique, de la biomasse et du biogaz. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiÃ©e du 5 aoÃ»t 1993 concernant l'utilisation rationnelle de l'Ã©nergie; Vu les avis de la Chambre des MÃ©tiers, de la Chambre de Commerce, de la Chambre des EmployÃ©s PrivÃ©s, de la Chambre des Fonctionnaires et EmployÃ©s Publics et de la Chambre de Travail; La Chambre d'Agriculture ayant Ã©tÃ© demandÃ©e en son avis; Vu la fiche financiÃ¨re; Notre Conseil d'Ãtat entendu; De l'assentiment de la ConfÃ©rence des prÃ©sidents de la Chambre des DÃ©putÃ©s; Sur le rapport de Notre Ministre de l'Environnement et de Notre Ministre du TrÃ©sor et du Budget et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article creates an ecological incentive premium for certain renewable electricity produced in the national territory.

Art. 1 er . Il est crÃ©Ã© une prime d'encouragement Ã©cologique, ci-aprÃ¨s dÃ©nommÃ©e Â«la primeÂ», pour l'Ã©lectricitÃ© produite sur le territoire national Ã partir de l'Ã©nergie Ã©olienne, hydraulique, de la biomasse et du biogaz et destinÃ©e Ã alimenter le rÃ©seau Ã©lectrique d'un gestionnaire de rÃ©seau Ã©tabli sur le territoire national. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Environment Minister may grant a premium for eligible installations, subject to budget availability and for a period of up to 10 years.

Art. 2. La prime concerne les installations qui sont mises en place et qui sont opÃ©rationnelles entre le 1 er janvier 2005 et le 31 dÃ©cembre 2007. La prime peut Ãªtre accordÃ©e par le Ministre ayant l'Environnement dans ses attributions, appelÃ© ci-aprÃ¨s Â«le MinistreÂ», Ã des personnes physiques ou Ã des personnes morales de droit privÃ© ou de droit public, dans la limite des crÃ©dits budgÃ©taires et sur une pÃ©riode allant jusqu'Ã 10 ans. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A premium of 0.025 EUR per kWh is granted for electricity injected into a grid, subject to capacity limits for certain wind, hydro, biomass, and biogas installations.

Art. 3. La prime est accordÃ©e Ã partir du 1 er janvier 2005 par kWh injectÃ© dans le rÃ©seau Ã©lectrique d'un gestionnaire de rÃ©seau. Elle est fixÃ©e Ã 0,025 â¬ pour la production d'Ã©lectricitÃ© Ã partir d'installations d'Ã©nergie Ã©olienne, hydraulique, de biomasse ou de biogaz dans les limites suivantes: 1. Pour les installations d'Ã©nergie hydraulique, de biomasse ou de biogaz, la puissance Ã©lectrique maximale d'une installation individuelle ne doit pas dÃ©passer 3.000 kW. Aucune prime n'est accordÃ©e pour une installation individuelle d'Ã©nergie hydraulique, de biomasse ou de biogaz dont la puissance Ã©lectrique dÃ©passe 3.000 kW. 2. Pour les installations d'Ã©nergie Ã©olienne, la puissance maximale d'une installation individuelle ne doit pas dÃ©passer 5.000 kW. Aucune prime n'est accordÃ©e pour une installation individuelle d'Ã©nergie Ã©olienne dont la puissance dÃ©passe 5.000 kW. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: To get the bonus, the applicant must submit a request to the Minister before 1 March each year.

Art. 4. Pour obtenir la prime, l'intÃ©ressÃ© doit adresser avant le 1 er mars de chaque annÃ©e une demande au Ministre. Celle-ci doit contenir les donnÃ©es suivantes: â¢ le nom, l'adresse et la qualitÃ© du requÃ©rant; â¢ la nature de l'installation, le cas Ã©chÃ©ant, la puissance Ã©lectrique de l'installation, l'emplacement de l'installation, ainsi que la date de sa mise en opÃ©ration; â¢ le relevÃ© des quantitÃ©s d'Ã©nergie Ã©lectrique injectÃ©es dans le rÃ©seau Ã©lectrique d'un gestionnaire de rÃ©seau pendant l'annÃ©e civile prÃ©cÃ©dente. L'administration de l'Environnement met Ã la disposition des intÃ©ressÃ©s des formulaires de demande type. La prime est sujette Ã restitution, si elle a Ã©tÃ© obtenue par suite de fausses dÃ©clarations, de renseignements inexacts ou si elle n'est pas due. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The 0.025 €/kWh bonus is not payable to operators of installations that already receive the supplementary bonus under the specified 1994 regulation.

Art. 5. La prime de 0,025 â¬/kWh prÃ©vue Ã l'article 3 du prÃ©sent rÃ¨glement n'est pas due aux exploitants des installations bÃ©nÃ©ficiant de la prime supplÃ©mentaire prÃ©vue Ã l'article 3 du rÃ¨glement grand-ducal du 30 mai 1994 concernant la production d'Ã©nergie Ã©lectrique basÃ©e sur les Ã©nergies renouvelables ou sur la cogÃ©nÃ©ration. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Environment Administration monitors how the regulation is applied.

Art. 6. L'administration de l'Environnement surveille l'application des dispositions du prÃ©sent rÃ¨glement. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The two ministers are responsible for carrying out this regulation, each for their own area of responsibility.

Art. 7. Notre Ministre de l'Environnement et Notre Ministre du TrÃ©sor et du Budget sont chargÃ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre de l'Environnement, Lucien Lux Le Ministre du TrÃ©sor et du Budget, Luc Frieden Cabasson, le 3 aoÃ»t 2005. Henri Doc. parl. 5482; sess. ord. 2004-2005

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.