Statutes
/
Luxembourg
/
Règlement grand-ducal du 7 septembre 2018 portant\n1° détermination des conditions d’admission des membres du cadre policier au Service de contrôle à l’aéroport et au Service de police judiciaire ;\n2° fixation des modalités de la formation de remise à niveau visée à l’article 48 de la loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale ;\n3° abrogation du règlement grand-ducal du 13 juin 2008 déterminant l’organigramme du Service de police judiciaire de la Police grand-ducale.

Règlement grand-ducal du 7 septembre 2018 portant\n1° détermination des conditions d’admission des membres du cadre policier au Service de contrôle à l’aéroport et au Service de police judiciaire ;\n2° fixation des modalités de la formation de remise à niveau visée à l’article 48 de la loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale ;\n3° abrogation du règlement grand-ducal du 13 juin 2008 déterminant l’organigramme du Service de police judiciaire de la Police grand-ducale.

This preamble identifies the regulation’s legal basis and recitals; it does not itself state operative rules.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/07/a878/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 7 Sept 2018
Official source: View official record ↗

committee composition eligibility criteria employment government administration personnel recruitment police recruitment recruitment training training requirements

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the regulation’s legal basis and recitals; it does not itself state operative rules. Candidates may be admitted to the airport control service only if they are in police treatment group B1 or C1 and are declared fit by the occupational doctor in public service. Les membres des groupes B1 et C1 du Service de contrôle à l’aéroport doivent suivre une formation théorique et pratique. Candidates must satisfy specified eligibility tests and selection conditions to be admitted to the judicial police service. This article says the selection commission is appointed by the minister and lists its members.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 7 septembre 2018 portant\n1° détermination des conditions d’admission des membres du cadre policier au Service de contrôle à l’aéroport et au Service de police judiciaire ;\n2° fixation des modalités de la formation de remise à niveau visée à l’article 48 de la loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale ;\n3° abrogation du règlement grand-ducal du 13 juin 2008 déterminant l’organigramme du Service de police judiciaire de la Police grand-ducale.

Showing 9 of 9

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the regulation’s legal basis and recitals; it does not itself state operative rules.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 7 septembre 2018 portant 1Â° dÃ©termination des conditions dâadmission des membres du cadre policier au Service de contrÃ´le Ã lâaÃ©roport et au Service de police judiciaire ; 2Â° fixation des modalitÃ©s de la formation de remise Ã niveau visÃ©e Ã lâarticle 48 de la loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale ; 3Â° abrogation du rÃ¨glement grand-ducal du 13 juin 2008 dÃ©terminant lâorganigramme du Service de police judiciaire de la Police grand-ducale. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu les articles 47 et 48 de la loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale ; Vu lâarticle 135 de la loi modifiÃ©e du 29 aoÃ»t 2008 sur la libre circulation des personnes et lâimmigration ; Vu lâavis de la Chambre des fonctionnaires et employÃ©s publics ; Notre Conseil dâÃtat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre de la SÃ©curitÃ© intÃ©rieure, de Notre Ministre de lâImmigration et de lâAsile et de Notre Ministre de la Justice et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil ; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Candidates may be admitted to the airport control service only if they are in police treatment group B1 or C1 and are declared fit by the occupational doctor in public service.

Art. 1 er . Pour Ãªtre admis au Service de contrÃ´le Ã lâaÃ©roport, les candidats doivent : 1Â° relever des groupes de traitement B1 ou C1 du cadre policier ; 2Â° Ãªtre dÃ©clarÃ©s aptes par le mÃ©decin du travail dans la Fonction publique pour occuper le poste visÃ©. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les membres des groupes B1 et C1 du Service de contrôle à l’aéroport doivent suivre une formation théorique et pratique.

