Règlement grand-ducal du 5 mai 2017\n1. portant exécution de la loi du 5 mai 2017 concernant certaines modalités d’application et les sanctions du règlement (UE) n° 98/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2013 sur la commercialisation et l’utilisation de précurseurs d’explosifs;\n2. relatif à la formation et au contrôle des connaissances des fonctionnaires chargés de constater les infractions au règlement (UE) n° 98/2013.

AI-assisted research summary: This preamble states that the Grand-Ducal regulation of 5 May 2017 is made to implement rules on explosive precursors and to cover training and control of officers who record offences.

AI-assisted research summary: This article says the regulation’s purpose is to define the national contact point’s contact details and the training and knowledge-control arrangements for officials who record offences under the law.

AI-assisted research summary: The national contact point for reporting suspicious transactions, major disappearances, and major thefts of explosives precursors must be reached by phone or email.

AI-assisted research summary: Le directeur des douanes et accises sélectionne certains fonctionnaires pour la formation spéciale selon les besoins du service et des critères d’ancienneté, de casier judiciaire et de discipline.

AI-assisted research summary: This article sets a 48-hour special training for officials covered by Article 3 and requires a candidate to attend at least 90% of the training to be admitted to the Article 6 exam.

AI-assisted research summary: L’Institut national d’administration publique organise des cycles de formation selon les besoins de l’Administration des douanes et accises.

AI-assisted research summary: A written exam is held after the training, before a commission. The minister with responsibility for National Protection appoints the commission members and chooses the chair and secretary from among them. Close relatives or in-laws of a candidate up to the fourth degree may not serve on the commission.

AI-assisted research summary: L’examen est noté par épreuves, corrigées par deux membres de la commission, et la commission décide des résultats et du classement.

AI-assisted research summary: A service identification card is issued to sworn officials; it is personal, non-transferable, valid for up to five years, and its holder is authorized to perform certain judicial police functions linked to specified offences.

AI-assisted research summary: The Prime Minister and the Minister of Finance are responsible for carrying out this regulation, each as far as they are concerned.