Règlement grand-ducal du 23 décembre 2016 concernant la mise en place d'un système de surveillance et de lutte contre la rhinotrachéite infectieuse bovine.
This preamble introduces a grand-ducal regulation on surveillance and control of bovine infectious rhinotracheitis.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Regulation
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/12/23/n39/jo
- Status
- Repealed
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This preamble introduces a grand-ducal regulation on surveillance and control of bovine infectious rhinotracheitis. This provision states that the regulation’s purpose is to combat bovine infectious rhinotracheitis and introduces Chapter I on definitions. This article defines key terms used in the regulation, including herd statuses, the competent authority, the veterinary administration, and related actors. If a responsible person sees clinical I.B.R. symptoms in one or more cattle in the herd, they must call the farm veterinarian without delay. If virological tests confirm the suspicion, the competent administration must be informed; it then declares the epidemiological entity an outbreak and sets its limits.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Règlement grand-ducal du 23 décembre 2016 concernant la mise en place d'un système de surveillance et de lutte contre la rhinotrachéite infectieuse bovine.
Showing 23 of 23
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This preamble introduces a grand-ducal regulation on surveillance and control of bovine infectious rhinotracheitis.
Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement grand-ducal du 23 décembre 2016 concernant la mise en place d'un système de surveillance et de lutte contre la rhinotrachéite infectieuse bovine. â â Chapitre Ier . â Définitions â Chapitre II. â Mesures en cas de suspicion â Chapitre III. â Mesures dans le foyer â Chapitre IV. â Levée du foyer â Chapitre V. â Diagnostic â Chapitre VI. â Vaccination â Chapitre VII. â Qualification des troupeaux â Chapitre VIII. â Mouvements, transports et mise en prairie â Chapitre IX. â Sanctions â Chapitre X. â Dispositions finales â Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 29 juillet 1912 concernant la police sanitaire du bétail et lâamélioration des chevaux, des bêtes à cornes et des porcs; Vu la décision 2004/558/CE de la Commission du 15 juillet 2004 mettant en Åuvre la directive 64/432/CEE du Conseil en ce qui concerne les garanties additionnelles pour les échanges intracommunautaires de bovins en rapport avec la rhinotrachéite infectieuse bovine et lâapprobation des programmes dâéradication présentés par certains Etats membres; Vu les avis de la Chambre dâagriculture et du Collège vétérinaire; Vu lâarticle 2 (1) de la loi modifiée du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil dâEtat et considérant quâil y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre de lâAgriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, de Notre Ministre des Finances et de Notre Ministre de la Justice, et après délibération du Gouvernement en conseil; Arrêtons: â
- 1 er Verify source ↗
Art. 1 er .
AI-assisted research summary: This provision states that the regulation’s purpose is to combat bovine infectious rhinotracheitis and introduces Chapter I on definitions.
Art. 1 er . Le présent règlement a pour objet la lutte contre la rhinotrachéite infectieuse bovine. â Chapitre I er .- Définitions â - 2 Verify source ↗
Art. 2.
AI-assisted research summary: This article defines key terms used in the regulation, including herd statuses, the competent authority, the veterinary administration, and related actors.
