Règlement grand-ducal du 28 juillet 2011 fixant les montants du droit d'enregistrement et du droit supplémentaire des permis de chasser ainsi que la quote-part annuelle à rembourser par le fonds spécial d'indemnisation des dégâts causés par le gibier.

This preamble identifies the Grand-Ducal regulation and lists the legal basis, consulted opinions, and report before the regulation text begins.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/28/n9/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 28 Jul 2011
Official source: View official record ↗

fees hunting hunting permits public administration registration charge regulatory publication reimbursement cap

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the Grand-Ducal regulation and lists the legal basis, consulted opinions, and report before the regulation text begins. This provision sets the registration fee for annual hunting permits at 21 euros and guest permits at 10 euros. This article sets the additional fee for annual hunting permits at 200 euros and guest permits at 40 euros. The special compensation fund’s annual reimbursement amount may not exceed four euros per hectare of the hunting lot area for which reimbursement is requested. The Minister of Finance and the Minister delegated to Sustainable Development and Infrastructure are responsible, each for their own remit, for carrying out this regulation.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 28 juillet 2011 fixant les montants du droit d'enregistrement et du droit supplémentaire des permis de chasser ainsi que la quote-part annuelle à rembourser par le fonds spécial d'indemnisation des dégâts causés par le gibier.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the Grand-Ducal regulation and lists the legal basis, consulted opinions, and report before the regulation text begins.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 28 juillet 2011 fixant les montants du droit d'enregistrement et du droit supplÃ©mentaire des permis de chasser ainsi que la quote-part annuelle Ã rembourser par le fonds spÃ©cial d'indemnisation des dÃ©gÃ¢ts causÃ©s par le gibier. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 25 mai 2011 relative Ã la chasse; Vu l'avis du Conseil SupÃ©rieur de la Chasse; Les avis de la Chambre d'agriculture, de la Chambre des salariÃ©s, de la Chambre des mÃ©tiers, de la Chambre de commerce et de la Chambre des fonctionnaires et employÃ©s publics ayant Ã©tÃ© demandÃ©s; Vu l'article 2 paragraphe (1) de la loi modifiÃ©e du 12 juillet 1996 portant rÃ©forme du Conseil d'Etat et considÃ©rant qu'il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et de Notre Ministre dÃ©lÃ©guÃ© au DÃ©veloppement durable et aux Infrastructures et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision sets the registration fee for annual hunting permits at 21 euros and guest permits at 10 euros.

Art. 1 er . Le montant du droit d'enregistrement dont sont grevÃ©s les permis de chasser annuels respectivement les permis d'invitÃ©, est fixÃ© comme suit: permis annuel: 21 euros permis d'invitÃ©: 10 euros. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article sets the additional fee for annual hunting permits at 200 euros and guest permits at 40 euros.

Art. 2. Le montant du droit supplÃ©mentaire dont sont grevÃ©s les permis de chasser annuels respectivement les permis d'invitÃ© est fixÃ© comme suit: permis annuel: 200 euros permis d'invitÃ©: 40 euros. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The special compensation fund’s annual reimbursement amount may not exceed four euros per hectare of the hunting lot area for which reimbursement is requested.

Art. 3. La quote-part annuelle Ã rembourser par le fonds spÃ©cial d'indemnisation des dÃ©gÃ¢ts causÃ©s par le gibier ne peut dÃ©passer le montant de quatre euros par hectare de la superficie du lot de chasse pour lequel le remboursement a Ã©tÃ© demandÃ©. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Finance and the Minister delegated to Sustainable Development and Infrastructure are responsible, each for their own remit, for carrying out this regulation.

Art. 4. Notre Ministre des Finances et Notre Ministre dÃ©lÃ©guÃ© au DÃ©veloppement durable et aux Infrastructures sont chargÃ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre dÃ©lÃ©guÃ© au DÃ©veloppement durable et aux Infrastructures, Marco Schank Le Ministre des Finances, Luc Frieden Cabasson, le 28 juillet 2011. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.