Règlement grand-ducal du 25 juillet 2018 modifiant le règlement grand-ducal du 23 juillet 2016 portant exécution des titres I et II de la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales.

This preamble introduces a Grand-Ducal regulation that amends an earlier regulation on support for sustainable development in rural areas.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/25/a642/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 25 Jul 2018
Official source: View official record ↗

agriculture annex amendment equipment equipment listing grant eligibility immovable property investments investment approval regulatory amendment regulatory annex amendment rural support weed control

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a Grand-Ducal regulation that amends an earlier regulation on support for sustainable development in rural areas. Immovable property investments costing more than 150,000 euros need minister approval before they can be carried out. This article replaces “2009” with “2010” in a specified subparagraph of Article 5 of the same regulation. Work or actions started before the aid application are generally not eligible, except for architect fees, study costs, and authorization-related fees. The provision adds a new item to Annex II, point 3.2: equipment for mechanical weed control, with or without spraying equipment.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 25 juillet 2018 modifiant le règlement grand-ducal du 23 juillet 2016 portant exécution des titres I et II de la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales.

Showing 10 of 10

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a Grand-Ducal regulation that amends an earlier regulation on support for sustainable development in rural areas.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 25 juillet 2018 modifiant le rÃ¨glement grand-ducal du 23 juillet 2016 portant exÃ©cution des titres I et II de la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au dÃ©veloppement durable des zones rurales. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiÃ©e du 27 juin 2016 concernant le soutien au dÃ©veloppement durables des zones rurales ; Vu les avis de la Chambre de commerce et de la Chambre dâagricultureÂ ; Notre Conseil dâÃtat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre de lâAgriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil ; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Immovable property investments costing more than 150,000 euros need minister approval before they can be carried out.

Art. 1 er . Lâarticle 1 er , paragraphe 5, du rÃ¨glement grand-ducal du 23 juillet 2016 portant exÃ©cution des titres I et II de la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au dÃ©veloppement durable des zones rurales est modifiÃ© comme suit : â Â«Â (5) Les investissements en biens immeubles dont le coÃ»t dÃ©passe 150.000 euros ne peuvent Ãªtre rÃ©alisÃ©s avant approbation par le ministreÂ Â». â â â â â â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces “2009” with “2010” in a specified subparagraph of Article 5 of the same regulation.

Art. 2. Ã lâarticle 5, paragraphe 1 er , avant-dernier alinÃ©a, du mÃªme rÃ¨glement, le mot â Â Â«Â 2009Â Â»Â â est remplacÃ© par le mot â Â Â«Â 2010Â Â»Â â . â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Work or actions started before the aid application are generally not eligible, except for architect fees, study costs, and authorization-related fees.

Art. 3. Ã lâarticle 22, paragraphe 2, du mÃªme rÃ¨glement, lâalinÃ©a 2 est remplacÃ© comme suit : â Â«Â Les actions ou travaux commencÃ©s avant lâintroduction de la demande dâaide ne sont pas Ã©ligibles, Ã lâexception des honoraires dâarchitecte, des frais dâÃ©tudes et des frais relatifs aux autorisationsÂ Â». â â â â â â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The provision adds a new item to Annex II, point 3.2: equipment for mechanical weed control, with or without spraying equipment.

Art. 4. Ã lâannexe II, point 3.2., du mÃªme rÃ¨glement, il est insÃ©rÃ©, Ã la suite du huitiÃ¨me tiret un neuviÃ¨me tiret, libellÃ© comme suit : â Â«Â - Ã©quipement pour la lutte mÃ©canique contre les mauvaises herbes avec ou sans Ã©quipement de pulvÃ©risationÂ Â». â â â â â â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The annex is amended to add a new item for equipment used for mechanical weed control, with or without spraying equipment.

Art. 5. Ã lâannexe III, point 3.2., du mÃªme rÃ¨glement, il est insÃ©rÃ© un point 3.2.9. nouveau, libellÃ© comme suit : â Â«Â 3.2.9. Ã©quipement pour la lutte mÃ©canique contre les mauvaises herbes avec ou sans Ã©quipement de pulvÃ©risation p.m.Â Â». â â â â â â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article deletes the last column titled “critères de mise en œuvre” for line 5 in Annex IV’s table.

Art. 6. Au tableau de lâannexe IV du mÃªme rÃ¨glement, Ã la ligne portant le numÃ©ro dâordre 5, la derniÃ¨re colonne, intitulÃ©e critÃ¨res de mise en Åuvre , est supprimÃ©e. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The last column of line 4 in Annex V’s table is deleted.

Art. 7. Au tableau de lâannexe V du mÃªme rÃ¨glement, Ã la ligne portant le numÃ©ro dâordre 4, la derniÃ¨re colonne, intitulÃ©e critÃ¨res de mise en Åuvre , est supprimÃ©e. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision changes Annex VIII for arboriculture by replacing 480 with 960 in the annual work hours per hectare column.

Art. 8. Au tableau de lâannexe VIII du mÃªme rÃ¨glement, Ã la ligne arboriculture , le nombre â Â Â«Â 480Â Â»Â â figurant Ã la colonne intitulÃ©e heures de travail annuel/hectare est remplacÃ© par le nombre â Â Â«Â 960Â Â»Â â . â
9
Art. 9.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Agriculture, Viticulture and Consumer Protection is responsible for carrying out this regulation.

Art. 9. Notre Ministre de lâAgriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs est chargÃ© de lâexÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. Le Ministre de lâAgriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen Cabasson, le 25 juillet 2018. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.