Art. 2. Pour lâapplication du présent règlement, on entend par: 1° I.B.R.: désignation en abrégé de la rhinotrachéite infectieuse bovine; 2° bovin atteint dâI.B.R. clinique: le bovin qui présente des symptômes cliniques dâI.B.R. confirmés par les résultats dâexamens virologiques; 3° entité épidémiologique: toute construction ou complexe de constructions formant une unité, y compris les terrains annexes où sont détenus des bovins et formant une unité distincte sur base des liens épidémiologiques constatés par lâadministration compétente; 4° troupeau: lâensemble des bovins enregistrés conformément au règlement grand-ducal du 22 avril 1999 portant mesures dâapplication du règlement (CE) n° 820/97 du Conseil du 21 avril 1997 en ce qui concerne lâidentification et lâenregistrement des bovins. Il ne peut être attribué au troupeau quâun seul statut sanitaire pour lâI.B.R.; 5° foyer: entité épidémiologique dont le troupeau comprend un ou plusieurs bovins atteints dâI.B.R. clinique; 6° troupeau bovin avec statut I.B.R. I4 ou officiellement indemne dâI.B.R.: troupeau dans lequel la vaccination contre lâI.B.R. est interdite, dans lequel les antécédents cliniques et le statut sérologique sont connus et qui ne comprend aucun bovin présentant une réaction séropositive envers toute protéine antigénique du virus I.B.R.; 7° troupeau bovin avec statut I.B.R. I3 ou indemne dâI.B.R.: troupeau dans lequel les antécédents cliniques, la situation quant à la vaccination contre lâI.B.R. et au statut sérologique sont connus et qui ne comprend aucun bovin présentant une réaction séropositive envers la glycoprotéine E du virus I.B.R.; 8° troupeau bovin avec statut I.B.R. I2: un troupeau dans lequel les antécédents cliniques, la situation quant à la vaccination contre lâI.B.R. et le statut sérologique sont connus et dans lequel la vaccination des bovins est répétée et notifiée selon le protocole défini à lâannexe III; 9° troupeau bovin avec statut I.B.R. I1: troupeau ne répondant pas aux critères visés sous 6° et 7° ou troupeau dont le statut sérologique pour lâI.B.R. est inconnu et qui ne répond pas aux critères visés sous 8°; 10° responsable: le propriétaire ou le détenteur qui exerce habituellement la gestion et la surveillance directes sur les bovins; 11° vétérinaire dâexploitation: vétérinaire conformément au règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 relatif à des problèmes de police sanitaire en matière dâéchanges intracommunautaires dâanimaux des espèces bovine et porcine; 12° autorité compétente: le ministre ayant lâAgriculture dans ses attributions; 13° administration compétente: lâAdministration des services vétérinaires; 14° vétérinaire-inspecteur: le vétérinaire de lâadministration compétente; 15° vaccin gE négatif: vaccin contre la rhinotrachéite infectieuse bovine qui nâinduit aucune réaction sérologique envers la glycoprotéine E; 16° Sanilux: système automatisé de traitement des données concernant lâidentification, lâenregistrement et la traçabilité des bovins; 17° association agréée: association agréée par lâautorité compétente pour la lutte contre lâIBR; 18° laboratoire national: le laboratoire tel que défini à lâAnnexe I; 19° laboratoire agréé: le laboratoire tel que défini à lâAnnexe I; 20° lait de citerne: échantillon de lait lié à un troupeau mais ne pouvant être attribué à un individu et qui provient de la/des citerne(s) à lait dans laquelle (lesquelles) est stockée la production de lait des vaches en lactation appartenant au troupeau; 21° introduction dâun bovin dans un troupeau: le fait dâintroduire un bovin dans un troupeau; 22° réintroduction dâun bovin dans un troupeau: retour dâun bovin dans son troupeau sans avoir été en contact avec des bovins dâun autre troupeau. â Chapitre II.- Mesures en cas de suspicion â - 3 Verify source ↗
Art. 3.
AI-assisted research summary: If a responsible person sees clinical I.B.R. symptoms in one or more cattle in the herd, they must call the farm veterinarian without delay.
Art. 3. (1) Tout responsable qui constate chez un ou plusieurs bovins de son troupeau des symptômes dâI.B.R. clinique tels que de la fièvre, des problèmes de respiration et/ou dâavortement, doit appeler sans délai le vétérinaire dâexploitation. Ce vétérinaire procède à un examen clinique. (2) Lorsque cet examen nâinfirme pas la suspicion dâI.B.R., il prélève les échantillons nécessaires au diagnostic de laboratoire de lâI.B.R. selon les instructions de lâadministration compétente et les transmet au laboratoire de référence ou à un laboratoire agréé. â Chapitre III.- Mesures dans le foyer â - 4 Verify source ↗
Art. 4.
AI-assisted research summary: If virological tests confirm the suspicion, the competent administration must be informed; it then declares the epidemiological entity an outbreak and sets its limits.
