AI-assisted research summary: This article sets annual and one-off fees for certain Luxembourg-based financial and virtual-asset service actors, plus fees for on-site AML/CFT-related inspections.
Art. 1 er . Lâarticle 1 er du règlement grand-ducal modifié du 21 décembre 2017 relatif aux taxes à percevoir par la Commission de surveillance du secteur financier est modifié comme suit : 1° à la suite de la lettre I est insérée une nouvelle lettre J qui prend la teneur suivante : â « J. Agents tels que définis à lâarticle 1 er , point 1), de la loi modifiée du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement établis au Luxembourg. 1) Un forfait annuel de 1.500 euros à charge de chaque agent établi au Luxembourg dâun établissement de paiement ou de monnaie électronique étranger ; 2) Un forfait de 1.500 euros pour chaque contrôle sur place effectué portant sur un sujet relatif à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme. » ; â â â â â 2° Dans lâintitulé de la lettre R, les mots â  « activités du secteur financier » â sont remplacés par les mots â  « activités bancaires » â ; « Rbis. à la suite de la lettre R est insérée une nouvelle lettre R bis qui prend la teneur suivante : â « Rbis. Entreprises de pays tiers qui fournissent ou qui désirent fournir des services dâinvestissement, qui exercent ou désirent exercer des activités dâinvestissement et qui proposent ou désirent proposer des services auxiliaires au Luxembourg, conformément à lâarticle 32-1, paragraphe 1 er , alinéa 2, de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier. 1) Un forfait unique de 2.500 euros pour lâinstruction de chaque demande dâinscription sur la liste dâentités de pays tiers conformément à lâarticle 32-1, paragraphe 1 er , alinéa 2, de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier et à la circulaire CSSF 19/716 telle que modifiée ; 2) Un forfait annuel de 2.000 euros à charge de chaque entité inscrite sur la liste dâentités de pays tiers établie en vertu de lâarticle 32-1, paragraphe 1 er , alinéa 2, de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier, tant que lâinscription sur la liste persiste. » ; â â â â â 4° à la suite de la lettre W est ajoutée une nouvelle lettre X qui prend la teneur suivante : â « X. Prestataires de services dâactifs virtuels et prestataires de services de conservation ou dâadministration, tels que définis à lâarticle 1 er , points 20quater et 20quinquies, de la loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme. 1) Un forfait annuel de 15.000 euros à charge de chaque prestataire de services dâactifs virtuels, y compris chaque prestataire de services de conservation ou dâadministration, qui fournit des prestations de services au Luxembourg et qui est enregistré au Luxembourg conformément à lâarticle 7-1 de la loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme ; 2) Un forfait de 10.000 euros pour chaque contrôle sur place effectué portant sur un sujet relatif à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme. ». â â â â â â