Règlement grand-ducal du 6 novembre 2009 concernant les intersections à sens giratoire sur les voies publiques faisant partie de la voirie de l'Etat en dehors des agglomérations.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement grand-ducal du 6 novembre 2009 concernant les intersections à sens giratoire sur les voies publiques faisant partie de la voirie de l’Etat en dehors des agglomérations. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques; Vu l’ arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques; Vu l’article 2, paragraphe 1 er de la loi modifiée du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures, et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: ​

Art. 1 er . Le présent règlement définit les règles auxquelles est soumise la circulation des véhicules, des animaux et des piétons aux intersections à sens giratoire situées sur les voies publiques faisant partie de la voirie de l’Etat en dehors des agglomérations, telles qu’énumérées à l’article 2. Ces règles sont indiquées par les signaux routiers afférents de l’article 107 de l’ arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques. ​

Art. 2. Les endroits suivants de la voie publique faisant partie de la voirie de l’Etat sont considérés comme intersections à sens giratoire: Giratoire Voie publique PR Echangeur Hamm A1 6858 Rond-point «Gluck» A3 1 Rond-point de Merl A4 1 Rond-point «Hellange» A13 21073 Findel N1 6865 Sandweiler-Ouest N2 6010 Sandweiler-Est N2 8768 Bous N2 18683 Cloche d’Or N4 3965 Leudelange N4 6524 Grevelsbarrière N5 5443 Biff N5 18234 Tossenberg N6 6712 Windhof N6 13455 Echangeur Lorentzweiler N7 11733 Erpeldange N7 30791 Echangeur Ingeldorf N7 31303 Friedhaff N7 37870 Schinker N7 51588 Hosingen Sud N7 53098 Wemperhardt N7 72650 Remerschen N10 1379 Echternach St. Croix N10 56509 Bridel N12 5362 Quatre-Vents N12 11316 Rippweiler-Barrière N12 24227 Wiltz-Roullgen N12 53949 Antoniushof N12 73849 Reckange N13 11686 Hellange N13 24774 Heiderscheid N15 11409 Pommerloch N15 26840 Pommerloch N15 27333 Echangeur Altwies N16 1428 Bleesbruck N17 2348 Wolser-Schéleck N31 4912 Niederkorn N31 28521 Pétange Eglise N31 32126 Porte de Lamadelaine N31 33191 PED N31 33762 ZI um Woeller N32 244 Rocade de Differdange N32 2098 Ehlerange N37 1 Syren-Est CR132 11756 Echangeur Wasserbillig CR141B 322 Dalheim CR153 4982 Bivange CR158 2612 Foetz-CEGEDEL CR164 2589 Bertrange CR181 2 Echangeur Bridel Giratoire Sud CR181 3751 Echangeur Bridel Giratoire Nord CR181 4231 Biirgerkraiz CR181 8794 Contern CR226 10525 Z.A. Bourmicht CR230 2940 Howald CR231 1093 Hesperange ZA CR231 1871 Carelshof CR305 10644 Entrée Parc de Hosingen CR322 10189 Lentzweiler CR332B 1025 Les règles en question sont indiquées par les signaux routiers afférents de l’article 107 modifié de l’ arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques. ​

Art. 3. Aux intersections à sens giratoire énumérées à l’article 2, la circulation est réglementée comme suit: (1) Les conducteurs de véhicules et d’animaux qui circulent sur les chaussées aboutissant dans le giratoire doivent céder le passage aux conducteurs de véhicules et d’animaux qui circulent sur la chaussée du giratoire. Cette disposition est indiquée par le signal B,1. (2) Les conducteurs de véhicules et d’animaux qui circulent sur les chaussées aboutissant dans le giratoire doivent passer du côté droit de l’îlot médian situé à la hauteur de l’intersection. Cette disposition est indiquée par le signal D,2. (3) Les conducteurs de véhicules et d’animaux qui s’engagent dans le giratoire doivent suivre le sens indiqué par les flèches du signal. Cette disposition est indiquée par le signal D,3. (4) Sur les chaussées aboutissant dans les giratoires énumérés ci-dessous, un passage pour piétons est aménagé à l’intersection avec le giratoire: Giratoire Voie publique PR Entrées/Sorties Rond-point de Merl A4 1 Dessertes «Est» de l’A4 Findel N1 6858 Voies d’accès N1 Bous N2 18683 Voie d’accès «Est» de la N2 Ancienne N2 Leudelange N4 6524 Voie d’accès «Est» de la N4 Dessertes de l’autoroute A13 Dessertes de la N31 Biff N5 18234 Voies d’accès de la N5 Voie d’accès «Ouest» de la N6 Tossenberg N6 6712 Voie d’accès du CR101 Voie d’accès «Est» de la N6 Voie d’accès de la N13 Windhof N6 13455 Voie d’accès du CR110 Voie d’accès «Nord» de la N7 Schinker N7 51588 Voie d’accès «Ouest» du CR322 Voies d’accès de la N12 Bridel N12 5362 Voie d’accès «Est» du CR181 Pommerloch N15 26840 Voie d’accès «Nord» de la N15 Pommerloch N15 27333 Voie d’accès «Sud» de la N15 Voie d’accès «Ouest» de la N17 Voie d’accès «Nord» de la N17 Bleesbruck N17 2348 Voie d’accès de la N19 Voie d’accès «Nord» du N31 Niederkorn N31 28521 Voie d’accès du CR175A Pétange Eglise N31 32126 Voies d’accès de la N5B Ehlerange N37 1 Voie d’accès de la N37 Voies d’accès du CR169 Foetz-CEGEDEL CR164 2589 Voies d’accès du CR164 Voie d’accès de la N34 Voie d’accès de la N35 Bertrange CR181 2 Voie d’accès du CR181 Echangeur Bridel Giratoire Sud CR181 3751 Voie d’accès «Sud» du CR181 Voie d’accès «Nord» du CR230 Voie d’accès «Est» du CR230 Z.A. Bourmicht CR230 2940 Voie d’accès «Ouest» de la N34 Howald CR231 1093 Voie d’accès «Est» du CR231 Hesperange Z.A. CR231 1871 Voies d’accès du CR231 Ces dispositions sont indiquées par le signal E,11a. ​

Art. 4. Toutes les dispositions réglementaires relatives à des intersections à sens giratoire sur les voies publiques sont abrogées pour autant qu’elles s’appliquent à la voirie de l’Etat située en dehors des agglomérations. ​

Art. 5. Les infractions aux dispositions de l’article 2 du présent règlement sont punies conformément à l’article 7 de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques. ​

Art. 6. Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures est chargé de l’exécution du présent règlement qui est publié au Mémorial. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Claude Wiseler Château de Berg, le 6 novembre 2009. Henri