Règlement grand-ducal du 13 juillet 2006 modifiant le règlement grand-ducal du 27 juillet 2000 relatif aux élections des membres du Collège médical.

This preamble identifies a grand-ducal regulation that amends an earlier regulation on elections for members of the Collège médical.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2006/07/13/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 13 Jul 2006
Official source: View official record ↗

amendment candidate nomination election notice medical governance public counting publication of official results regulatory amendment renumbering repeal text amendment vote counting voting instructions

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies a grand-ducal regulation that amends an earlier regulation on elections for members of the Collège médical. Tous les trois ans, le président du Collège médical doit publier un avis d’élections dans au moins trois journaux luxembourgeois et informer les candidats de la date limite pour déposer leur candidature. This article repeals Article 2. Voting instructions must indicate the place, date, and time of the counting operations. This provision amends text in another article by inserting the term “effectifs” between “mandats” and “à pourvoir”.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 13 juillet 2006 modifiant le règlement grand-ducal du 27 juillet 2000 relatif aux élections des membres du Collège médical.

Showing 9 of 9

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies a grand-ducal regulation that amends an earlier regulation on elections for members of the Collège médical.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 13 juillet 2006 modifiant le rÃ¨glement grand-ducal du 27 juillet 2000 relatif aux Ã©lections des membres du CollÃ¨ge mÃ©dical. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 8 juin 1999 relative au CollÃ¨ge mÃ©dical, et notamment son article 11; Vu l'avis du CollÃ¨ge mÃ©dical; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la SantÃ© et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Tous les trois ans, le président du Collège médical doit publier un avis d’élections dans au moins trois journaux luxembourgeois et informer les candidats de la date limite pour déposer leur candidature.

Art. 1 er . L'article 1 er du rÃ¨glement grand-ducal du 27 juillet 2000 relatif aux Ã©lections des membres du CollÃ¨ge mÃ©dical est remplacÃ© par les dispositions suivantes: Â« Article 1 er . Tous les trois ans, le prÃ©sident du CollÃ¨ge mÃ©dical fait publier, dans au moins trois journaux Ã©ditÃ©s au Grand-DuchÃ© de Luxembourg, un avis annonÃ§ant les Ã©lections au CollÃ¨ge mÃ©dical et leur date. Il informe en mÃªme temps les candidats Ã un mandat Ã©lectif qu'ils doivent lui faire parvenir leur acte de candidature par lettre recommandÃ©e avec indication de la date limite se situant deux mois avant les Ã©lections, la date de la poste faisant foi. Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals Article 2.

Art. 2. L'article 2 est abrogÃ©. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Voting instructions must indicate the place, date, and time of the counting operations.

Art. 3. A l'article 4, qui devient l'article 3, il est insÃ©rÃ© entre les alinÃ©as 2 et 3 un nouvel alinÃ©a qui prend la teneur suivante: Â« Les instructions de vote indiquent le lieu ainsi que les date et heure des opÃ©rations de dÃ©pouillement. Â» â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends text in another article by inserting the term “effectifs” between “mandats” and “à pourvoir”.

Art. 4. A l'article 5, qui devient l'article 4, est insÃ©rÃ©, au premier alinÃ©a, le terme Â«effectifsÂ» entre les termes Â«mandatsÂ» et Â«Ã pourvoirÂ». â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The vote count is public.

Art. 5. A l'article 10, qui devient l'article 9, il est insÃ©rÃ© un nouvel alinÃ©a entre les alinÃ©as 2 et 3, qui prend la teneur suivante: Â« Le dÃ©pouillement est public. Â» â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The election result must be posted in the Medical College’s premises and published on its website.

Art. 6. A l'article 16, qui devient l'article 15, l'alinÃ©a suivant est insÃ©rÃ© avant l'alinÃ©a 1: Â« La proclamation du rÃ©sultat du scrutin sera affichÃ©e dans les locaux du CollÃ¨ge mÃ©dical et publiÃ©e sur son site internet. Â» â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article renumbers several listed articles and assigns them new article numbers.

Art. 7. Les articles 3, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 et 17 sont renumÃ©rotÃ©s et deviennent respectivement les articles 2, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14 et 16. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Health is responsible for carrying out this grand-ducal regulation.

Art. 8. Notre Ministre de la SantÃ© est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement grand-ducal qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre de la SantÃ©, Mars Di Bartolomeo Palais de Luxembourg, le 13 juillet 2006. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.