Règlement grand-ducal du 24 septembre 2020 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 29 décembre 1972 concernant les conditions de recrutement, de formation et d’avancement des sous-officiers de carrière de la musique militaire.

This preamble identifies the regulation, lists its legal bases and consulted opinions, and states that the Government proceeded urgently.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/24/a791/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 24 Sept 2020
Official source: View official record ↗

assessment requirements commencement entry into force examination procedure governance government execution legislative drafting military careers promotion examination public sector employment public sector staffing regulatory amendment staff appointments

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the regulation, lists its legal bases and consulted opinions, and states that the Government proceeded urgently. Nominations to the grades of career non-commissioned officers of military music must follow the referenced rules in the 25 March 2015 law. This article amends another regulation by inserting “13” into article 3, paragraph 1. This article adds a new rule describing who must sit on the promotion exam panel for the musical and military parts. This article replaces the text of article 13 of the referenced regulation.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 24 septembre 2020 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 29 décembre 1972 concernant les conditions de recrutement, de formation et d’avancement des sous-officiers de carrière de la musique militaire.

Showing 12 of 12

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the regulation, lists its legal bases and consulted opinions, and states that the Government proceeded urgently.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 24 septembre 2020 modifiant le rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 29 dÃ©cembre 1972 concernant les conditions de recrutement, de formation et dâavancement des sous-officiers de carriÃ¨re de la musique militaire. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu lâarticle 10 de la loi modifiÃ©e du 23 juillet 1952 concernant lâorganisation militaire ; Vu lâarticle 5 de la loi modifiÃ©e du 16 avril 1979 fixant le statut gÃ©nÃ©ral des fonctionnaires de lâÃtat ; Vu lâarticle 14 de la loi modifiÃ©e du 25 mars 2015 fixant le rÃ©gime des traitements et les conditions et modalitÃ©s dâavancement des fonctionnaires de lâÃtat ; Vu la fiche financiÃ¨re ; Vu lâavis de la Chambre des Fonctionnaires et EmployÃ©s publics ; Vu lâarticle 1 er , paragraphe 1 er , de la loi du 16 juin 2017 sur lâorganisation du Conseil dâÃtat et considÃ©rant quâil y a urgence ; Sur le rapport de Notre Ministre de la DÃ©fense et de Notre Ministre des Finances et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil ; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Nominations to the grades of career non-commissioned officers of military music must follow the referenced rules in the 25 March 2015 law.

Art. 1 er . Ã lâarticle 2, aprÃ¨s lâalinÃ©a 2, est insÃ©rÃ© un nouvel alinÃ©a 3, qui se lit comme suit, les alinÃ©as 3 et 4 actuels devenant les nouveaux alinÃ©as 4 et 5 : â Â«Â Â Â Â Â Les nominations aux grades des sous-officiers de carriÃ¨re de la musique militaire se font conformÃ©ment Ã lâarticle 14, paragraphe (2), alinÃ©a 8 et paragraphe (4) de la loi modifiÃ©e du 25 mars 2015 fixant le rÃ©gime des traitements et les conditions et modalitÃ©s dâavancement des fonctionnaires de lâÃtat. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article amends another regulation by inserting “13” into article 3, paragraph 1.

Art. 2. Ã lâarticle 3, alinÃ©a 1 er du rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 29 dÃ©cembre 1972 concernant les conditions de recrutement, de formation et dâavancement des sous-officiers de carriÃ¨re de la musique militaire, les termes â Â Â«Â , 13Â Â»Â â sont insÃ©rÃ©s entre les mots â Â Â«Â 11Â Â»Â â et â Â Â«Â et 14Â Â»Â â . â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article adds a new rule describing who must sit on the promotion exam panel for the musical and military parts.

