AI-assisted research summary: This amendment adds rules for medical trainees in general medicine, including a monthly allowance, reporting duties, and exam timing limits.
Art. 1 er . Le règlement grand-ducal modifié du 26 mai 2004 déterminant les conditions dâaccès, les études ainsi que les conditions de réussite de la formation spécifique en médecine générale est modifié comme suit: 1. A lâarticle 5 , les dispositions de lâalinéa 8, 9 et 10 du point c sont abrogées. 2. Entre les articles 6 et 7 il est inséré un nouvel article 6bis libellé comme suit: â « Art. 6bis » (1) Pendant toute la durée normale de la formation spécifique, le médecin en voie de formation spécifique en médecine générale inscrit de plein droit à cette formation touche une indemnité de stage mensuelle nette qui est de - 1 720 euros en première année, - 2 060 euros en deuxième année, - 2 060 euros en troisième année. Cette indemnité lui est versée par le ministère de la Santé. Le médecin en voie de formation spécifique en médecine générale payera lui-même ses cotisations auprès des organismes de sécurité sociale. (2) En vue de lâallocation de lâindemnité, lâUniversité du Luxembourg communique au ministre de la Santé une liste des candidats inscrits dans les différentes années de la formation spécifique. Le médecin en voie de formation spécifique présentera en outre chaque année un certificat attestant son affiliation aux organismes de sécurité sociale ainsi que chaque mois une déclaration concernant la formation accomplie, certifiée par le maître de stage. (3) Lâallocation de lâindemnité cesse au plus tard à la fin du troisième mois qui suit la session ordinaire dâexamen à laquelle le médecin en voie de formation spécifique en médecine générale sâest présenté ou aurait normalement dû se présenter. Lâindemnité est suspendue en cas dâinterruption de la formation. En cas de maladie grave entraînant une incapacité professionnelle dâexercer du médecin en formation spécifique en médecine générale, dûment constaté par le comité directeur, lâindemnité prévue au point (1) ci-dessus lui sera versée jusquâà la prise en charge par la caisse de maladie. â â â â â 3. A lâarticle 7 , lâalinéa 5 est remplacé par les dispositions suivantes: â «     Le ministre ayant lâEnseignement supérieur dans ses attributions nomme pour chacune des épreuves précitées un jury dâexamen se composant: - pour lâépreuve écrite et/ou orale: de médecins, maîtres de stage de la formation spécifique en médecine générale; - pour la soutenance du travail scientifique: * du patron de mémoire ou de thèse; * dâun membre du comité exécutif; * dâun membre, médecin, à proposer par le médecin en voie de formation spécifique; * dâun membre, médecin généraliste ou spécialiste, maître de stage de la formation spécifique en médecine générale. Le ministre peut, sâil le juge opportun, déléguer le soin de nommer les jurys dâexamen à lâUniversité du Luxembourg. â â â â â      » 4. A lâarticle 7 , les dispositions de lâavant-dernier alinéa sont remplacées par les dispositions suivantes: â Sauf cas de force majeure dûment constaté par la commission de lâexamen de fin de cursus visée ci-dessus, le médecin en voie de formation spécifique en médecine générale doit terminer ses études dans un temps maximal de 48 mois, déduction faite des dispenses partielles accordées par le comité directeur telles que prévues à lâalinéa trois ci-avant. Le médecin en voie de formation spécifique en médecine générale ajourné doit se présenter aux épreuves dâajournement lors de la session dâexamen qui suit immédiatement celle au cours de laquelle lâajournement a été prononcé. Le médecin en voie de formation spécifique en médecine générale ajourné deux fois ne peut plus se présenter à lâexamen. â â â â â â