Règlement grand-ducal du 6 juillet 2009 établissant une première partie de projets à subventionner dans le cadre du neuvième programme quinquennal d'équipement sportif.

This preamble identifies the legal basis and formal consultations for the regulation establishing the first part of projects to be subsidized under the ninth five-year sports equipment programme.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/07/06/n4/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 6 Jul 2009
Official source: View official record ↗

government administration public subsidies sports infrastructure subsidies

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the legal basis and formal consultations for the regulation establishing the first part of projects to be subsidized under the ninth five-year sports equipment programme. This provision approves a first list of sports equipment projects to be subsidized under the ninth five-year sports equipment program. The Minister for Sports and the Minister for the Treasury and Budget are responsible for carrying out this regulation.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 6 juillet 2009 établissant une première partie de projets à subventionner dans le cadre du neuvième programme quinquennal d'équipement sportif.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the legal basis and formal consultations for the regulation establishing the first part of projects to be subsidized under the ninth five-year sports equipment programme.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 6 juillet 2009 Ã©tablissant une premiÃ¨re partie de projets Ã subventionner dans le cadre du neuviÃ¨me programme quinquennal d'Ã©quipement sportif. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 19 dÃ©cembre 2008 autorisant le Gouvernement Ã subventionner un neuviÃ¨me programme quinquennal dâÃ©quipement sportif; Vu lâavis du ComitÃ© olympique et sportif luxembourgeois, organisme central du sport; Notre Conseil dâEtat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre des Sports et de Notre Ministre du TrÃ©sor et du Budget et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision approves a first list of sports equipment projects to be subsidized under the ninth five-year sports equipment program.

Art. 1 er . Est approuvÃ©e la liste ci-aprÃ¨s Ã©tablissant une premiÃ¨re partie de projets Ã subventionner dans le cadre du neuviÃ¨me programme quinquennal dâÃ©quipement sportif: Nombre Genre No RÃ©partition sur le Territoire Commune(s) Lieu(x) 6 Centre sportif 9/01 Bertrange Bertrange Â«CentreÂ AtertÂ» â Centre sportif 9/02 Differdange Obercorn â Centre sportif 9/03 Dudelange Centre sportif Â«RenÃ© HartmannÂ» â Centre sportif 9/04 Luxembourg Belair â Centre sportif 9/05 PÃ©tange PÃ©tange â Centre sportif 9/06 Sanem Soleuvre, Centre sportif Â«J.-P. KrierÂ» 2 Hall des sports 9/07 Koerich Ecole primaire â Hall des sports 9/08 Steinsel Heisdorf 1 Stade multisports 9/09 Grevenmacher Grevenmacher Â«op FlohrÂ» 2 Terrain des sports 9/10 Differdange Niedercorn â Terrain des sports 9/11 PÃ©tange Rodange 5 Mini-stades * 9/12 Diverses Divers 1 Centre de tennis 9/13 Contern Moutfort 1 Hall de tennis 9/14 PÃ©tange PÃ©tange 1 Stand de tir (national) 9/15 Niederanven Senningerberg 1 Hall beachvolleyÂ (national) 9/16 Esch-sur-Alzette An der Hiehl 1 Centre de ski nautique (national) 9/17 Schengen Remerschen 1 AÃ©rodrome (national) 9/18 Winseler Noertrange 1 Circuit national de moto-cross 9/19 Goesdorf Bockholtz 1 Centre national de football 9/20 FLF Mondercange â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister for Sports and the Minister for the Treasury and Budget are responsible for carrying out this regulation.

Art. 2. Notre Ministre des Sports et Notre Ministre du TrÃ©sor et du Budget sont chargÃ©s de lâexÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre des Sports, Jeannot KreckÃ© Le Ministre du TrÃ©sor et du Budget, Luc Frieden Palais de Luxembourg, le 6 juillet 2009. Henri â â * Betzdorf, Bourscheid, Koerich, Mamer, Syndicat intercommunal Sispolo (Parc Hosingen).

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.