Règlement grand-ducal du 5 mars 2021 modifiant le règlement grand-ducal du 10 février 2021 fixant les conditions de réalisation des tests de dépistage ou diagnostique de l’infection par virus SARS-CoV-2.

This preamble states that the Grand-Duc issues a regulation amending a prior regulation on COVID-19 testing conditions, and it lists the legal bases and urgency.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/03/05/a173/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 5 Mar 2021
Official source: View official record ↗

SARS-CoV-2 testing health testing regulation regulatory compliance self-diagnostic devices

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble states that the Grand-Duc issues a regulation amending a prior regulation on COVID-19 testing conditions, and it lists the legal bases and urgency. This provision excludes certain SARS-CoV-2 self-diagnostic devices from the regulation. This article changes article 3, paragraph 1 of the same grand-ducal regulation by adding a semicolon after “les médecins” and renumbering the pharmacist-related point and following points. This provision changes wording in Annex II of the same regulation: the term “Les” is replaced by “La” in the second dash. The health minister is responsible for carrying out this regulation.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 5 mars 2021 modifiant le règlement grand-ducal du 10 février 2021 fixant les conditions de réalisation des tests de dépistage ou diagnostique de l’infection par virus SARS-CoV-2.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states that the Grand-Duc issues a regulation amending a prior regulation on COVID-19 testing conditions, and it lists the legal bases and urgency.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 5 mars 2021 modifiant le rÃ¨glement grand-ducal du 10 fÃ©vrier 2021 fixant les conditions de rÃ©alisation des tests de dÃ©pistage ou diagnostique de lâinfection par virus SARS-CoV-2. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiÃ©e du 16 juillet 1984 relative aux laboratoires dâanalyses mÃ©dicales ; Vu la loi modifiÃ©e du 16 janvier 1990 relative aux dispositifs mÃ©dicaux ; Vu la loi modifiÃ©e du 1 er aoÃ»t 2018 sur la dÃ©claration obligatoire de certaines maladies dans le cadre de la protection de la santÃ© publique ; Vu lâarticle 1 er paragraphe 1 er , de la loi du 16 juin 2017 sur lâorganisation du Conseil dâÃtat et considÃ©rant quâil y a urgence ; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision excludes certain SARS-CoV-2 self-diagnostic devices from the regulation.

Art. 1 er . Ã lâarticle 1 er du rÃ¨glement grand-ducal du 10 fÃ©vrier 2021 fixant les conditions de rÃ©alisation des tests de dÃ©pistage ou diagnostique de lâinfection par virus SARS-CoV-2, un nouvel alinÃ©a 2 est introduit et libellÃ© comme suit :Â â Â«Â Le prÃ©sent rÃ¨glement ne sâapplique pas aux dispositifs dâautodiagnostic servant au dÃ©pistage du SARS-CoV-2 et que le fabriquant destine Ã Ãªtre utilisÃ©s par une personne profane.Â Â». â â â â â â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article changes article 3, paragraph 1 of the same grand-ducal regulation by adding a semicolon after “les médecins” and renumbering the pharmacist-related point and following points.

Art. 2. Ã lâarticle 3, paragraphe 1 er , du mÃªme rÃ¨glement grand-ducal , sont apportÃ©es les modifications suivantes : 1Â° Au point 1Â°, il est ajoutÃ© un point-virgule aprÃ¨s les termes â Â Â«Â les mÃ©decinsÂ Â»Â â ; 2Â° Le point 2Â° se rÃ©fÃ©rant aux pharmaciens est renumÃ©rotÃ© en point 3Â° et les points 3Â°, 4Â° et 5Â° deviennent les points 4Â°, 5Â° et 6Â°. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision changes wording in Annex II of the same regulation: the term “Les” is replaced by “La” in the second dash.

Art. 3. Au mÃªme rÃ¨glement grand-ducal , Ã lâannexe II, deuxiÃ¨me tiret, le terme â Â Â«Â LesÂ Â»Â â est remplacÃ© par celui de â Â Â«Â LaÂ Â»Â â . â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The health minister is responsible for carrying out this regulation.

Art. 4. Le ministre ayant la SantÃ© dans ses attributions est chargÃ© de lâexÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. La Ministre de la SantÃ©, Paulette Lenert Palais de Luxembourg, le 5 mars 2021. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.