Art. 4. (1) Dès que la suspicion est confirmée par les résultats des examens virologiques, lâadministration compétente en est informée. Celle-ci déclare lâentité épidémiologique «foyer» et en fixe les limites. (2) Lâadministration compétente informe le responsable de lâentité épidémiologique et le vétérinaire dâexploitation des mesures prescrites dans le foyer. â - 5 Verify source ↗
Art. 5.
AI-assisted research summary: Le vétérinaire-inspecteur doit enquêter et informer le responsable; les bovins du troupeau doivent être isolés; le transport de bovins hors du foyer est interdit sauf autorisation de l’administration compétente.
Art. 5. Dans le foyer, les mesures suivantes sont dâapplication: 1° le vétérinaire-inspecteur mène une enquête épidémiologique et informe le responsable de toutes les mesures dâhygiène à appliquer pour prévenir lâextension éventuelle de la maladie; 2° tous les bovins du troupeau doivent être isolés dans les locaux dâhébergement de lâentité épidémiologique ou dans tout endroit sans contact direct ou indirect avec les autres entités épidémiologiques situées autour du foyer; 3° tout transport de bovins hors du foyer est interdit sauf autorisation délivrée par lâadministration compétente. â Chapitre IV.- Levée du foyer â - 6 Verify source ↗
Art. 6.
AI-assisted research summary: The competent administration lifts the Chapter III measures no earlier than 30 days after clinical symptoms disappear in the holding, then confirms the lifting and notifies the responsible epidemiological entity and the operating veterinarian.
Art. 6. Lâadministration compétente lève les mesures décrites au chapitre III, au plus tôt trente jours après la disparition des symptômes cliniques dans le foyer. Elle confirme cette levée de mesures et en informe le responsable de lâentité épidémiologique et le vétérinaire dâexploitation. â Chapitre V.- Diagnostic â - 7 Verify source ↗
Art. 7.
Art. 7. (1) Le laboratoire national coordonne les normes biologiques et les méthodes de laboratoire pour le diagnostic de lâI.B.R. clinique et des tests sérologiques en vue de la qualification des troupeaux. (2) Le laboratoire national ou les laboratoires agréés effectuent les épreuves biologiques prévues à lâAnnexe II. Lâadministration compétente peut imposer également dâautres épreuves en vue du diagnostic de lâI.B.R. clinique et dâautres tests sérologiques en vue de la qualification des troupeaux. â - 8 Verify source ↗
Art. 8.
AI-assisted research summary: Only test results from the national laboratory or approved laboratories are taken into account under this regulation.
Art. 8. Seuls les résultats des épreuves effectuées dans le laboratoire national ou dans les laboratoires agréés sont pris en considération pour lâapplication des dispositions du présent règlement. â - 9 Verify source ↗
Art. 9.
AI-assisted research summary: Le laboratoire national et les laboratoires agréés doivent communiquer tous les résultats des épreuves à l’administration compétente, au responsable et au vétérinaire d’exploitation.
Art. 9. Le laboratoire national et les laboratoires agréés communiquent tous les résultats des épreuves à lâadministration compétente, au responsable et au vétérinaire dâexploitation. â Chapitre VI.- Vaccination â - 10 Verify source ↗
Art. 10.
AI-assisted research summary: Vaccination against I.B.R. must be done by the farm veterinarian, with support from the responsible person and record access for the competent administration.
Art. 10. (1) Seuls les vaccins qui nâinduisent aucune réaction sérologique contre la glycoprotéine E sont autorisés pour la vaccination contre lâI.B.R.. (2) Seul le vétérinaire dâexploitation effectue la vaccination et ceci selon les instructions de lâadministration compétente. (3) Le responsable apporte toute lâaide nécessaire pour la vaccination des animaux effectuée par le vétérinaire dâexploitation. (4) Le vétérinaire dâexploitation tient à la disposition de lâadministration compétente, par troupeau, les données de tous les vaccins administrés. Les données sont transférées à lâadministration compétente selon les conditions fixées à lâAnnexe III, point 1. (5) Toute vaccination qui nâest pas conforme aux dispositions prévues au présent règlement grand-ducal est considérée comme non valable. (6) Les frais liés à lâacte de vaccination sont à payer par le responsable au vétérinaire dâexploitation. â Chapitre VII.- Qualification des troupeaux â - 11 Verify source ↗
Art. 11.