Art. 3. Ã lâarticle 3, alinÃ©a 2 du rÃ¨glement grand-ducal prÃ©citÃ© est ajoutÃ© un nouveau point d) qui se lit comme suit, le point d) actuel devenant le nouveau point e) : â Â«Â Â Â Â Â d) pour lâexamen de promotion tel que prÃ©vu Ã lâarticle 13 ci-dessous : - quant Ã la partie musicale : du chef de la musique militaire qui remplira la fonction de prÃ©sident de la commission, dâun enseignant du conservatoire de musique de la Ville de Luxembourg, du conservatoire de musique de la Ville dâEsch-sur-Alzette ou du conservatoire de musique du Nord et du soliste du pupitre en question ou, Ã dÃ©faut, dâun autre membre du pupitre ou du soliste dâun autre pupitre ; - quant Ã la partie militaire : dâun reprÃ©sentant du ministreÂ et dâun officier de lâarmÃ©e. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces the text of article 13 of the referenced regulation.

Art. 4. Le texte de lâarticle 13 du rÃ¨glement grand-ducal prÃ©citÃ© est remplacÃ© par le texte suivant : â Â«Â Â Â Â Â
13
Art. 13.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The promotion exam includes musical and military components, with specified point values for each subtest, and the Minister sets the detailed subject matter.

Art. 13. Lâexamen de promotion comprend les Ã©preuves suivantes : 1) La partie musicale comporte deux Ã©preuves : â a) RÃ©cital sur lâinstrument principal 50 points b) PrÃ©sentation Ã©crite du programme en franÃ§ais 10 points â â â â â 2) La partie militaire comporte trois Ã©preuves : â a) Droit public et administratif 30 points b) Droits et devoirs des fonctionnaires de lâÃtat 20 points c) LÃ©gislation et rÃ¨glements de service applicables Ã lâArmÃ©e 40 points â â â â â Le dÃ©tail de la matiÃ¨re des parties musicale et militaire est fixÃ© par le Ministre. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article amends another provision by inserting “13” between “11” and “et 14” in article 18, paragraph 1.

Art. 5. Ã lâarticle 18, alinÃ©a 1 er du rÃ¨glement grand-ducal prÃ©citÃ© , les termes â Â Â«Â , 13Â Â»Â â sont insÃ©rÃ©s entre les mots â Â Â«Â 11Â Â»Â â et â Â Â«Â et 14Â Â»Â â . â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article changes wording in Article 18(2), replacing one phrase with a reference to the exams in Articles 11 and 13.

Art. 6. Ã lâarticle 18 alinÃ©a 2 du rÃ¨glement grand-ducal prÃ©citÃ© , les termes â Â Â«Â Ã lâexamen dâadmission dÃ©finitiveÂ Â»Â â sont remplacÃ©s par les termes â Â Â«Â aux examens visÃ©s aux articles 11 et 13Â Â»Â â . â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article changes the wording of Article 19(1): the old reference is replaced with a reference to the exams in Articles 11 and 13, or to completing one of those exams.

Art. 7. Ã lâarticle 19, alinÃ©a 1 er du rÃ¨glement grand-ducal prÃ©citÃ© , les termes â Â Â«Â Ã lâexamen dâadmission dÃ©finitive ou bien dâachever cet examenÂ Â»Â â sont remplacÃ©s par les termes â Â Â«Â aux examens visÃ©s aux articles 11 et 13 ou bien dâachever un de ces examensÂ Â»Â â . â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends article 19(5) by replacing the words “d’admission définitive” with “concerné”.

Art. 8. Ã lâarticle 19, alinÃ©a 5 du rÃ¨glement grand-ducal prÃ©citÃ© , les termes â Â Â«Â dâadmission dÃ©finitiveÂ Â»Â â sont remplacÃ©s par le terme â Â Â«Â concernÃ©Â Â»Â â . â
9
Art. 9.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This regulation enters into force on 1 October 2020.

Art. 9. Le prÃ©sent rÃ¨glement grand-ducal entre en vigueur le 1 er octobre 2020. â
10
Art. 10.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Defence and the Minister of Finance are responsible for carrying out this regulation, each within their own remit.

Art. 10. Notre Ministre de la DÃ©fense et Notre Ministre des Finances sont chargÃ©s, chacun en ce qui le concerne, de lâexÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. Le Ministre de la DÃ©fense, FranÃ§ois Bausch Le Ministre des Finances, Pierre Gramegna Palais de Luxembourg, le 24 septembre 2020. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.