Règlement grand-ducal du 15 septembre 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 décembre 1994 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des produits phytopharmaceutiques.
This preamble announces a regulation amending the 14 December 1994 grand-ducal regulation on the marketing and use of plant protection products.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Regulation
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2010/09/15/n3/jo
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This preamble announces a regulation amending the 14 December 1994 grand-ducal regulation on the marketing and use of plant protection products. This article changes Annex I of the cited regulation by adding points from this regulation and replacing several listed entries with text from Annex II. Le service doit vérifier, réévaluer et, s’il y a lieu, modifier ou retirer certaines autorisations de produits phytopharmaceutiques selon les substances actives visées et les échéances prévues. The regulation says Annexes I and II are an integral part of it. The Agriculture, Viticulture and Rural Development Minister is responsible for carrying out this regulation, which is to be published in the Mémorial.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Règlement grand-ducal du 15 septembre 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 décembre 1994 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des produits phytopharmaceutiques.
Showing 5 of 5
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This preamble announces a regulation amending the 14 December 1994 grand-ducal regulation on the marketing and use of plant protection products.
Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement grand-ducal du 15 septembre 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 décembre 1994 concernant la mise sur le marché et lâutilisation des produits phytopharmaceutiques. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 20 février 1968 ayant pour objet le contrôle des pesticides et des produits phytopharmaceutiques; Vu la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, modifiée en dernier lieu par les directives 2010/25/UE de la Commission du 18 mars 2010, 2010/27/UE de la Commission du 23 avril 2010, 2010/28/UE de la Commission du 23 avril 2010, 2010/29/UE de la Commission du 27 avril 2010, 2010/34/UE de la Commission du 31 mai 2010, 2010/38/UE de la Commission du 18 juin 2010, 2010/39/UE de la Commission du 22 juin 2010 et 2010/42/UE de la Commission du 28 juin 2010; Vu lâavis de la Chambre dâAgriculture; Vu lâavis de la Chambre de Commerce; Vu lâavis de la Chambre des Salariés; Vu lâarticle 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil dâEtat et considérant quâil y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre de lâAgriculture, de la Viticulture et du Développement rural et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: â
- 1 er Verify source ↗
Art. 1 er .
AI-assisted research summary: This article changes Annex I of the cited regulation by adding points from this regulation and replacing several listed entries with text from Annex II.
Art. 1 er . Lâannexe I du règlement grand-ducal modifié du 14 décembre 1994 concernant la mise sur le marché et lâutilisation des produits phytopharmaceutiques, appelé par la suite par les termes «le règlement», est modifiée comme suit: 1. Les points de lâannexe I du présent règlement sont ajoutés à lâannexe I du règlement . 2. Les points 292 (penconazole), 177 (clofentézine), 180 (diflubenzuron), 182 (lénacile), 183 (oxadiazon), 184 (piclorame) et 185 (pyriproxyfène) de lâannexe I du règlement sont remplacés par le texte de lâannexe II du présent règlement. â - 2 Verify source ↗
Art. 2.
AI-assisted research summary: Le service doit vérifier, réévaluer et, s’il y a lieu, modifier ou retirer certaines autorisations de produits phytopharmaceutiques selon les substances actives visées et les échéances prévues.
Art. 2. 1. Sâil y a lieu, le service modifie ou retire, les autorisations existantes de produits phytopharmaceutiques contenant du penoxulame , du proquinazide ou du spirodiclofène , en tant que substance active pour le 31 janvier 2011. Pour cette date, il vérifie notamment si les conditions de lâannexe I concernant le penoxulame , le proquinazide et le spirodiclofène sont respectées, à lâexception de celles de la partie B de lâinscription concernant cette substance active, et si le détenteur de lâautorisation possède un dossier ou a accès à un dossier satisfaisant aux exigences de lâannexe III du règlement conformément aux conditions de lâarticle 15 du règlement . Par dérogation au paragraphe précédent, tout produit phytopharmaceutique autorisé contenant du penoxulame , du proquinazide ou du spirodiclofène , en tant que substance active unique ou associée à dâautres substances actives, toutes inscrites à lâannexe I de la directive 91/414/CEE au plus tard le 31 juillet 2010, fait lâobjet dâune réévaluation par le service conformément aux principes uniformes prévus à lâannexe VII du règlement , sur la base dâun