AI-assisted research summary: Les responsables de troupeaux doivent soumettre leurs troupeaux aux conditions requises pour obtenir ou conserver certains statuts I.B.R., et l’administration compétente attribue et notifie ces statuts.
Art. 11. (1) Un statut I.B.R. est attribué à chaque troupeau de bovins par lâadministration compétente. Chaque bovin détenu dans un troupeau bénéficie du statut du troupeau auquel il appartient. (2) Chaque responsable dâun (de) troupeau(x) est tenu de soumettre son ou ses troupeau(x) aux conditions requises pour lâacquisition ou le maintien dâun statut I2, I3 ou I4, dès la publication du présent règlement grand-ducal et au plus tard 2 ans après la publication de celui-ci. (3) Lâadministration compétente informe le responsable et le vétérinaire dâexploitation du statut attribué au troupeau. (4) Sans préjudice du paragraphe (3), les associations agréées peuvent être chargées par lâautorité compétente dâeffectuer une partie des tâches nécessaires au respect des modalités dâacquisition et de maintien des statuts I.B.R. ainsi que lâattribution des statuts et la guidance des troupeaux. (5) Le vétérinaire dâexploitation est seul compétent pour lâexécution des prélèvements en vue de la qualification I.B.R. des troupeaux. (6) Par dérogation au paragraphe (5), les échantillons de lait de citerne peuvent être prélevés par une association agréée. â - 12 Verify source ↗
Art. 12.
AI-assisted research summary: This article sets how a herd or farm gets animal-status categories I2, I3, I4, or I1.
Art. 12. (1) Le statut I2 décrit à lâAnnexe IV point A est acquis par un troupeau sur la base des examens sérologiques prescrits et sur base de la vaccination effectuée selon les conditions et modalités fixées au chapitre VI et à lâAnnexe III. (2) Les statuts I3 et I4 sont acquis par un troupeau sur la base des examens sérologiques prescrits, sur le sang ou sur le lait de citerne selon les conditions et modalités définies à lâAnnexe IV, point B.1. et point C.1. (3) Les exploitations ne remplissant pas les conditions pour obtenir le statut I2, I3 ou I4 reçoivent automatiquement le statut I1. â - 13 Verify source ↗
Art. 13.
AI-assisted research summary: The article says status I2 is maintained through vaccination, status I3 and I4 through prescribed serological test results, and a temporary vaccination derogation may be obtained if the listed conditions are met.
Art. 13. (1) Le statut I2 décrit à lâAnnexe IV, point A est maintenu sur base de la vaccination effectuée selon les conditions et modalités fixées au chapitre VI et à lâAnnexe III. (2) Les statuts I3 et I4 sont maintenus sur la base des résultats des examens sérologiques prescrits, sur le sang ou sur le lait de citerne selon les conditions et modalités définies à lâAnnexe IV, point B.2. et point C.2. (3) Une dérogation temporaire à la vaccination pour lâacquisition et le maintien du statut I2 peut être obtenue à condition que les conditions et modalités visées à lâAnnexe IV, point A.3. soient respectées. â - 14 Verify source ↗
Art. 14.
AI-assisted research summary: Different statuses may be mentioned on the cattle identification document.
Art. 14. Les différents statuts peuvent être mentionnés sur le document dâidentification des bovins. â - 15 Verify source ↗
Art. 15.
AI-assisted research summary: This article says the conditions for introducing and reintroducing cattle into certain qualified herds, and the special conditions for cattle participating in gatherings, are set out in the annexes.
Art. 15. (1) Les conditions dâintroduction et de réintroduction de bovins dans un troupeau qualifié I1, I2, I3 ou I4 sont fixées à lâAnnexe V. (2) Les conditions particulières de participation de bovins à des rassemblements sont fixées à lâAnnexe VIII. â Chapitre VIII.- Mouvements, transports et mise en prairie â - 16 Verify source ↗
Art. 16.
AI-assisted research summary: Le cédant doit remettre les documents de conformité à l’acquéreur, et le responsable du troupeau doit les exiger; les frais d’échantillonnage sont à la charge du détenteur.
