Règlement grand-ducal du 24 avril 2020 portant modification du règlement grand-ducal du 23 décembre 2016 concernant le contrôle médico-sportif obligatoire des membres licenciés actifs des fédérations sportives agréées.

This preamble identifies the regulation as an amendment to the 23 December 2016 grand-ducal regulation on mandatory medical-sport control for licensed active members of approved sports federations.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/24/a325/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 24 Apr 2020
Official source: View official record ↗

fitness/medical examination validity medical certification medical examinations regulatory compliance sports sports federation medical control validity extension

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the regulation as an amendment to the 23 December 2016 grand-ducal regulation on mandatory medical-sport control for licensed active members of approved sports federations. The medical-sports examination remains valid until 31 December 2021 for certain competition-licensed athletes and for referees in listed sports, except those who already passed the mandatory periodic exam in 2020. The rule says the periodicity of the resting ECG referred to in item 5 is adapted by analogy to the validity-extension conditions for the mandatory periodic examination in article 4. This article deletes points d) and e) from Article 6, item 3. This article amends article 6 by adding the phrase “from the age of thirty” to item 4.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 24 avril 2020 portant modification du règlement grand-ducal du 23 décembre 2016 concernant le contrôle médico-sportif obligatoire des membres licenciés actifs des fédérations sportives agréées.

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the regulation as an amendment to the 23 December 2016 grand-ducal regulation on mandatory medical-sport control for licensed active members of approved sports federations.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 24 avril 2020 portant modification du rÃ¨glement grand-ducal du 23 dÃ©cembre 2016 concernant le contrÃ´le mÃ©dico-sportif obligatoire des membres licenciÃ©s actifs des fÃ©dÃ©rations sportives agrÃ©Ã©es. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiÃ©e du 3 aoÃ»t 2005 concernant le sport ; Vu le rÃ¨glement grand-ducal du 23 dÃ©cembre 2016 concernant le contrÃ´le mÃ©dico-sportif obligatoire des membres licenciÃ©s actifs des fÃ©dÃ©rations sportives agrÃ©Ã©es ; Vu lâarticle 1 er , paragraphe 1 er , alinÃ©a 3 de la loi du 16 juin 2017 sur lâorganisation du Conseil dâÃtat et considÃ©rant quâil y a urgenceÂ ; Sur le rapport de Notre Ministre des Sports et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil ; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The medical-sports examination remains valid until 31 December 2021 for certain competition-licensed athletes and for referees in listed sports, except those who already passed the mandatory periodic exam in 2020.

Art. 1 er . Lâarticle 4 du rÃ¨glement grand-ducal du 23 dÃ©cembre 2016 concernant le contrÃ´le mÃ©dico-sportif obligatoire des membres licenciÃ©s actifs des fÃ©dÃ©rations sportives agrÃ©Ã©es est complÃ©tÃ© in fine par un nouvel alinÃ©a ayant la teneur suivante : â Â«Â Â Â Â Â La validitÃ© de lâexamen mÃ©dico-sportif pour les sportifs titulaires dâune licence de compÃ©tition qui, au cours de lâannÃ©e 2020, atteignent lâÃ¢ge de douze, quinze, vingt, trente, quarante, quarante-cinq ou cinquante ans est prolongÃ©e jusquâau 31 dÃ©cembre de lâannÃ©e 2021. Cette prolongation vaut Ã©galement pour les arbitres de basketball, de football, dâhandball, de hockey sur glace et de rugby. Cette prolongation exceptionnelle ne concerne pas les sportifs et arbitres susmentionnÃ©s ayant passÃ© lâexamen pÃ©riodique obligatoire en 2020. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The rule says the periodicity of the resting ECG referred to in item 5 is adapted by analogy to the validity-extension conditions for the mandatory periodic examination in article 4.

Art. 2. Lâarticle 6 du rÃ¨glement grand-ducal du 23 dÃ©cembre 2016 prÃ©citÃ© est complÃ©tÃ© par le texte suivant : â Â«Â Â Â Â Â La pÃ©riodicitÃ© de lâECG au reposÂ prÃ©vu au chiffre 5 ci-avant est adaptÃ©e par analogie aux conditions de prolongation de la validitÃ© de lâexamen pÃ©riodique obligatoire prÃ©vue au dernier alinÃ©a de lâarticle 4 du prÃ©sent rÃ¨glement. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article deletes points d) and e) from Article 6, item 3.

Art. 3. Ã lâarticle 6, chiffre 3 les points d) et e) sont supprimÃ©s. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article amends article 6 by adding the phrase “from the age of thirty” to item 4.

Art. 4. Ã lâarticle 6 le chiffre 4 est complÃ©tÃ© in fine par â Â Â«Â Ã partir de lâÃ¢ge de trente ansÂ Â»Â â . â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article adds Baseball, Softball, Lacrosse, Gaelic Sports, and Flying Disc to category A of the annex.

Art. 5. La catÃ©gorie A de lâannexe duÂ rÃ¨glement grand-ducal duÂ 23 dÃ©cembre 2016 concernant le contrÃ´le mÃ©dico-sportif obligatoire des membres licenciÃ©s actifs des fÃ©dÃ©rations sportives agrÃ©Ã©es est complÃ©tÃ©e en insÃ©rant dans lâordre alphabÃ©tique â Â Â«Â le Baseball, le Softball, le Lacrosse, les Gaelic Sports et le Flying DiscÂ Â»Â â . â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister for Sports is responsible for carrying out the regulation’s provisions.

Art. 6. Notre Ministre des Sports est chargÃ© de lâexÃ©cution des dispositions du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. Le Ministre des Sports, Dan Kersch ChÃ¢teau de Berg, le 24 avril 2020. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.