dossier satisfaisant aux exigences de lâannexe IV du règlement et tenant compte de la partie B de lâinscription à lâannexe I concernant le penoxulame , le proquinazide et le spirodiclofène . En fonction de cette évaluation, le service détermine si le produit remplit les conditions énoncées à lâarticle 5, paragraphe 1, points b), c), d) et e), du règlement . Ayant déterminé le respect de ces conditions, le service: a) dans le cas dâun produit contenant du penoxulame , du proquinazide ou du spirodiclofène en tant que substance active unique, modifie ou retire lâautorisation, sâil y a lieu, le 31 janvier 2012 au plus tard, ou b) dans le cas dâun produit contenant du penoxulame , du proquinazide ou du spirodiclofène associé à dâautres substances actives, modifie ou retire lâautorisation, sâil y a lieu, au plus tard le 31 janvier 2012 ou à la date fixée pour procéder à cette modification ou à ce retrait dans la ou les directive(s) respective(s) ayant ajouté la ou les substance(s) considérée(s) à lâannexe I de la directive 91/414/CEE , si cette dernière date est postérieure. 2. Sâil y a lieu, le service modifie ou retire, les autorisations existantes de produits phytopharmaceutiques contenant du métalaxyl en tant que substance active au plus tard le 31 décembre 2010. Pour cette date, il vérifie notamment si les conditions de lâannexe I concernant le métalaxyl sont respectées, à lâexception de celles de la partie B de lâinscription concernant cette substance active, et si le détenteur de lâautorisation possède un dossier ou a accès à un dossier satisfaisant aux exigences de lâannexe III du règlement conformément aux conditions de lâarticle 15 du règlement . Par dérogation au paragraphe précédent, tout produit phytopharmaceutique autorisé contenant du métalaxyl en tant que substance active unique ou associée à dâautres substances actives, toutes inscrites à lâannexe I de la directive 91/414/CEE au plus tard le 30 juin 2010, fait lâobjet dâune réévaluation par le service conformément aux principes uniformes prévus à lâannexe VII du règlement , sur la base dâun dossier satisfaisant aux exigences de lâannexe IV du règlement et tenant compte de la partie B de lâinscription à lâannexe I concernant le métalaxyl . En fonction de cette évaluation, le service détermine si le produit remplit les conditions énoncées à lâarticle 5, paragraphe 1, points b), c), d) et e), du règlement . Ayant déterminé le respect de ces conditions, le service: a) dans le cas dâun produit contenant du métalaxyl en tant que substance active unique, modifie ou retire lâautorisation, sâil y a lieu, le 30 juin 2014 au plus tard, ou b) dans le cas dâun produit contenant du métalaxyl associé à dâautres substances actives, modifie ou retire lâautorisation, sâil y a lieu, au plus tard le 30 juin 2014 ou à la date fixée pour procéder à cette modification ou à ce retrait dans la ou les directive(s) respective(s) ayant ajouté la ou les substance(s) considérée(s) à lâannexe I de la directive 91/414/CEE , si cette dernière date est postérieure. 3. Sâil y a lieu, le service modifie ou retire, les autorisations existantes de produits phytopharmaceutiques contenant du flonicamide en tant que substance active au plus tard le 28 février 2011. Pour cette date, il vérifie notamment si les conditions de lâannexe I concernant le flonicamide sont respectées, à lâexception de celles de la partie B de lâinscription concernant cette substance active, et si le détenteur de lâautorisation possède un dossier ou a accès à un dossier satisfaisant aux exigences de lâannexe III du règlement conformément aux conditions de lâarticle 15 du règlement . Par dérogation au paragraphe précédent, tout produit phytopharmaceutique autorisé contenant du flonicamide en tant que substance active unique ou associée à dâautres substances actives, toutes inscrites à lâannexe I de la directive 91/414/CEE au plus tard le 31 août 2010, fait lâobjet dâune réévaluation par le service conformément aux principes uniformes prévus à lâannexe VII du règlement , sur la base dâun dossier satisfaisant aux exigences de lâannexe IV du règlement et tenant compte de la partie B de lâinscription à lâannexe I concernant le flonicamide . En fonction de cette évaluation, le service détermine si le produit remplit les conditions énoncées à lâarticle 5, paragraphe 1, points b), c), d) et e), du règlement . Ayant déterminé le respect de ces conditions, le service: a) dans le cas dâun produit contenant du flonicamide en tant que substance active unique, modifie ou retire lâautorisation, sâil y a lieu, le 29 février 2012 au plus tard, ou b) dans le cas dâun produit contenant du flonicamide associé à dâautres substances actives, modifie ou retire lâautorisation, sâil y a lieu, au plus tard le 29 février 2012 ou à la date fixée pour procéder à cette modification ou à ce retrait dans la ou les directive(s) respective(s) ayant ajouté la ou les substance(s) considérée(s) à lâannexe I de la directive 91/414/CEE , si cette dernière date est postérieure. 