Art. 16. (1) Tout mouvement de bovins doit être conforme aux conditions fixées à lâAnnexe V. (2) Le responsable dâun troupeau qui acquiert un bovin doit exiger du cédant la remise des documents permettant de vérifier le respect des conditions fixées à lâAnnexe V. (3) Le cédant doit soumettre à lâacquérant les documents permettant de vérifier le respect des conditions fixées à lâAnnexe V. (4) Les frais dâéchantillonnage liés aux conditions fixées à lâAnnexe V sont à charge du détenteur. â - 17 Verify source ↗
Art. 17.
AI-assisted research summary: Les conditions de transport des animaux sont fixées à l’Annexe VI.
Art. 17. Les conditions de transports des animaux sont fixées à lâAnnexe VI. â - 18 Verify source ↗
Art. 18.
AI-assisted research summary: Putting cattle out to pasture is subject to the special requirements in Annex VII.
Art. 18. La mise en prairie des bovins est soumise aux exigences particulières prévues à lâAnnexe VII. â Chapitre IX.- Sanctions â - 19 Verify source ↗
Art. 19.
AI-assisted research summary: If the herd manager does not comply with this regulation, the competent authority may impose a movement restriction on the herd’s cattle.
Art. 19. Lorsquâil est constaté que le responsable dâun troupeau ne respecte pas les dispositions du présent règlement grand-ducal, une limitation aux mouvements des bovins du troupeau peut être imposée par lâautorité compétente. â - 20 Verify source ↗
Art. 20.
AI-assisted research summary: Breaches of the listed articles are punishable by 8 days to 3 months’ imprisonment and/or a fine of 251 to 4,000 euros.
Art. 20. Les infractions aux dispositions des articles 3, 5 paragraphes (2) et (3), 10 paragraphe (3), 11 paragraphe (2), 15, 16, 17 et 18 du présent règlement sont punies dâun emprisonnement de 8 jours à 3 mois et dâune amende de 251 à 4.000 euros, ou dâune de ces peines seulement. â Chapitre X.- Dispositions finales â - 21 Verify source ↗
Art. 21.
AI-assisted research summary: The annexes are an integral part of this grand-ducal regulation.
Art. 21. Les annexes font partie intégrante du présent règlement grand-ducal. â - 22 Verify source ↗
Art. 22.
AI-assisted research summary: The three named ministers must each carry out this regulation within their own remit, and the regulation is to be published in the Mémorial.
Art. 22. Notre Ministre de lâAgriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Justice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de lâexécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen Le Ministre des Finances, Pierre Gramegna Le Ministre de la Justice, Féliz Braz Crans, le 23 décembre 2016. Henri â Annexe I Liste des laboratoires agréés 1. Laboratoire national: Laboratoire de médecine vétérinaire de lâEtat (LMVE) 2. Laboratoires agréés pour le diagnostic sérologique ou/et virologique: laboratoires désignés par lâadministration compétente â Annexe II Epreuves biologiques a. Epreuves sérologiques sur sérum 1. Séro-neutralisation 2. Test ELISA de détection dâanticorps dirigés contre la glycoprotéine E (ELISA gE) 3. Tests ELISA de détection dâanticorps autres que ceux dirigés contre la glycoprotéine E (ELISA gB) b. Epreuves sérologiques sur lait de citerne 1. Test ELISA de détection dâanticorps dirigés contre la glycoprotéine E (ELISA gE) 2. Tests ELISA de détection dâanticorps autres que ceux dirigés contre la glycoprotéine E (ELISA gB) c. Epreuves virologiques sur mucus nasal, mucus vaginal, sang, lait, organes ou prélèvement préputial 1. Culture virale 2. Réaction de polymérisation en chaîne 3. Immunofluorescence 4. Test ELISA de détection dâantigène(s) â Annexe III Vaccination 1. Rapport Toutes les vaccinations, exécutées dans le cadre du présent règlement grand-ducal doivent être consignées dans un rapport de vaccination. Ce rapport de vaccination doit comporter au minimum les informations suivantes: - numéro de troupeau - nom, adresse du responsable - la marque auriculaire de chaque animal vacciné - la date de vaccination de chaque animal - la dénomination du vaccin utilisé - lâidentité et la signature du vétérinaire dâexploitation - le(s) numéro(s) du/(des) lot(s) du vaccin utilisé. Le rapport de vaccination doit être transmis à lâadministration compétente au plus tard 30 jours après la vaccination et selon les modalités fixées par lâadministration compétente. 