Règlement grand-ducal du 28 juillet 2014 établissant la liste des fréquences de radiodiffusion luxembourgeoises visée à l'article 4 de la loi modifiée du 27 juillet 1991 sur les médias électroniques.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement grand-ducal du 28 juillet 2014 établissant la liste des fréquences de radiodiffusion luxembourgeoises visée à l'article 4 de la loi modifiée du 27 juillet 1991 sur les médias électroniques. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 27 juillet 1991 sur les médias électroniques, et notamment son article 4; Vu les avis de la Chambre de Commerce et de la Chambre des Métiers; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur proposition de Notre Ministre des Communications et des Médias et après délibération du Gouvernement en conseil; Arrêtons: ​

Art. 1 er . La liste des fréquences de radiodiffusion luxembourgeoises prévue à l’article 4 de la loi modifiée du 27 juillet 1991 sur les médias électroniques (ci-après: la Loi) est arrêtée comme suit: 1) pour la radio sonore: a) les fréquences pour services radiodiffusés luxembourgeois à rayonnement international: 1. selon l’Accord de Genève 1975 (GE75) de l’UIT: ​ – dans les ondes longues: 234 kHz à Junglinster 279 kHz à Junglinster – dans les ondes moyennes: 1440 kHz à Marnach 567 kHz à Clervaux 783 kHz à Clervaux 1098 kHz à Clervaux ​ ​ ​ ​ ​ 2. selon l’Accord de Genève 1984 (GE84) de l’UIT: ​ – en modulation de fréquence: 93,3 MHz à Dudelange 97,0 MHz à Hosingen ​ ​ ​ ​ ​ b) les fréquences pour services de radio sonore à émetteur de haute puissance en modulation de fréquence selon l’Accord de Genève 1984 (GE84) de l’UIT: 88,9 MHz à Dudelange 92,5 MHz à Hosingen 100,7 MHz à Dudelange 107,7 MHz à Blaschette c) les fréquences pour services de radio sonore à émetteur(s) de faible puissance en modulation de fréquence selon l’Accord de Genève 1984 (GE84) de l’UIT: – les fréquences destinées aux radios locales à attribuer selon l’article 16, paragraphe 1 er de la Loi : ​ N Fréquence Identification Coordonnées géographiques de l’emplacement de référence 1 102,2 MHz RLO 029/22 5E50 49N33 7 102,2 MHz RLO 105/22 6E08 49N53 8 102,2 MHz RLO 110/22 5E54 49N56 11 103,9 MHz RLO 027/39 6E09 49N33 15 103,9 MHz RLO 097/39 6E18 49N51 20 106,1 MHz RLO 011/61 6E01 49N30 23 106,1 MHz RLO 113/61 6E06 49N56 24 106,1 MHz RLO 132/61 6E02 50N05 26 106,5 MHz RLO 025/65 6E01 49N33 30 106,5 MHz RLO 087/65 6E21 49N48 31 106,5 MHz RLO 095/65 6E10 49N51 33 107,0 MHz RLO 010/70 6E03 49N32 40 107,0 MHz RLO 131/70 5E58 50N05 41 100,2 MHz RLO 150/02 5E59 49N30 42 101,7 MHz RLO 151/17 5E59 49N30 43 105,7 MHz RLO 152/57 5E59 49N30 44 103,6 MHz RLO 156/36 6E05 49N28 ​ ​ ​ ​ ​ – les fréquences destinées aux radios locales à attribuer le cas échéant selon l’article 16, paragraphe 7 de la Loi : • 94,7 MHz RLO 176/947 à Stegen • 96,6 MHz RLO 175/966 à Esch/Alzette • 98,0 MHz RLO 174/980 à Roullingen • 99,4 MHz RLO 177/994 à Bettembourg • 101,5 MHz RLO 172/1015 à Medernach – les fréquences pour radios à réseau d’émission: Réseau 1: 101,2 MHz, 103,1 MHz et 91,7 MHz Réseau 2: 102,9 MHz, 104,2 MHz et 94,3 MHz Réseau 3: 103,3 MHz, 105,2 MHz et 87,8 MHz Réseau 4: 105,0 MHz, 107,2 MHz et 95,0 MHz d) les blocs de fréquences pour les services de radio sonore diffusés en multiplex numérique: • en bandes VHF selon l’Accord de Genève 2006 (GE06) de l’UIT: ​ 5D (fréquence centrale: 180,064 MHz) 12C (fréquence centrale: 227,360 MHz) ​ ​ ​ ​ ​ • en bande L selon l’Accord de Maastricht (MA02) revu par l’Accord de Constanþa (MA02revCo07) de la Conférence Européenne des Postes et Télécommunications (CEPT): ​ LE (fréquence centrale: 1459,808 MHz) LK (fréquence centrale: 1470,080 MHz) ​ ​ ​ ​ ​ 2) pour la télévision selon l’Accord de Genève 2006 (GE06) de l’UIT: a) les canaux des services radiodiffusés à rayonnement international: • Assignation d’une fréquence à une station de radiodiffusion: ​ 7 à Dudelange (fréquence centrale: 191,5 MHz) 21 à Dudelange (fréquence centrale: 474 MHz) 24 à Dudelange (fréquence centrale: 498 MHz) ​ ​ ​ ​ ​ b) les canaux des services radiodiffusés pour le public résidant: • Assignation d’une fréquence à une station de radiodiffusion: ​ 27 à Dudelange (fréquence centrale: 522 MHz) ​ ​ ​ ​ ​ • Allotissement d’une fréquence ayant comme limites les frontières: ​ 41 (fréquence centrale: 634 MHz) 51 (fréquence centrale: 714 MHz) 54 (fréquence centrale: 738 MHz). ​ ​ ​ ​ ​ ​

Art. 2. Le règlement grand-ducal modifié du 10 janvier 1992 établissant la liste des fréquences de radiodiffusion luxembourgeoises visée à l’article 4 de la loi du 27 juillet 1991 sur les médias électroniques est abrogé. ​

Art. 3. Notre Ministre des Communications et des Médias est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. Le Ministre des Communications et des Médias, Xavier Bettel Cabasson, le 28 juillet 2014. Henri