Règlement grand-ducal du 9 mai 2018 modifiant le règlement grand-ducal du 11 janvier 2013 relatif à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques.

This preamble states that the Grand-Duc is issuing a regulation that amends the 11 January 2013 regulation on the protection of animals used for scientific purposes.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/05/09/a404/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 9 May 2018
Official source: View official record ↗

administrative procedure animal protection authorization regulatory implementation research compliance scientific use of animals

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble states that the Grand-Duc is issuing a regulation that amends the 11 January 2013 regulation on the protection of animals used for scientific purposes. This provision amends a wording reference in article 6 point 1, replacing a reference to article 6 paragraph 1 with a reference to article 7 paragraph 1. This article amends another provision by replacing one phrase in Article 7, point 2. This article changes a phrase in Article 24 to say an expert with the required qualifications is used only where that is more appropriate. If a project authorization must be modified or renewed, the user must immediately submit an application to the competent administration using the form it provides.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 9 mai 2018 modifiant le règlement grand-ducal du 11 janvier 2013 relatif à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states that the Grand-Duc is issuing a regulation that amends the 11 January 2013 regulation on the protection of animals used for scientific purposes.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 9 mai 2018 modifiant le rÃ¨glement grand-ducal du 11 janvier 2013 relatif Ã la protection des animaux utilisÃ©s Ã des fins scientifiques. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 15 mars 1983 ayant pour objet d'assurer la protection de la vie et le bien-Ãªtre des animaux ; Vu la directive 2010/63/UE du Parlement europÃ©en et du Conseil du 22 septembre 2010 relative Ã la protection des animaux utilisÃ©s Ã des fins scientifiques ; Vu l'avis de la Chambre d'agriculture ; Vu l'avis du CollÃ¨ge vÃ©tÃ©rinaire ; Notre Conseil dâÃtat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil ; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends a wording reference in article 6 point 1, replacing a reference to article 6 paragraph 1 with a reference to article 7 paragraph 1.

Art. 1 er . Ã lâarticle 6 point 1, duÂ rÃ¨glement grand-ducal modifiant le rÃ¨glement grand-ducal du 11 janvier 2013 relatif Ã la protection des animaux utilisÃ©s Ã des fins scientifiques le bout de phrase : â Â Â«Â qui ne relÃ¨vent pas du champ dâapplication de lâarticle 6 paragraphe 1 er Â Â»Â â est remplacÃ© par le bout de phrase suivant : â Â Â«Â qui ne relÃ¨vent pas du champ dâapplication de lâarticle 7 paragraphe 1 er Â Â»Â â . â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article amends another provision by replacing one phrase in Article 7, point 2.

Art. 2. Ã lâarticle 7 point 2, du mÃªme rÃ¨glement, le bout de phrase : â Â Â«Â qui ne relÃ¨vent pas du champ dâapplication de lâarticle 6 paragraphe 1 er Â Â»Â â est remplacÃ© par le bout de phrase suivant : â Â Â«Â qui ne relÃ¨vent pas du champ dâapplication de lâarticle 7 paragraphe 1 er Â Â»Â â . â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article changes a phrase in Article 24 to say an expert with the required qualifications is used only where that is more appropriate.

Art. 3. Ã lâarticle 24, du mÃªme rÃ¨glement, le bout de phrase : â Â Â«Â ou dâun expert ayant les qualifications requises Â Â»Â â est remplacÃ© par le bout de phrase suivant : â Â Â«Â ou dâun expert ayant les qualifications requises au cas oÃ¹ cela est plus appropriÃ© Â Â»Â â . â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If a project authorization must be modified or renewed, the user must immediately submit an application to the competent administration using the form it provides.

Art. 4. Lâarticle 43, du mÃªme rÃ¨glement, est complÃ©tÃ© par un paragraphe 5 qui prend la teneur suivante : â Â«Â 5. En application des paragraphes 1 et 2, lorsqu'une modification ou un renouvellement d'autorisation d'un projet est nÃ©cessaire, l'utilisateur doit introduire immÃ©diatement une demande auprÃ¨s de lâadministration compÃ©tente en utilisant le formulaire mis Ã disposition par la mÃªme administrationÂ Â». â â â â â â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Agriculture Minister is responsible for carrying out this regulation.

Art. 5. Notre Ministre de lâAgriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs est chargÃ© de lâexÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. Le Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen ChÃ¢teau de Berg, le 9 mai 2018. Henri Dir. 2010/63/UE

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.