2. Protocoles 2.1. Un bovin primo-vacciné est un bovin ayant reçu, selon les recommandations du fabricant, soit une dose unique, soit une double dose du vaccin contre lâI.B.R. dans un intervalle de minimum 21 jours à maximum 35 jours. Lââge de ce bovin lors de la première injection devant être suffisant selon les recommandations du fabricant. 2.2. Un bovin hyper-immunisé est un bovin préalablement primo-vacciné, ayant reçu au minimum 1 dose de rappel de vaccin contre lâI.B.R. dans un intervalle de minimum 4 mois à maximum 7 mois qui suivent la précédente administration et qui reçoit les rappels prescrits de vaccin I.B.R. â Annexe IV Qualification du troupeau A. Modalités dâacquisition et de maintien du statut I2 Lorsquâun bilan sérologique effectué sur tous les animaux femelles âgés de plus de 12 mois ainsi que sur tous les animaux mâles âgés de plus de 12 mois et destinés à la reproduction présents dans le troupeau, démontre la présence dâanimaux séropositifs vis-à -vis de la glycoprotéine E, la vaccination du troupeau est obligatoire. A.1. Acquisition Le statut I2 est acquis dès que tous les bovins de plus de 8 mois sont primo-vaccinés et que tous les bovins de plus de 15 mois sont hyper-immunisés. A.2. Maintien Le statut I2 est maintenu tant que tous les bovins de plus de 8 mois sont primo-vaccinés et que tous les bovins de plus de 15 mois sont hyper-immunisés. A.3. Dérogation à la vaccination Une dérogation à la vaccination de tout le cheptel peut être accordée pour une durée maximale de 12 mois, si a. un bilan sérologique effectué sur tous les animaux femelles âgés de plus de 12 mois ainsi que sur tous les animaux mâles âgés de plus de 12 mois et destinés à la reproduction présents dans le troupeau, démontre que la proportion de séropositifs vis-à -vis de la glycoprotéine E ne dépasse pas 10% de cet effectif, et b. tous les bovins séropositifs vis-à -vis de la glycoprotéine E sont vaccinés selon les modalités fixées à lâAnnexe III, et c. tous les bovins visés sous b. quittent lâexploitation dans les 12 mois qui suivent le bilan sérologique. B. Modalités dâacquisition et de maintien du statut I3 B.1. Acquisition Le statut I3 peut être acquis moyennant deux bilans sérologiques espacés de minimum 4 à maximum 8 mois, effectués sur tous les animaux femelles âgés de plus de 12 mois et tous les animaux mâles âgés de plus de 12 mois destinés à la reproduction présents dans le troupeau. Tous les tests ELISA de détection dâanticorps dirigés contre la glycoprotéine E (ELISA gE) réalisés sur les séra individuels ou sur des pools de séra doivent être négatifs. Le laboratoire de référence fixe le nombre maximum de séra constituant les pools. Si au cours du premier bilan sérologique, un ou un nombre limité de bovins présentent des résultats positifs ou douteux pour les anticorps dirigés contre la glycoprotéine E, ce premier bilan peut être considéré valide à condition que les animaux concernés soient éliminés le plus rapidement possible, au plus tard deux mois après le premier bilan sérologique, et que des mesures particulières soient prises en vue dâaugmenter la biosécurité du troupeau. Ces mesures particulières sont définies conjointement par le vétérinaire-inspecteur et le vétérinaire dâexploitation. Le nombre maximum de résultats positifs ou non interprétables toléré est limité à deux animaux testés par troupeau dâun nombre égal ou supérieur à cinquante animaux et à un animal testé dans les autres cas. Si au cours du premier bilan sérologique, un ou un nombre limité de bovins présentent des résultats non cohérents dâun point de vue épidémiologique pour les anticorps dirigés contre la glycoprotéine E, lâadministration compétente peut autoriser un ou des échantillonnages supplémentaires en vue