Règlement grand-ducal du 1er septembre 2006 établissant une troisième partie de projets à subventionner dans le cadre du huitième programme quinquennal d'équipement sportif.

This preamble states that the Grand-Ducial regulation establishes a third part of projects to be subsidized under the eighth five-year sports equipment programme.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2006/09/01/n2/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 1 Sept 2006
Official source: View official record ↗

budget administration project approval public administration public financing sport infrastructure planning sports subsidies subventions équipement sportif

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble states that the Grand-Ducial regulation establishes a third part of projects to be subsidized under the eighth five-year sports equipment programme. This article approves a list of projects to be subsidized under the eighth five-year sports equipment programme. Additional surveys must be prepared for the eighth five-year sports equipment program, based on available financial means and the actual progress of projects. The Sports Minister and the Treasury and Budget Minister are responsible for carrying out this regulation.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 1er septembre 2006 établissant une troisième partie de projets à subventionner dans le cadre du huitième programme quinquennal d'équipement sportif.

Showing 4 of 4

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states that the Grand-Ducial regulation establishes a third part of projects to be subsidized under the eighth five-year sports equipment programme.

RÃ¨glement grand-ducal du 1 er septembre 2006 Ã©tablissant une troisiÃ¨me partie de projets Ã subventionner dans le cadre du huitiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 8 novembre 2002 autorisant le Gouvernement Ã subventionner un huitiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif et modifiant l'article 1 er de la loi du 24 dÃ©cembre 1997 concernant le septiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif; Vu l'avis du ComitÃ© olympique et sportif luxembourgeois, organisme central du sport; Vu l'article 2(1) de la loi du 12 juillet 1996 portant rÃ©forme du Conseil d'Etat et considÃ©rant qu'il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre des Sports et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons:

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article approves a list of projects to be subsidized under the eighth five-year sports equipment programme.

Art. 1 er . Est approuvÃ©e la liste ci-aprÃ¨s Ã©tablissant une troisiÃ¨me partie de projets Ã subventionner dans le cadre du huitiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif: Nombre Genre No RÃ©partition sur le Territoire Commune/FÃ©dÃ©ration Lieu 2 Halls multisports 8/54 Contern Contern 8/55 PÃ©tange Rodange 1 Hall des sports 8/56 Diekirch Diekirch 1 Salle de gymnastique 8/57 Differdange Obercorn 1 Centre de football 8/58 Bascharage Bascharage 1 Piste cycliste 8/59 Luxembourg Luxembourg/Cessange 1 Centre national de boules et pÃ©tanque 8/60 Sanem Belvaux 1 Centre national de quilles 8/61 A dÃ©finir 1 Stade dâeau vive 8/62 Diekirch Diekirch
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Additional surveys must be prepared for the eighth five-year sports equipment program, based on available financial means and the actual progress of projects.

Art. 2. Pour la constitution de l'ensemble du huitiÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif, des relevÃ©s supplÃ©mentaires sont Ã Ã©tablir en fonction des moyens financiers d'une part et de la progression concrÃ¨te des projets d'autre part.
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Sports Minister and the Treasury and Budget Minister are responsible for carrying out this regulation.

Art. 3. Notre Ministre des Sports et Notre Ministre du TrÃ©sor et du Budget sont chargÃ©s de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre des Sports, Jeannot KreckÃ© Le Ministre du TrÃ©sor et du Budget, Luc Frieden ChÃ¢teau de Berg, le 1 er septembre 2006. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.