Règlement grand-ducal du 29 juin 2017 portant fixation des délimitations et des sièges des régions de l’enseignement fondamental.

This preamble identifies the regulation, names the Grand-Duc as the issuer, and refers to the legal basis and urgency for adopting it.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/06/29/a618/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 29 Jun 2017
Official source: View official record ↗

education governance public administration regulatory lifecycle school administration school regions territorial organization territorial scope

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the regulation, names the Grand-Duc as the issuer, and refers to the legal basis and urgency for adopting it. This provision sets out how the fifteen regions of fundamental education are divided among communes. This article lists the seats of the different regions of fundamental education in Luxembourg. This article repeals the Grand-Ducal Regulation of 13 May 2009 on inspection districts and regional inspection offices for fundamental education. The Minister of Education, Children and Youth is responsible for executing this regulation, and the regulation will be published in the Official Journal of Luxembourg.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 29 juin 2017 portant fixation des délimitations et des sièges des régions de l’enseignement fondamental.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the regulation, names the Grand-Duc as the issuer, and refers to the legal basis and urgency for adopting it.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 29 juin 2017 portant fixation des dÃ©limitations et des siÃ¨ges des rÃ©gions de lâenseignement fondamental. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiÃ©e du 6 fÃ©vrier 2009 portant organisation de lâenseignement fondamental et notamment ses articles 59 et 63; Lâavis de la Chambre des fonctionnaires et employÃ©s publics ayant Ã©tÃ© demandÃ©; Vu lâarticle 2, paragraphe 1 er de la loi modifiÃ©e du 12 juillet 1996 portant rÃ©forme du Conseil dâÃtat et considÃ©rant quâil y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre de l'Ãducation nationale, de lâEnfance et de la Jeunesse, et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision sets out how the fifteen regions of fundamental education are divided among communes.

Art. 1 er . Les quinze rÃ©gions de lâenseignement fondamental sont dÃ©limitÃ©es par rÃ©partition de communes, Ã savoir : RÃ©gion 1 : La Ville de Luxembourg. RÃ©gion 2 : Les communes de Bertrange, Kehlen, Koerich, Kopstal, Mamer, Steinfort et Strassen. RÃ©gion 3 : Les communes de Dippach, Garnich, KÃ¤erjeng et PÃ©tange. RÃ©gion 4 : La Ville de Differdange. RÃ©gion 5 : Les communes de Sanem, Schifflange, Leudelange, Mondercange et Reckange-sur-Mess. RÃ©gion 6 : La Ville dâEsch-sur-Alzette. RÃ©gion 7 : La Ville de Dudelange, la Ville de Rumelange et la commune de Kayl. RÃ©gion 8 : Les communes de Bettembourg, Frisange, Hesperange, Roeser et Weiler-la-Tour. RÃ©gion 9 : La Ville de Remich et les communes de Bous, Dalheim, Lenningen, Mondorf-les-Bains, Sandweiler, Schengen, Stadtbredimus et Waldbredimus. RÃ©gion 10 : La Ville de Grevenmacher et les communes de Bech, Betzdorf, Biwer, Flaxweiler, Manternach, Mertert, Niederanven, Schuttrange et Wormeldange. RÃ©gion 11 : La Ville dâEchternach et les communes de Beaufort, Berdorf, Consdorf, Heffingen, Junglinster, Mompach, Rosport et Waldbillig. RÃ©gion 12 : Les communes de Bissen, Fischbach, Larochette, Lintgen, Lorentzweiler, Mersch, Nommern, Steinsel et Walferdange. RÃ©gion 13 : Les communes de Beckerich, Boevange-sur-Attert, Contern, Ell, Grosbous, Hobscheid, Mertzig, Preï¿½?izerdaul, Rambrouch, Redange, Saeul, Septfontaines, Tuntange, Useldange, Vichten et Wahl. RÃ©gion 14 : La Ville de Diekirch, la Ville dâEttelbruck, la Ville de Vianden et les communes de la VallÃ©e de lâErnz, Bettendorf, Bourscheid, Colmar-Berg, Erpeldange, Feulen, Parc Hosingen, Putscheid, Reisdorf, Schieren et Tandel. RÃ©gion 15 : La Ville de Wiltz et les communes de Boulaide, Clervaux, Esch-sur-SÃ»re, Goesdorf, Kiischpelt, Lac de la Haute-SÃ»re, Troisvierges, Weiswampach, Wincrange et Winseler. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article lists the seats of the different regions of fundamental education in Luxembourg.

Art. 2. Les siÃ¨ges des diffÃ©rentes rÃ©gions de lâenseignement fondamental sont fixÃ©s comme suit : RÃ©gion 1 : La Ville de Luxembourg. RÃ©gion 2 : La commune de Mamer. RÃ©gion 3 : La commune de PÃ©tange. RÃ©gion 4 : La Ville de Differdange. RÃ©gion 5 : La commune de Sanem. RÃ©gion 6 : La Ville dâEsch-sur-Alzette. RÃ©gion 7 : La Ville de Dudelange. RÃ©gion 8 : La commune de Bettembourg. RÃ©gion 9 : La Ville de Remich. RÃ©gion 10 : La Ville de Grevenmacher. RÃ©gion 11 : La Ville dâEchternach. RÃ©gion 12 : La commune de Mersch. RÃ©gion 13 : La commune de Redange. RÃ©gion 14 : La Ville de Diekirch. RÃ©gion 15 : La Ville de Wiltz. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals the Grand-Ducal Regulation of 13 May 2009 on inspection districts and regional inspection offices for fundamental education.

Art. 3. Le rÃ¨glement grand-ducal du 13 mai 2009 portant a) fixation du nombre et des dÃ©limitations des arrondissements dâinspection de lâenseignement fondamental ; b) fixation du nombre et dÃ©limitations des bureaux rÃ©gionaux de lâinspection de lâenseignement fondamental est abrogÃ©. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Education, Children and Youth is responsible for executing this regulation, and the regulation will be published in the Official Journal of Luxembourg.

Art. 4. Notre Ministre de lâÃducation nationale, de lâEnfance et de la Jeunesse est chargÃ© de lâexÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. Le Ministre de l'Ãducation nationale, de lâEnfance et de la Jeunesse Claude Meisch Palais de Luxembourg, le 29 juin 2017. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.