de clarifier la situation. B.2. Maintien Le statut I3 peut être maintenu moyennant lâapplication du programme de dépistage suivant: Un test annuel ELISA de détection dâanticorps dirigés contre la glycoprotéine E (ELISA gE) effectué sur un nombre déterminé dâéchantillons prélevés de manière aléatoire sur lâeffectif des animaux de plus de 12 mois. Dans ce cas dâéchantillonnage aléatoire dans un effectif donné, - le nombre dâéchantillons à prélever dépend du nombre total de bovins présents dans le troupeau et est défini selon la table dâéchantillonnage ci-dessous; - lâidentité des animaux à prélever est fixée par lâadministration compétente. Tous les tests ELISA de détection dâanticorps dirigés contre la glycoprotéine E (ELISA gE) réalisés sur des séra individuels ou sur des pools de séra doivent être négatifs. Le laboratoire de référence détermine le nombre maximum de séra à partir duquel les pools peuvent être établis. C. Modalités dâacquisition et de maintien du statut I4 C.1. Acquisition Le statut I4 peut être acquis moyennant deux bilans sérologiques espacés de minimum 4 à maximum 8 mois, effectués sur tous les animaux femelles âgés de plus de 12 mois et tous les animaux mâles âgés de plus de 12 mois destinés à lâélevage présents dans le troupeau. Tous les tests ELISA de détection dâanticorps autres que ceux dirigés contre la glycoprotéine E (ELISA gB) réalisés sur les séra individuels ou sur des pools de séra doivent être négatifs. Le laboratoire de référence fixe le nombre maximum de séra constituant les pools. Si au cours du premier bilan sérologique, un ou un nombre limité de bovins présentent des résultats positifs ou douteux pour les anticorps dirigés contre la glycoprotéine B, ce premier bilan peut être considéré valide à condition que les animaux concernés soient éliminés le plus rapidement possible, au plus tard deux mois après le premier bilan sérologique, et que des mesures particulières soient prises en vue dâaugmenter la biosécurité du troupeau. Ces mesures particulières sont définies conjointement par le vétérinaire-inspecteur et le vétérinaire dâexploitation. Le nombre maximum de résultats positifs ou non interprétables toléré est limité à deux animaux testés par troupeau dâun nombre égal ou supérieur à cinquante animaux et à un animal testé dans les autres cas. Si au cours du premier bilan sérologique, un ou un nombre limité de bovins présentent des résultats non cohérents dâun point de vue épidémiologique pour les anticorps dirigés contre la glycoprotéine B, lâadministration compétente peut autoriser un ou des échantillonnages supplémentaires en vue de clarifier la situation. C.2. Maintien Le statut I4 peut être maintenu moyennant lâapplication du programme de dépistage suivant: Un test annuel mettant en évidence une réaction sérologique envers toute protéine antigénique du virus I.B.R. autre que la glycoprotéine E effectué sur un nombre déterminé dâéchantillons prélevés de manière aléatoire sur lâeffectif des animaux de plus de 12 mois. Dans ce cas dâéchantillonnage aléatoire dans un effectif donné, - le nombre dâéchantillons à prélever dépend du nombre total de bovins présents dans le troupeau et est défini selon la table dâéchantillonnage ci-dessous; - lâidentité des animaux à prélever est fixée par lâadministration compétente. Tous les tests ELISA de détection dâanticorps autres que ceux dirigés contre la glycoprotéine E (ELISA gB) réalisés sur les séra individuels ou sur des pools de séra doivent être négatifs. Le laboratoire de référence fixe le nombre maximum de séra constituant les pools. TABLE DâECHANTILLONNAGE Nombre total de bovins présents dans le troupeau Statut I3 Statut I4 1 â 30 Tous les animaux Tous les animaux > 30 30 animaux 30 animaux â Annexe V Conditions dâintroduction de bovin(s) dans un troupeau qualifié avant le mouvement 1. Modalités à appliquer avant lâintroduction de bovin(s) dans un troupeau qualifié I1, I2, I2d, I3 et I4 Avant lâintroduction dâun ou de plusieurs bovins un échantillon de sang doit être prélevé dans les 14 