Art. 2. Les membres des groupes de traitement B1 et C1 du Service de contrÃ´le Ã lâaÃ©roport suivent une formation thÃ©orique et pratique dont le contenu et les modalitÃ©s sont fixÃ©s par le ministre ayant lâImmigration dans ses attributions, sur proposition du directeur gÃ©nÃ©ral de la Police grand-ducale. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Candidates must satisfy specified eligibility tests and selection conditions to be admitted to the judicial police service.

Art. 3. (1) Pour Ãªtre admis au Service de police judiciaire, les candidats doivent : 1Â° relever de la catÃ©gorie de traitement A ou des groupes de traitement B1 et C1 du cadre policier ; 2Â° Ãªtre dÃ©clarÃ©s apte par le mÃ©decin du travail dans la Fonction publique pour occuper le poste visÃ© ; 3Â° avoir rÃ©ussi des tests psychotechniques ; 4Â° avoir Ã©tÃ© retenus par la commission de sÃ©lection suite Ã un entretien de motivation. (2) En dehors des conditions prÃ©vues au paragraphe 1 er , les candidats relevant des groupes de traitement B1 et C1 du cadre policier doivent : 1Â° avoir rÃ©ussi Ã l'examen de promotion ; 2Â° avoir rÃ©ussi Ã l'Ã©preuve de validation des connaissances qui comprend : a) un test en langue allemande (60 points) ; b) un test en langue franÃ§aise (60 points) ; c) un test Ã©crit portant sur les textes lÃ©gaux et rÃ¨glementaires (60 points). â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the selection commission is appointed by the minister and lists its members.

Art. 4. La commission de sÃ©lection nommÃ©e par le ministre ayant la Police grand-ducale dans ses attributions, dÃ©signÃ© ci-aprÃ¨s Â«Â ministreÂ Â», comprend le directeur gÃ©nÃ©ral de la Police grand-ducale, qui la prÃ©side, le directeur central police judiciaire, le directeur du Service de police judiciaire, un reprÃ©sentant du ministre, un reprÃ©sentant du parquet gÃ©nÃ©ral d'Ãtat, un reprÃ©sentant du parquet de Luxembourg, un reprÃ©sentant du parquet de Diekirch, un psychologue et un secrÃ©taire. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The knowledge validation test is carried out according to articles 20 to 22 of the referenced grand-ducal regulation.

Art. 5. LâÃ©preuve de validation des connaissances a lieu conformÃ©ment aux dispositions des articles 20 Ã 22 du rÃ¨glement grand-ducal du 17 aoÃ»t 2018 dÃ©terminant les modalitÃ©s de recrutement du personnel policier. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les modalités et le contenu de la formation de remise à niveau sont régis par l’article 35 du règlement grand-ducal du 17 août 2018.

Art. 6. Les modalitÃ©s et le contenu de la formation de remise Ã niveau sont rÃ©gis par lâarticle 35 du rÃ¨glement grand-ducal du 17 aoÃ»t 2018 relatif Ã la formation du personnel de la Police grand-ducale. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals the Grand-Ducal Regulation of 13 June 2008 on the organization chart of the judicial police service.

Art. 7. Le rÃ¨glement grand-ducal du 13 juin 2008 dÃ©terminant lâorganigramme du Service de police judiciaire de la Police grand-ducale est abrogÃ©. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Three ministers are responsible for carrying out this regulation, each within their own remit.

Art. 8. Notre ministre de la SÃ©curitÃ© intÃ©rieure, Notre ministre de lâImmigration et de lâAsile et Notre ministre de la Justice sont chargÃ©s, chacun en ce qui le concerne, de lâexÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. Le Ministre de la SÃ©curitÃ© intÃ©rieure, Ãtienne Schneider Pour le Ministre de l'Immigration et de l'Asile, Le Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Ãconomie sociale et solidaire, Nicolas Schmit Le Ministre de la Justice, FÃ©lix Braz ChÃ¢teau de Berg, le 7 septembre 2018. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Publicly available, excluded from search-engine indexing

About this statute

Search within this statute

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute