Règlement grand-ducal du 23 novembre 2011 concernant l'émission d'une monnaie commémorative dédiée à la Loutre d'Europe.

This preamble states that the Grand-Ducal regulation concerns issuing a commemorative coin dedicated to the European otter.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/11/23/n2/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 23 Nov 2011
Official source: View official record ↗

coin issuance currency legal tender regulatory compliance

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble states that the Grand-Ducal regulation concerns issuing a commemorative coin dedicated to the European otter. A commemorative coin in silver and Nordic gold is to be issued in the name and for the account of the Treasury. This article describes the physical and visual characteristics of the coin. This currency is legal tender at a face value of 5 euros. The Treasury Minister is responsible for carrying out this regulation.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 23 novembre 2011 concernant l'émission d'une monnaie commémorative dédiée à la Loutre d'Europe.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states that the Grand-Ducal regulation concerns issuing a commemorative coin dedicated to the European otter.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 23 novembre 2011 concernant l'Ã©mission d'une monnaie commÃ©morative dÃ©diÃ©e Ã la Loutre d'Europe. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu les articles 37 et 39 de la Constitution; Vu l'article 128 paragraphe 2 du TraitÃ© sur le fonctionnement de l'Union europÃ©enne; Vu l'article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant rÃ©forme du Conseil d'Etat et considÃ©rant qu'il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre du TrÃ©sor et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A commemorative coin in silver and Nordic gold is to be issued in the name and for the account of the Treasury.

Art. 1 er . Il sera Ã©mis au nom et pour compte du TrÃ©sor une monnaie commÃ©morative en argent et or nordique. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article describes the physical and visual characteristics of the coin.

Art. 2. Cette monnaie prÃ©sentera les caractÃ©ristiques suivantes: â¢ Le centre de la piÃ¨ce est en or nordique de couleur jaune, entourÃ© d'un anneau en argent. â¢ L'avers de la piÃ¨ce reprÃ©sente en son centre, au premier plan, une loutre d'Europe reprÃ©sentÃ©e de profil, la tÃªte tournÃ©e vers l'arriÃ¨re, la patte avant-gauche levÃ©e et la queue repliÃ©e de faÃ§on Ã s'inscrire dans la partie infÃ©rieure de l'anneau de la piÃ¨ce. La valeur nominale Â«5 eurosÂ» apparaÃ®t dans la partie gauche. L'anneau comporte le nom Â«LUTRA LUTRAÂ» en haut ainsi qu'un motif stylisÃ© de poissons dans sa partie infÃ©rieure, Ã l'image de la nourriture habituelle de cet animal. L'arriÃ¨re-plan de la piÃ¨ce est lisse et brillant. â¢ Le revers porte Notre portrait, l'indication Â«LÃTZEBUERGÂ» et le millÃ©sime Â«2011Â». â¢ Elle est frappÃ©e en qualitÃ© Â«proofÂ» et a la tranche lisse. Elle a un diamÃ¨tre de 34 mm et son poids total de 14,93 grammes comprend 9 grammes d'argent au titre de 0,925 et 5,93 grammes d'or nordique. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This currency is legal tender at a face value of 5 euros.

Art. 3. Cette monnaie aura cours lÃ©gal pour sa valeur faciale de 5 euros. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Treasury Minister is responsible for carrying out this regulation.

Art. 4. Notre Ministre du TrÃ©sor est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre du TrÃ©sor, Jean-Claude Juncker Palais de Luxembourg, le 23 novembre 2011. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.