Règlement grand-ducal du 22 novembre 2019 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 17 janvier 1984 portant réglementation de la procédure électorale pour la Chambre des Fonctionnaires et Employés publics.

AI-assisted research summary: This preamble identifies a Grand-Ducal regulation modifying the electoral procedure rules for the Chamber of Public Servants and Employees.

AI-assisted research summary: This provision changes a term in article 2: “ministre de la Fonction publique” is replaced with “ministre ayant la Fonction publique dans ses attributions,” which is then shortened to “ministre.”

AI-assisted research summary: This article deletes the words « de la Fonction publique » from Article 4, paragraph 2 of the same regulation.

AI-assisted research summary: This article removes two phrases from articles 6 and 7 of the same regulation.

AI-assisted research summary: This provision amends article 10 of the same regulation by deleting one phrase and replacing another word with “sans délais.”

AI-assisted research summary: The minister must verify each candidate’s elector status and record the elector category on the candidate lists. Printed forms for the listed documents must be available to the minister by 1 February before the elections.

AI-assisted research summary: This article amends Article 12 of the same regulation, changing several terms and deleting paragraph 6.

AI-assisted research summary: This article amends article 13 of the same regulation by replacing one term with another.

AI-assisted research summary: This article changes Article 14 of the same regulation by deleting one paragraph and adding words to the final paragraph.

AI-assisted research summary: This article replaces several references in article 15 with new electoral-board titles.

AI-assisted research summary: This provision changes wording in article 17 of the same regulation, replacing one ministerial phrase with “ministre.”

AI-assisted research summary: This article changes wording in Article 24, paragraph 1, replacing one term and deleting another.

AI-assisted research summary: This provision replaces the words “juge de paix directeur” with “président du bureau électoral” in article 25, paragraph 1 of the same regulation.

AI-assisted research summary: Once the bureau is formed, it must verify the number of ballots in each category, and the electoral bureau president must record the verification result in the minutes.

AI-assisted research summary: Article 14 says Article 27 of the same regulation is replaced, but the replacement text is not included in this excerpt.

AI-assisted research summary: Le président doit envoyer à chaque électeur, au plus tard le 20 mars, un bulletin de vote et les instructions de l’électeur par lettre simple.

AI-assisted research summary: This article deletes the words « comme lettre recommandée » from article 30 of the same regulation.

AI-assisted research summary: This article deletes paragraph 7 of Article 42 of the same regulation.

AI-assisted research summary: This article changes a term in article 43: “Ministre de la Fonction publique” is replaced with “ministre”.

AI-assisted research summary: In point 3° of the annex, the word “recommandée” is replaced by “simple”.

AI-assisted research summary: The minister responsible for the civil service is charged with executing this regulation, and it will be published in the official journal of Luxembourg.