4. Sâil y a lieu, le service modifie ou retire, les autorisations existantes de produits phytopharmaceutiques contenant du fluorure de sulfuryle en tant que substance active au plus tard le 28 février 2011. Pour cette date, il vérifie notamment si les conditions de lâannexe I concernant le fluorure de sulfuryle sont respectées, à lâexception de celles de la partie B de lâinscription concernant cette substance active, et si le détenteur de lâautorisation possède un dossier ou a accès à un dossier satisfaisant aux exigences de lâannexe III du règlement conformément aux conditions de lâarticle 15 du règlement . Par dérogation au paragraphe précédent, tout produit phytopharmaceutique autorisé contenant du fluorure de sulfuryle en tant que substance active unique ou associée à dâautres substances actives, toutes inscrites à lâannexe I de la directive 91/414/CEE au plus tard le 31 août 2010, fait lâobjet dâune réévaluation par le service conformément aux principes uniformes prévus à lâannexe VII du règlement , sur la base dâun dossier satisfaisant aux exigences de lâannexe IV du règlement et tenant compte de la partie B de lâinscription à lâannexe I concernant le fluorure de sulfuryle . En fonction de cette évaluation, le service détermine si le produit remplit les conditions énoncées à lâarticle 5, paragraphe 1, points b), c), d) et e), du règlement . Ayant déterminé le respect de ces conditions, le service: a) dans le cas dâun produit contenant du fluorure de sulfuryle en tant que substance active unique, modifie ou retire lâautorisation, sâil y a lieu, le 29 février 2012 au plus tard, ou b) dans le cas dâun produit contenant du fluorure de sulfuryle associé à dâautres substances actives, modifie ou retire lâautorisation, sâil y a lieu, au plus tard le 29 février 2012 ou à la date fixée pour procéder à cette modification ou à ce retrait dans la ou les directive(s) respective(s) ayant ajouté la ou les substance(s) considérée(s) à lâannexe I de la directive 91/414/CEE , si cette dernière date est postérieure. 5. Sâil y a lieu, le service modifie ou retire, les autorisations existantes de produits phytopharmaceutiques contenant du FEN 560 (graines de fenugrec en poudre) en tant que substance active au plus tard le 30 avril 2011. Pour cette date, il vérifie notamment si les conditions de lâannexe I concernant le FEN 560 sont respectées, à lâexception de celles de la partie B de lâinscription concernant cette substance active, et si le détenteur de lâautorisation possède un dossier ou a accès à un dossier satisfaisant aux exigences de lâannexe III du règlement conformément aux conditions de lâarticle 15 du règlement . Par dérogation au paragraphe précédent, tout produit phytopharmaceutique autorisé contenant du FEN 560 en tant que substance active unique ou associée à dâautres substances actives, toutes inscrites à lâannexe I de la directive 91/414/CEE au plus tard le 31 octobre 2010, fait lâobjet dâune réévaluation par le service conformément aux principes uniformes prévus à lâannexe VII du règlement , sur la base dâun dossier satisfaisant aux exigences de lâannexe IV du règlement et tenant compte de la partie B de lâinscription à lâannexe I concernant le FEN 560 . En fonction de cette évaluation, le service détermine si le produit remplit les conditions énoncées à lâarticle 5, paragraphe 1, points b), c), d) et e), du règlement . Ayant déterminé le respect de ces conditions, le service: a) dans le cas dâun produit contenant du FEN 560 en tant que substance active unique, modifie ou retire lâautorisation, sâil y a lieu, le 30 avril 2012 au plus tard, ou b) dans le cas dâun produit contenant du FEN 560 associé à dâautres substances actives, modifie ou retire lâautorisation, sâil y a lieu, au plus tard le 30 avril 2012 ou à la date fixée pour procéder à cette modification ou à ce retrait dans la ou les directive(s) respective(s) ayant ajouté la ou les substance(s) considérée(s) à lâannexe I de la directive 91/414/CEE , si cette dernière date est postérieure. â - 3 Verify source ↗
Art. 3.
AI-assisted research summary: The regulation says Annexes I and II are an integral part of it.
Art. 3. Les annexes I et II font partie intégrante du présent règlement. â - 4 Verify source ↗
Art. 4.
AI-assisted research summary: The Agriculture, Viticulture and Rural Development Minister is responsible for carrying out this regulation, which is to be published in the Mémorial.
Art. 4. Notre Ministre de lâAgriculture, de la Viticulture et du Développement rural est chargé de lâexécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de lâAgriculture, de la Viticulture et du Développement rural, Romain Schneider Château de Berg, le 15 septembre 2010. Henri Dir. 2010/25/UE, 2010/27/UE, 2010/28/UE, 2010/29/UE, 2010/34/UE, 2010/38/UE, 2010/39/UE et 2010/42/UE. â â Pour visualiser lâannexe, veuillez consulter la version PDF du Mémorial.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Règlement grand-ducal du 15 septembre 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 décembre 1994 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des produits phytopharmaceutiques.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in