Règlement grand-ducal du 28 juillet 2014 fixant les grilles horaires de l'année scolaire 2014/2015 des formations aux métiers et professions qui sont organisées suivant les dispositions ayant trait à l'organisation de la formation professionnelle de base et de la formation professionnelle initiale.

This preamble introduces a Grand-Ducal regulation setting the timetable grids for the 2014/2015 school year for certain vocational training programs.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2014/07/28/n19/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 28 Jul 2014
Official source: View official record ↗

course scheduling school timetable school year applicability training training schedules vocational training

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a Grand-Ducal regulation setting the timetable grids for the 2014/2015 school year for certain vocational training programs. The training for trades and professions under the referenced professional training law is taught according to the timetable grids in the annex. Article 2 repeals Article 1 of the 9 July 2013 Grand Ducal Regulation on school timetables for 2013/2014 vocational training, with effect from 15 September 2014, but keeps certain modules in force for students doing a make-up/retake decided before the 2014/2015 school year. This regulation applies starting with the 2014/2015 school year. The Minister of National Education, Children and Youth is responsible for carrying out this regulation.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 28 juillet 2014 fixant les grilles horaires de l'année scolaire 2014/2015 des formations aux métiers et professions qui sont organisées suivant les dispositions ayant trait à l'organisation de la formation professionnelle de base et de la formation professionnelle initiale.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a Grand-Ducal regulation setting the timetable grids for the 2014/2015 school year for certain vocational training programs.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 28 juillet 2014 fixant les grilles horaires de l'annÃ©e scolaire 2014/2015 des formations aux mÃ©tiers et professions qui sont organisÃ©es suivant les dispositions ayant trait Ã l'organisation de la formation professionnelle de base et de la formation professionnelle initiale. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiÃ©e du 19 dÃ©cembre 2008 portant rÃ©forme de la formation professionnelle, notamment ses articles 10 et 32; Vu les avis de la Chambre d'agriculture, de la Chambre de commerce, de la Chambre des mÃ©tiers et de la Chambre des salariÃ©s; Notre Conseil d'Ãtat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de l'Ãducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The training for trades and professions under the referenced professional training law is taught according to the timetable grids in the annex.

Art. 1 er . L'enseignement des formations aux mÃ©tiers et professions qui fonctionnent selon les dispositions de la loi modifiÃ©e du 19 dÃ©cembre 2008 portant rÃ©forme de la formation professionnelle est dispensÃ© suivant les grilles horaires en annexe du prÃ©sent rÃ¨glement. Les effectifs des classes et des auditoires mentionnÃ©s dans les remarques des grilles horaires n'ont qu'une valeur indicative. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 2 repeals Article 1 of the 9 July 2013 Grand Ducal Regulation on school timetables for 2013/2014 vocational training, with effect from 15 September 2014, but keeps certain modules in force for students doing a make-up/retake decided before the 2014/2015 school year.

Art. 2. L'article 1 er du rÃ¨glement grand-ducal du 9 juillet 2013 f ixant les grilles horaires de l'annÃ©e scolaire 2013/2014 des formations aux mÃ©tiers et professions qui sont organisÃ©es suivant les dispositions ayant trait Ã l'organisation de la formation professionnelle de base et de la formation professionnelle initiale est abrogÃ© avec effet au 15 septembre 2014, sauf pour les modules figurant dans les grilles horaires de l'annÃ©e scolaire 2013/2014 qui restent en vigueur pour les Ã©lÃ¨ves qui suivent un rattrapage dÃ©cidÃ© avant l'annÃ©e scolaire 2014/2015. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This regulation applies starting with the 2014/2015 school year.

Art. 3. Le prÃ©sent rÃ¨glement est applicable Ã partir de l'annÃ©e scolaire 2014/2015. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of National Education, Children and Youth is responsible for carrying out this regulation.

Art. 4. Notre Ministre de l'Ãducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre de l'Ãducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch Cabasson, le 28 juillet 2014. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Publicly available, excluded from search-engine indexing

About this statute

Search within this statute

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute