AI-assisted research summary: This article changes the reporting procedure for occupational diseases and related accident declarations.
Art. 1 er . Le règlement grand-ducal du 17 décembre 2010 déterminant la procédure de déclaration des accidents et précisant la prise en charge de certaines prestations par lâassurance accident est modifié comme suit: 1° A lâintitulé, les termes «et des maladies professionnelles» sont ajoutés à la suite des termes «déclaration des accidents». 2° A lâarticle 2, les termes «doit déclarer» sont remplacés par le terme «déclare» et les termes «le formulaire prescrit» sont remplacés par les termes «le formulaire de déclaration dâun accident du travail disponible auprès de lâAssociation dâassurance accident». 3° Lâarticle 3 prend la teneur suivante: â «     Pour les maladies professionnelles, il incombe au médecin de faire la déclaration à lâAssociation dâassurance accident dès quâil a des suspicions fondées quâune maladie a sa cause déterminante dans une activité professionnelle assurée. En cas de déclaration, il remet une copie de la déclaration à son patient. La déclaration est effectuée au moyen du formulaire de déclaration médicale dâune maladie professionnelle disponible auprès de lâAssociation dâassurance accident et contient un diagnostic médical précis de la maladie dont lâorigine professionnelle est soupçonnée ainsi quâune indication des risques professionnels susceptibles dâêtre à lâorigine de celle-ci. Les pièces médicales établissant la maladie déclarée sont annexées à la déclaration. Lâinstruction du dossier est limitée à la maladie pour laquelle la déclaration médicale est introduite. â â â â â      » Les articles 3 et 4 actuels sont à renuméroter pour devenir les articles 4 et 5 nouveaux. 4° Lâarticle 3, qui devient le nouvel article 4, est modifié comme suit: a) Lâalinéa 1 est complété in fine par la phrase suivante: â «     Ces déclarations sont effectuées au moyen du formulaire de déclaration dâun accident scolaire ou périscolaire disponible auprès de lâAssociation dâassurance accident. â â â â â      » b) Lâalinéa 2 est complété in fine par les termes suivants: â «     au moyen du formulaire de déclaration dâun accident du travail disponible auprès de lâAssociation dâassurance accident. â â â â â      » 5° A lâarticle 4, qui devient le nouvel article 5, les termes «victime dâun accident» sont remplacés par les termes «victime dâun accident ou être atteinte dâune maladie professionnelle». 6° Il est inséré à la suite de lâarticle 4, qui devient le nouvel article 5, un nouvel article 6 qui prend la teneur suivante: â «     En cas de déclaration médicale dâune maladie professionnelle, lâemployeur fournit tous les renseignements concernant lâexposition professionnelle à des risques. Dans la déclaration patronale concernant cette exposition, il indique notamment avec précision: 1) le ou les postes de travail successivement occupés et les tâches y effectuées; 2) les gestes et postures de travail relatifs à chaque poste ainsi que les produits, machines et outils y utilisés; 3) la durée du temps de travail exposant le salarié aux différents gestes et postures de travail ainsi quâaux produits, machines et outils en cause; 4) les mesures de protection prises contre les risques professionnels et les équipements de protection individuelle mis à disposition. â â â â â      » 7° Il est inséré à la suite du nouvel article 6, introduit sous le point 5°, un nouvel article 7 qui prend la teneur suivante: â «     Le Contrôle médical de la sécurité sociale se prononce sur lâexistence de la maladie déclarée, sur le diagnostic médical de celle-ci et sur le numéro du tableau des maladies professionnelles sous lequel elle est à instruire. LâAssociation dâassurance accident se prononce sur lâexposition de lâassuré aux risques professionnels susceptibles dâêtre à lâorigine de la maladie déclarée. A cette fin, elle peut demander tous renseignements ou pièces nécessaires à lâemployeur et à lâassuré. Elle peut procéder à une étude du ou des postes de travail et demander un avis motivé au médecin du travail compétent. Sur base du rapport de lâAssociation dâassurance accident concernant lâexposition aux risques, le Contrôle médical de la sécurité sociale rend un avis médical sur la relation dâimputabilité entre la maladie déclarée et lâactivité professionnelle exercée. â â â â â      » Les articles 5, 6, 7, 8 et 9 actuels sont à renuméroter pour devenir les articles 8, 9, 10, 11 et 12 nouveaux. 8° La première phrase de lâarticle 7, qui devient le nouvel article 10, est remplacée comme suit: â «     Si le médecin estime que la période dâincapacité de travail totale ou la prestation en nature est imputable à un accident du travail ou à une maladie professionnelle, il indique le numéro de référence du dossier lui communiqué par lâassuré ou directement par lâAssociation dâassurance accident sur le certificat dâincapacité de travail, le mémoire dâhonoraires, lâordonnance ou tout autre document standardisé servant aux prescriptions médicales. â â â â â      » 9° A lâarticle 9, qui devient le nouvel article 12, les termes «sur indication du médecin traitant» sont remplacés par les termes «sur indication du médecin». â