Règlement grand-ducal du 1er août 2018 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 9 juin 2000 transposant la directive 98/41/CE du Conseil du 18 juin 1998 relative à l’enregistrement des personnes voyageant à bord de navires à passagers opérant à destination ou au départ de ports d’États membres de la Communauté.

AI-assisted research summary: This preamble states that the regulation amends a prior grand-ducal regulation on registering passengers on passenger ships to or from EU member-state ports.

AI-assisted research summary: This provision replaces the wording “the European Community” with “the European Union” throughout the amended regulation.

AI-assisted research summary: This article changes several definitions, including passenger ship, passenger registration agent, designated authority, regular service, port area, and recreational craft.

AI-assisted research summary: This article says that Article 2 of the same regulation is replaced with a new version, but the new text is not included here.

AI-assisted research summary: This regulation applies to passenger ships flying the Luxembourg flag, except certain military, pleasure, and inland/port-only vessels.

AI-assisted research summary: Before departure, the number of people on board a Luxembourg-flag passenger ship must be communicated to the captain and notified by appropriate technical means, while respecting port-state requirements.

AI-assisted research summary: This provision says Article 4 of the same regulation is replaced by new text, but the new text is not included here.

AI-assisted research summary: For certain Luxembourg-flag passenger ships leaving an EU port on a voyage over 20 miles, specific passenger information must be recorded before departure and notified within 15 minutes after departure; the collected personal data may not be used for any other purpose and must be deleted once no longer needed.

AI-assisted research summary: This provision says that Article 7 of the same regulation is replaced with new wording.

AI-assisted research summary: Certain passenger-ship companies must appoint a passenger-registration agent when required, keep personal data only as long as needed, and ensure special-assistance passenger information is recorded and sent to the captain before departure.

AI-assisted research summary: The maritime commissioner may exempt certain Luxembourg-flag passenger ships from article 4 requirements if they sail nonstop between two ports or to/from the same port, stay only in maritime zone D, and nearby search-and-rescue facilities are ensured.

AI-assisted research summary: Art. 8. L’article 10 du même règlement prend la teneur suivante : ​ «    Â

AI-assisted research summary: Required data must be collected and recorded to avoid unjustified delays when passengers embark or disembark.

AI-assisted research summary: This article states that Article 11 of the same regulation is replaced with new wording.

AI-assisted research summary: Breaches of the obligations in articles 3, 4, 6 and 7 are punished under article 126 of the cited 9 November 1990 law.

AI-assisted research summary: The Minister of Economy is responsible for carrying out this regulation.