Règlement grand-ducal du 18 janvier 2019 modifiant le règlement grand-ducal du 19 mars 1993 établissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle.

This preamble says the Grand-Duc is issuing a regulation that amends the 19 March 1993 Grand-Ducal regulation on measures against Newcastle disease.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/18/a21/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 18 Jan 2019
Official source: View official record ↗

annex deletion veterinary regulation

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble says the Grand-Duc is issuing a regulation that amends the 19 March 1993 Grand-Ducal regulation on measures against Newcastle disease. This article replaces article 20 of the referenced 1993 regulation, but the replacement text is not included in the source excerpt. L’autorité compétente must establish and update an emergency plan for Newcastle disease outbreaks. Annexes IV and V of the same regulation are deleted. The Agriculture, Viticulture and Rural Development Minister is responsible for carrying out this regulation.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 18 janvier 2019 modifiant le règlement grand-ducal du 19 mars 1993 établissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the Grand-Duc is issuing a regulation that amends the 19 March 1993 Grand-Ducal regulation on measures against Newcastle disease.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 18 janvier 2019 modifiant le rÃ¨glement grand-ducal du 19 mars 1993 Ã©tablissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiÃ©e du 29 juillet 1912 concernant la police sanitaire du bÃ©tail et lâamÃ©lioration des chevaux, des bÃªtes Ã cornes et des porcs ; Vu la directive (UE) 2018/597 du Parlement europÃ©en et du Conseil du 18 avril 2018 modifiant la directive 92/66/CEE du Conseil Ã©tablissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle ; Vu lâavis du CollÃ¨ge vÃ©tÃ©rinaire ; Lâavis de la Chambre dâagriculture ayant Ã©tÃ© demandÃ© ; Notre Conseil dâÃtat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre de lâAgriculture, de la Viticulture et du DÃ©veloppement rural, et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil ; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces article 20 of the referenced 1993 regulation, but the replacement text is not included in the source excerpt.

Art. 1 er . Lâarticle 20 du rÃ¨glement grand-ducal du 19 mars 1993 Ã©tablissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle est remplacÃ© comme suit : â Â«Â Â Â Â Â
20
Art. 20.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: L’autorité compétente must establish and update an emergency plan for Newcastle disease outbreaks.

Art. 20. 1. LâautoritÃ© compÃ©tente Ã©tablit un plan dâurgence, spÃ©cifiant les mesures nationales Ã mettre en Åuvre en cas dâapparition de la maladie de Newcastle. Le plan dâurgence est mis Ã jour, le cas Ã©chÃ©ant, pour tenir compte de lâÃ©volution de la situation. Le plan dâurgence permet lâaccÃ¨s aux installations, Ã lâÃ©quipement, au personnel et Ã tout autre matÃ©riel appropriÃ© nÃ©cessaire pour une Ã©radication rapide et efficace du foyer de maladie de Newcastle. Il donne une indication prÃ©cise des besoins en vaccins pour une vaccination dâurgence. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Annexes IV and V of the same regulation are deleted.

Art. 2. Les annexes IV et V du mÃªme rÃ¨glement sont supprimÃ©es. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Agriculture, Viticulture and Rural Development Minister is responsible for carrying out this regulation.

Art. 3. Notre Ministre de lâAgriculture, de la Viticulture et du DÃ©veloppement rural est chargÃ© de lâexÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. Le Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du DÃ©veloppement rural, Romain Schneider Palais de Luxembourg, le 18 janvier 2019. Henri Dir. (UE) 2018/597 .

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.