AI-assisted research summary: This provision amends several election-procedure rules, including candidate-list filing deadlines, handling of voter changes of residence, and secrecy of votes.
Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement grand-ducal du 31 octobre 2007 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 17 janvier 1984 portant 1° réglementation de la procédure électorale pour la Chambre des fonctionnaires et employés publics 2° répartition des fonctionnaires dans les catégories A, B et C prévues à lâarticle 43ter de la loi modifiée du 4 avril 1924 portant création de chambres professionnelles à base élective. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu lâarticle 43ter de la loi modifiée du 4 avril 1924 portant création de chambres professionnelles à base élective; Vu lâavis de la Chambre des fonctionnaires et employés publics; Notre Conseil dâEtat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative et après délibération du Gouvernement en conseil; Arrêtons: â Art. I er . Le règlement grand-ducal modifié du 17 janvier 1984 portant 1° réglementation de la procédure électorale pour la Chambre des fonctionnaires et employés publics 2° répartition des fonctionnaires dans les catégories A, B et C prévues à lâarticle 43ter de la loi modifiée du 4 avril 1924 portant création de chambres professionnelles à base élective est modifié et complété comme suit: 1. Lâarticle 2 est modifié comme suit: 1° A lâalinéa 2, le terme â  « permanent » â est supprimé. 2° A lâalinéa 3, les termes â  « en collaboration avec la Caisse de prévoyance des fonctionnaires et employés communaux » â sont remplacés par les termes â  « en collaboration avec les communes, les syndicats de communes, les établissements publics placés sous la surveillance des communes et la Caisse de prévoyance des fonctionnaires et employés communaux » â . 2. A lâarticle 3, les termes â  « date de naissance » â sont remplacés par les termes â  « numéro matricule national » â . 3. Lâarticle 5 est remplacé par la disposition suivante: â «Le bureau électoral prévu au titre III du présent règlement tient compte de tout changement de résidence enregistré au répertoire général des personnes au moins huit jours ouvrables avant la date limite prévue pour lâenvoi des bulletins de vote.» â â â â â 3-1. A lâarticle 6, le terme â  « définitivement » â est supprimé. 4. A lâarticle 7, alinéa 2, la deuxième phrase est remplacée par la disposition suivante: â  « Jusquâau 10 janvier, ce dernier les instruit et il statue en audience publique et en dernière instance. » â 5. A lâarticle 9, les termes â  « le 4 janvier » â sont remplacés par les termes â  « le 12 janvier » â . 6. A lâarticle 10, les termes â  « les listes électorales » â sont remplacés par les termes â  « la liste des électeurs » â , les termes â  « le 15 janvier » â sont remplacés par les termes â  « le 20 janvier » â et les termes â  « , dans la huitaine, » â sont remplacés par les termes â  « au plus tard le 1 er février » â . 7. Lâarticle 11 est modifié comme suit: 1° Lâalinéa 3 est remplacé par la disposition suivante: â  « La liste indique la catégorie à laquelle les candidats appartiennent, les nom, prénoms, numéro matricule national, fonctions, administration ou service et domicile des candidats, ainsi que des électeurs qui la présentent. » â 2° Lâalinéa 5 est supprimé. 8. Lâarticle 12 est modifié comme suit: 1° Lâalinéa 1 est remplacé par les dispositions suivantes: â  « Les listes des candidats doivent être déposées au greffe de la justice de paix de Luxembourg au plus tard le 18 février, à dix-huit heures. Si le 18 février est un jour non ouvré, la dernière date utile pour la présentation des candidats est reportée au premier jour ouvrable qui suit cette date. » â 2° Lâalinéa 4 est remplacé par la disposition suivante: â  « Lâenregistrement est refusé à toute liste qui nâest pas conforme à la loi modifiée du 4 avril 1924 portant création de chambres professionnelles à base élective ou qui ne répond pas aux exigences de lâarticle 11 du présent règlement. » â 9. Lâarticle 15 est modifié comme suit: 1° A lâalinéa 2, la partie de phrase â  « ou lorsque le nombre des candidats proposés est inférieur à celui des membres effectifs et des membres suppléants à élire dans cette catégorie » â est supprimée. 2° A lâalinéa 3, les deux premières phrases sont remplacées par les dispositions suivantes: â  « Les listes de candidats présentées pour les différentes catégories sont immédiatement portées à la connaissance du public par un avis publié dans la presse par le Service Information et Presse, sur demande du juge de paix directeur de Luxembourg. Cet avis reproduit, pour chacune des catégories, les nom, prénoms, fonction et administration ou service des candidats. » â 10. A lâarticle 20, les termes â  « , le secrétaire et les secrétaires adjoints » â sont supprimés. 11. A lâarticle 21, les termes â  « les témoins à désigner par les candidats » â sont remplacés par les termes â  « les témoins tirés au sort par le président conformément à lâarticle 14, alinéa 3 du présent règlement » â . 12. A lâarticle 22, lâalinéa 2 est remplacé par la disposition suivante: â  « Les membres du bureau et les témoins sont tenus de garder le secret des votes. » â 13. A lâarticle 28, lâalinéa 3 est complété par la disposition suivante: â «Lorsquâune liste comprend plus de candidats que de délégués effectifs et suppléants à élire, les suffrages sont attribués aux candidats dans lâordre de leur présentation sur la liste et dans la limite du nombre de délégués effectifs et suppléants à élire dans chaque catégorie.» â â â â â 14. A lâarticle 30, les termes â  « au plus tard le 30 mars » â sont supprimés. 15. Lâarticle 35 est modifié comme suit: 1° Lâalinéa 1 est remplacé par les dispositions suivantes: â  « Le scrutin est clos le 31 mars. Le premier jour ouvrable qui suit, le président remet au bureau les enveloppes quâil a reçues. Les enveloppes dont le cachet postal est postérieur au 31 mars ne sont pas prises en considération lors du dépouillement. » â 2° A lâalinéa 4, le terme â  « assesseurs » â est remplacé par le terme â  « scrutateurs » â . 16. Lâarticle 36 est remplacé par les dispositions suivantes: â «