Règlement grand-ducal du 22 décembre 2006 fixant les taux applicables en matière de droits d'accises autonomes sur les produits énergétiques.

This preamble lists the legal bases for the regulation and notes urgency.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2006/12/22/n22/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 22 Dec 2006
Official source: View official record ↗

authorization climate contribution energy products excise duties excise duty fuel fuel taxation government compliance invoicing motor vehicle fuels reduced tax rate

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble lists the legal bases for the regulation and notes urgency. This article sets excise rates for specified fuel products used in vehicle engines and placed on the market in the country. This article sets an additional excise duty called the social contribution on certain fuel products at specified rates. Certain fuel products sold in the country for vehicle engines on public roads are subject to an additional excise duty called the climate change contribution, at specified rates per 1,000 litres. Certain fuel products used for industrial and commercial purposes are subject to an autonomous excise duty of EUR 2.41 per 1,000 litres at 15 °C.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 22 décembre 2006 fixant les taux applicables en matière de droits d'accises autonomes sur les produits énergétiques.

Showing 11 of 11

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble lists the legal bases for the regulation and notes urgency.

RÃ¨glement grand-ducal du 22 dÃ©cembre 2006 fixant les taux applicables en matiÃ¨re de droits d'accises autonomes sur les produits Ã©nergÃ©tiques. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu les articles 7, 8 et 9 de la loi budgÃ©taire du 22 dÃ©cembre 2006 concernant le budget des recettes et des dÃ©penses de l'Etat pour l'exercice 2007; Vu la loi du 12 fÃ©vrier 1999 concernant la mise en oeuvre du plan national en faveur de l'emploi 1998, notamment l'article II, point 3; Vu le rÃ¨glement ministÃ©riel du 29 mars 2005 portant publication de la loi-programme belge du 27 dÃ©cembre 2004, modifiÃ©e par la suite; Vu l'article 22ter de la loi du 23 dÃ©cembre 2004, 1. Ã©tablissant un systÃ¨me d'Ã©change de quotas d'Ã©mission de gaz Ã effet de serre; 2. crÃ©ant un fond de financement des mÃ©canismes de Kyoto; 3. modifiant l'article 13bis de la loi modifiÃ©e du 10 juin 1999 relative aux Ã©tablissements classÃ©s, modifiÃ©e; Vu l'article 2(1) de la loi du 12 juillet 1996 portant rÃ©forme du Conseil d'Etat et considÃ©rant qu'il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons:

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article sets excise rates for specified fuel products used in vehicle engines and placed on the market in the country.

Art. 1 er . Les produits Ã©nergÃ©tiques ci-aprÃ¨s utilisÃ©s comme carburants, qui sont mis Ã la consommation dans le pays et destinÃ©s Ã l'alimentation des moteurs des vÃ©hicules circulant sur la voie publique, sont passibles d'un droit d'accise autonome fixÃ© aux taux suivants par 1.000 litres Ã la tempÃ©rature de 15 Â°C: a) Essence au plomb (jusqu'au 30 septembre 2007): 63,50 â¬ b) Essence au plomb (Ã partir du 1 er octobre 2007): 113,08 â¬ c) Essence sans plomb contenant plus de 10 mg/kg de soufre: 61,00 â¬ d) Essence sans plomb contenant 10 mg/kg de soufre ou moins: 58,51 â¬ e) Gasoil contenant plus de 10 mg/kg de soufre: 50,84 â¬ f) Gasoil contenant 10 mg/kg de soufre ou moins: 48,34 â¬ g) PÃ©trole lampant: 7,01 â¬ h) Gaz de pÃ©trole liquÃ©fiÃ© et mÃ©thane (par 1000kg): 101,64 â¬
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article sets an additional excise duty called the social contribution on certain fuel products at specified rates.

Art. 2. Les produits Ã©nergÃ©tiques ci-aprÃ¨s utilisÃ©s comme carburants, qui sont mis Ã la consommation dans le pays et destinÃ©s Ã l'alimentation des moteurs de vÃ©hicules circulant sur la voie publique sont soumis Ã un droit d'accise autonome additionnel dÃ©nommÃ© contribution sociale fixÃ© aux taux suivants par 1.000 litres Ã la tempÃ©rature de 15 Â°C: a) Essence au plomb 138,17 â¬ b) Essence sans plomb avec une teneur en soufre de moins de 50 mg/kg 138,17 â¬ c) Gasoil avec une teneur en soufre de moins de 50 mg/kg 31,20 â¬
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain fuel products sold in the country for vehicle engines on public roads are subject to an additional excise duty called the climate change contribution, at specified rates per 1,000 litres.

