AI-assisted research summary: This article changes which doctor fees and forfaits may be billed, and sets conditions for mileage, hospital-day billing, specialty billing, and a yearly geriatric assessment.
Art. 1 er . Le règlement grand-ducal modifié du 21 décembre 1998 arrêtant la nomenclature des actes et services des médecins pris en charge par lâassurance maladie est modifié conformément aux dispositions ci-après: 1) Les alinéas 1 et 3 de lâarticle 6 sont modifiés et prennent la teneur suivante: â «Lâindemnité horo-kilométrique ne peut être mise en compte que pour une visite en milieu extra-hospitalier et pour lâacte technique 1F11. Si en cas de déplacement à lâintérieur de la localité dans laquelle le médecin a établi son cabinet, le trajet dépasse un kilomètre, lâindemnité aller-retour peut être mise en compte pour les kilomètres excédentaires.» â â â â â 2) Lâalinéa 11 de lâarticle 7 est modifié et prend la teneur suivante: â «Les forfaits prévus à la section 2 du chapitre 4 de la 1 ère partie ne peuvent être mis en compte que par les médecins spécialistes en médecine interne, hématologie, immunologie, maladies contagieuses, néphrologie, endocrinologie, cardiologie, pneumologie, gastro-entérologie, neurologie, psychiatrie, neuropsychiatrie, pédiatrie, rhumatologie, rééducation et réadaptation fonctionnelles, dermatologie, radiothérapie, gériatrie ainsi que par les médecins généralistes. Les forfaits «F20, F25 et F27» peuvent être mis en compte par un médecin, soit pour un malade transféré avec ordonnance de transfert, soit pour un malade que ce médecin nâa pas examiné depuis au moins 6 mois.» â â â â â 3) Lâavant dernier alinéa de lâarticle 7 est modifié et prend la teneur suivante: â «Les forfaits prévus à la section 9 du chapitre 4 de la 1 ère partie ne peuvent être mis en compte que par les médecins spécialistes en médecine interne, néphrologie, immunologie, maladies contagieuses, cardiologie, gastro-entérologie, pneumologie, endocrinologie, hématologie, neurologie, rhumatologie, dermatologie, pédiatrie, médecin généraliste et médecin spécialiste en gériatrie.» â â â â â 4) Lâalinéa 7 de lâarticle 10 est modifié et prend la teneur suivante: â «7) â pendant les deux premiers jours dâhospitalisation, du forfait pour traitement hospitalier et des actes techniques à plein tarif et sans limitation de leur nombre (à lâexception de la psychothérapie) et ce pour les médecins spécialistes en médecine interne, immunologie, maladies contagieuses, cardiologie, neurologie, psychiatrie, neuropsychiatrie, endocrinologie, gastro-entérologie, pneumologie, pédiatrie, hématologie, néphrologie, rhumatologie, rééducation et réadaptation fonctionnelles, dermatologie, radiothérapie; médecin généraliste et médecin spécialiste en gériatrie.» â â â â â 5) Le chapitre 1 â Médecine générale â Spécialités non chirurgicales de la deuxième partie de lâannexe est complété par une nouvelle section 9 ayant la teneur suivante: â «Section 9 - Gériatrie 1) Bilan dâévaluation multi-disciplinaire sur prescription du médecin traitant dans le cadre dâinstitutions ou de réseaux de soins à lâexception des patients hospitalisés en secteur aigu ou en rééducation, une fois par année, acte isolé uniquement cumulable avec les frais de déplacement 1F11 26,00» â â â â â â