jours qui précèdent lâintroduction. a) seuls les animaux présentant un résultat négatif pour la glycoprotéine gE peuvent être introduits dans un troupeau qualifié I1, I2 ou I3; b) seuls les animaux présentant un résultat négatif pour la glycoprotéine gB peuvent être introduits dans un troupeau qualifié I4. Conditions dâintroduction de bovin(s) dans un troupeau qualifié après le mouvement 2. Modalités à appliquer après lâintroduction de bovin(s) dans un troupeau qualifié I3 et I4 a) un échantillon de sang doit être prélevé minimum 21 jours et maximum 40 jours après lâintroduction; b) dans lâattente des résultats des examens sérologiques, le(s) bovin(s) acheté(s) ne peut (peuvent) entrer en contact avec le reste du troupeau. 3. Modalités à appliquer après lâintroduction de bovin(s) dans un troupeau qualifié I2d a) un échantillon de sang doit être prélevé minimum 21 jours et maximum 40 jours après lâintroduction; b) dans lâattente des résultats des examens sérologiques, le(s) bovin(s) acheté(s) ne peut (peuvent) entrer en contact avec le reste du troupeau; c) tout bovin présentant un résultat positif vis-à -vis de la glycoprotéine E est vacciné selon les modalités fixées à lâAnnexe III. 4. Modalités à appliquer après lâintroduction de bovin(s) dans un troupeau qualifié I2 Tout bovin introduit dans un troupeau I2 doit être vacciné selon les modalités prévues à lâAnnexe III. 5. Modalités à appliquer après lâintroduction de bovin(s) mâles destinés exclusivement à lâengraissement Lâintroduction dâanimaux mâles destinés exclusivement à lâengraissement dans les exploitations l1, l2, l2d peut se faire sans application des points 1 et 2, sous condition que ces animaux soient vaccinés selon les modalités fixées à lâAnnexe III. Lâintroduction dâanimaux mâles destinés exclusivement à lâengraissement dans les exploitations l3 et l4 doit se faire en respectant les conditions énumérées aux points 1. et 2. Conditions de réintroduction de bovin(s) dans un troupeau qualifié Les mouvements de réintroduction dâanimaux dans un troupeau ne sont pas soumis aux conditions définies à lâAnnexe V. â Annexe VI Conditions de transport des animaux 1. Les animaux présentant un résultat négatif pour la glycoprotéine gE ne peuvent être introduits dans un centre de rassemblement ni entrer en contact avec un animal de statut I.B.R. inférieur ou à statut I.B.R. inconnu. Ces animaux doivent être transportés séparément et directement vers le lieu de destination. 2. Les moyens de transport sont à nettoyer et à désinfecter après tout transport. â Annexe VII Conditions et modalités de mise en prairie Conditions et modalités de mise en prairie des bovins appartenant aux troupeaux qualifiés I3 et I4 1. Le responsable peut prendre toutes les mesures nécessaires telles que conseillées par lâadministration compétente, en vue dâéviter les contacts entre ses bovins et ceux appartenant aux troupeaux de statut inférieur. 2. A cet effet, les responsables des troupeaux qualifiés I3 ou I4 sont autorisés à obtenir des informations concernant le statut I.B.R. des troupeaux pâturant dans les parcelles mitoyennes aux leurs. â Annexe VIII Modalités de participation à des rassemblements â â A. Participation des bovins à des manifestations à caractère culturel, concours, expositions, démonstrations, expertises et bourses Seuls les bovins provenant de troupeaux qualifiés I3 ou I4 peuvent participer. Les modalités de participation sont les suivantes: a. une prise de sang doit être réalisée dans les 14 jours précédant le rassemblement; b. une réaction négative au test ELISA de détection dâanticorps dirigés contre la glycoprotéine E (ELISA gE). B. Participation de bovins à dâautres rassemblements que ceux mentionnés sous A Les conditions sont fixées par lâadministration compétente.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Règlement grand-ducal du 23 décembre 2016 concernant la mise en place d'un système de surveillance et de lutte contre la rhinotrachéite infectieuse bovine.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in