AI-assisted research summary: This article sets water-protection rules for fenced zones, road use, farming activities, fertilizers, pesticides, grazing, and certain construction practices, with limited ministerial derogations.
Art. 3. Sous réserve des restrictions prévues au règlement grand-ducal modifié du 9 juillet 2013 relatif aux mesures administratives dans lâensemble des zones de protection pour les masses dâeau souterraine ou parties de masses dâeau souterraine servant de ressource à la production dâeau destinée à la consommation humaine, les règles suivantes sont applicables : 1. La limite de la zone de protection immédiate est à marquer par une clôture par lâexploitant du point de prélèvement. En cas dâimpossibilité matérielle ou sâil existe un obstacle topographique naturel, à condition quâune protection équivalente à celle procurée par une clôture soit assurée, le membre du gouvernement ayant la gestion de lâeau dans ses attributions peut autoriser une alternative à la délimitation de la zone de protection immédiate par une clôture sur demande introduite conformément à lâarticle 23, paragraphe 1 er , lettre q), de la loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à lâeau. 2. La limite de la zone de protection rapprochée à vulnérabilité élevée est à marquer clairement et de manière durable sur le terrain par lâexploitant du point de prélèvement. 3. Les meilleures techniques disponibles pour la construction dans des zones de protection de captages utilisés pour la production dâeau destinée à la consommation humaine sont à utiliser lors de prochains travaux sur tous les chemins et les routes au niveau des tronçons visés par le présent règlement. Les faisabilités technique et économique des différentes variantes de construction envisageables, qui tiennent compte des risques de dégradation de la qualité de lâeau captée, sont élaborées dans le programme de mesures tel que décrit à lâarticle 4. 4. Tout transport de produits de nature à polluer les eaux est interdit sur tous les chemins et les routes au niveau des tronçons visés par le présent règlement. Les produits utilisés sur les terres agricoles, dans les zones forestières, les établissements et les habitations, qui sont situés à lâintérieur des zones de protection rapprochée et éloignée, ne sont pas visés par cette interdiction. 5. Lâaccès aux chemins forestiers et agricoles est réservé aux engins utilisés dans le cadre de travaux dâentretien et dâexploitation forestiers et agricoles et aux ayants droit. Le ravitaillement et lâentretien de véhicules utilisés dans le cadre de travaux forestiers et agricoles sont interdits. Le ravitaillement et lâentretien de tout autre engin utilisé dans le cadre de travaux forestiers et agricoles ne sont autorisés que sur une surface étanche avec un volume de récupération suffisant en cas de fuite accidentelle au niveau de lâengin. Les engins utilisés dans le cadre des travaux forestiers doivent avoir exclusivement de lâhuile biodégradable dans leur système hydraulique. 6. Les pâturages sont interdits dans la zone de protection rapprochée. 7. Toute fertilisation décrite à lâannexe I, points 6.24 et 6.26 à 6.28, du règlement grand-ducal précité du 9 juillet 2013 est interdite dans la zone de protection rapprochée. 8. La quantité maximale de 130 kilogrammes dâazote organique par an et par hectare est fixée pour les terres arables situées dans la zone de protection éloignée. 9. La quantité de fertilisants azotés disponibles épandue par an et par hectare est limitée à 150 kilogrammes sur les cultures suivantes : betteraves fourragères, maïs, pommes de terre, blé, colza, orges dâhiver, céréales dâhiver. La quantité de fertilisants azotés disponibles épandue par an et par hectare est limitée à 170 kilogrammes sur les prairies et pâturages temporaires et permanents. Pour les prairies temporaires, il est obligatoire de réaliser le retournement au printemps et de ne pas cultiver de plantes sarclées pendant au moins deux ans après le retournement. De plus, toute application de produits phytopharmaceutiques entre la dernière récolte et le retournement est interdite. 10. Toute conversion de prairies permanentes en terres arables est interdite dans les zones de protection. 11. Toute utilisation de produits phytopharmaceutiques est interdite dans la zone de protection rapprochée. 12. Sur demande introduite conformément à lâarticle 23, paragraphe 1 er , lettre q), de la loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à lâeau, le membre du gouvernement ayant la gestion de lâeau dans ses attributions peut autoriser certaines activités par dérogation aux dispositions des points 6 à 11 du présent article sous réserve de garantir une bonne qualité de lâeau destinée à la consommation humaine. 13. Des programmes de vulgarisation agricole doivent être élaborés dans le cadre du programme de mesures prévu à lâarticle 4. â