Règlement grand-ducal du 18 décembre 2009 portant fixation du droit d'accise autonome et dispositions diverses sur les tabacs manufacturés.

This is the preamble of a Grand-Ducal Regulation on excise duties and other provisions for manufactured tobacco.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/12/18/n3/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 18 Dec 2009
Official source: View official record ↗

cigarettes excise excise duty packaging rates tax marking tax marks tobacco tobacco products

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This is the preamble of a Grand-Ducal Regulation on excise duties and other provisions for manufactured tobacco. Cigarettes placed on the market in the country are subject to an autonomous excise duty. The minimum excise to be collected under Article 15(4) of the 2010 budget law is set at 92%. Certain smoking tobaccos placed on the market in the country are subject to a specific excise duty of 4.00 EUR per kg. Le minimum d’accise à percevoir est fixé à 21 euros par kg.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 18 décembre 2009 portant fixation du droit d'accise autonome et dispositions diverses sur les tabacs manufacturés.

Showing 11 of 11

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This is the preamble of a Grand-Ducal Regulation on excise duties and other provisions for manufactured tobacco.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 18 dÃ©cembre 2009 portant fixation du droit d'accise autonome et dispositions diverses sur les tabacs manufacturÃ©s. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la directive 92/79/CEE du Conseil du 19 octobre 1992 concernant le rapprochement des taxes frappant les cigarettes; Vu la directive 95/59/CE du Conseil du 27 novembre 1995 concernant les impÃ´ts autres que les taxes sur le chiffre d'affaires frappant la consommation de tabacs manufacturÃ©s; Vu la directive 2002/10/CE du Conseil du 12 fÃ©vrier 2002 modifiant les directives 92/79/CEE, 92/80/CEE et 95/59/CE en ce qui concerne la structure et les taux des accises applicables aux tabacs manufacturÃ©s; Vu l'article 15 de la loi du 18 dÃ©cembre 2009 concernant le budget des recettes et des dÃ©penses de l'Etat pour l'exercice 2010; Vu l'article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant rÃ©forme du Conseil d'Etat et considÃ©rant qu'il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Cigarettes placed on the market in the country are subject to an autonomous excise duty.

Art. 1 er . Les cigarettes, qui sont mises Ã la consommation dans le pays, sont passibles d'un droit d'accise autonome se composant: a) d'une part ad valorem de 2% du prix de vente au dÃ©tail, d'aprÃ¨s le barÃ¨me Ã©tabli par le Ministre des Finances; b) en outre, d'une part spÃ©cifique de 10,00 euros par 1.000 piÃ¨ces. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The minimum excise to be collected under Article 15(4) of the 2010 budget law is set at 92%.

Art. 2. L'accise minimale Ã percevoir en vertu de l'article 15 (4) de la loi budgÃ©taire pour l'exercice 2010 est fixÃ©e Ã 92%. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain smoking tobaccos placed on the market in the country are subject to a specific excise duty of 4.00 EUR per kg.

Art. 3. Les tabacs Ã fumer fine coupe destinÃ©s Ã rouler les cigarettes et autres tabacs Ã fumer, qui sont mis Ã la consommation dans le pays, sont passibles d'un droit d'accise autonome spÃ©cifique qui est fixÃ© Ã 4,00 euros par kg. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le minimum d’accise à percevoir est fixé à 21 euros par kg.

Art. 4. L'accise minimale Ã percevoir en vertu de l'article 15 (6) de la loi budgÃ©taire pour l'exercice 2010 est fixÃ©e Ã 21 euros par kg. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The minimum excise for cigars and cigarillos is set at 9 euros per 1,000 pieces.

Art. 5. L'accise minimale Ã percevoir pour les cigares et cigarillos en vertu de l'article 15 (8) de la loi budgÃ©taire pour l'exercice 2010 est fixÃ©e Ã 9 euros par 1.000 piÃ¨ces. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: When a manufacturer gives cigarettes free to its staff, it must use the lowest-category tax stamp for the same package.

Art. 6. Le signe fiscal Ã apposer sur les cigarettes que le fabricant cÃ¨de gratuitement Ã son personnel, est le signe de la catÃ©gorie la plus basse pour le mÃªme emballage, qui se trouve dans le barÃ¨me des signes fiscaux Ã©tabli par le Ministre des Finances. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The weighted average price is based on tobacco product packaging categories listed in the fiscal stamps schedule established by the Minister of Finance.

Art. 7. Le prix moyen pondÃ©rÃ© se base sur les catÃ©gories d'emballages des produits de tabac qui se trouvent dans le barÃ¨me des signes fiscaux Ã©tabli par le Ministre des Finances. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals a 19 December 2008 Grand-Ducal Regulation on autonomous excise duty and various provisions on manufactured tobacco.

Art. 8. Le rÃ¨glement grand-ducal du 19 dÃ©cembre 2008 portant fixation du droit d'accise autonome et dispositions diverses sur les tabacs manufacturÃ©s, est abrogÃ©. â
9
Art. 9.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says the regulation enters into force on 1 February 2010.

Art. 9. Le prÃ©sent rÃ¨glement entre en vigueur le 1 er fÃ©vrier 2010. â
10
Art. 10.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Finance is responsible for carrying out this regulation.

Art. 10. Notre Ministre des Finances est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre des Finances, Luc Frieden Crans, le 18 dÃ©cembre 2009. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.