Art. 3. Les produits Ã©nergÃ©tiques ci-aprÃ¨s utilisÃ©s comme carburants, qui sont mis Ã la consommation dans le pays et destinÃ©s Ã l'alimentation des moteurs de vÃ©hicules circulant sur la voie publique sont soumis Ã un droit d'accise autonome additionnel dÃ©nommÃ© contribution changement climatique fixÃ© aux taux suivants par 1.000 litres Ã la tempÃ©rature de 15 Â°C: d) Essence au plomb 20,00 â¬ e) Essence sans plomb avec une teneur en soufre de moins de 50 mg/kg 20,00 â¬ f) Gasoil avec une teneur en soufre de moins de 50 mg/kg 12,50 â¬
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain fuel products used for industrial and commercial purposes are subject to an autonomous excise duty of EUR 2.41 per 1,000 litres at 15 °C.

Art. 4. Les produits Ã©nergÃ©tiques ci-aprÃ¨s utilisÃ©s comme carburant pour des utilisations industrielles et commerciales, qui sont mis Ã la consommation dans le pays, sont soumis Ã un droit d'accise autonome fixÃ© aux taux suivants par 1.000 litres Ã la tempÃ©rature de 15 Â°C: a) Gasoil 2,41 â¬ b) PÃ©trole lampant 2,41 â¬
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Heavy fuel consumed in the country is subject to an autonomous excise duty of €2.00 per 1,000 kg.

Art. 5. Le fuel lourd mis Ã la consommation dans le pays est passible d'un droit d'accise autonome de 2,00 â¬ par 1.000 kg.
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le gaz de pétrole liquéfié et le méthane mis à la consommation dans le pays et utilisés comme combustible supportent un droit d’accise autonome de 10,00 € par 1.000 kg.

Art. 6. Le gaz de pÃ©trole liquÃ©fiÃ© et le mÃ©thane mis Ã la consommation dans le pays et utilisÃ©s comme combustible sont passibles d'un droit d'accise autonome de 10,00 â¬ par 1.000 kg.
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A consumer seeking the reduced rate for certain fuels must hold an “end user” authorization and file a request with the Director of Customs and Excise; the supplier may charge the reduced rate only if it has the customer’s authorization number, which must also appear on the invoice.

Art. 7. (1) Chaque consommateur de gasoil, de pÃ©trole lampant et de gaz de pÃ©trole liquÃ©fiÃ© qui demande Ã son fournisseur l'application du taux rÃ©duit prÃ©vu pour l'utilisation des produits visÃ©s ci-avant comme carburant Ã des fins industriels ou commerciaux, doit Ãªtre dÃ©tenteur d'une autorisation Â«utilisateur finalÂ». (2) A cette fin le consommateur adresse une demande, conforme au modÃ¨le repris Ã l'annexe I du prÃ©sent rÃ¨glement, au Directeur des douanes et accises. (3) Le fournisseur de produits visÃ©s ne peut facturer le taux rÃ©duit prÃ©vu pour l'utilisation comme carburant Ã des fins industriels ou commerciaux, que s'il est en possession du numÃ©ro de l'autorisation Â«utilisateur finalÂ» du client. Ce numÃ©ro doit Ã©galement figurer sur la facture concernant ces produits.
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals the Grand-Ducal Regulation of 23 December 2005 on autonomous excise duty rates for energy products.

Art. 8. Le rÃ¨glement grand-ducal du 23 dÃ©cembre 2005 fixant les taux applicables en matiÃ¨re de droits d'accises autonomes sur les produits Ã©nergÃ©tiques, est abrogÃ©.
9
Art. 9.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the regulation enters into force on 1 January 2007.

Art. 9. Le prÃ©sent rÃ¨glement entre en vigueur le 1 er janvier 2007.
10
Art. 10.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Finance is responsible for carrying out this regulation, which will be published in the Mémorial.

Art. 10. Notre Ministre des Finances est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker Crans-Montana, le 22 dÃ©cembre 2006. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.