Règlement grand-ducal du 18 juillet 2018 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 21 juillet 2012 portant règlement de l’organisation des élections et de la procédure électorale pour la Chambre de Commerce.

AI-assisted research summary: This preamble says the Grand-Ducal regulation of 18 July 2018 amends the 21 July 2012 regulation on elections and electoral procedure for the Chamber of Commerce.

AI-assisted research summary: This provision says that Article 26 of the 2012 grand-ducal regulation on Chamber of Commerce elections is to be replaced by the following text, but the excerpt cuts off before that text appears.

AI-assisted research summary: Le président du bureau de vote doit envoyer, au plus tard le 20 mars, un bulletin de vote et une notice à chaque électeur, par envoi recommandé.

AI-assisted research summary: This provision says Article 29 is replaced by the following text, but the quoted content is not included here.

AI-assisted research summary: A voter must place the folded ballot in two sealed envelopes and post it as a simple letter by 29 March, unless that date falls on a weekend or holiday, in which case the deadline moves to the next working day.

AI-assisted research summary: This provision amends article 35, paragraphs 1 and 2, and says they are to read as follows.

AI-assisted research summary: Late-voted ballots are automatically excluded; the polling-station president must pass received envelopes to the relevant polling station within five days, with the deadline extended to the next working day if it falls on a weekend or holiday.

AI-assisted research summary: The voter must place the folded ballot in the first envelope, put that envelope into a second envelope addressed to the president of the polling station, and mail it as a simple letter by 29 March.

AI-assisted research summary: The Minister of Economy is responsible for enforcing this regulation and ensuring it is published in the Official Journal.