Règlement grand-ducal du 2 novembre 2021 fixant les modalités de l’examen de proportionnalité et fixant la composition, la nomination et le fonctionnement de la commission indépendante de vérification de la conformité de l’examen de proportionnalité.
This preamble identifies a Grand-Ducal regulation that sets the procedures for a proportionality examination and the composition, appointment, and operation of an independent verification commission.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Regulation
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/11/02/a764/jo
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This preamble identifies a Grand-Ducal regulation that sets the procedures for a proportionality examination and the composition, appointment, and operation of an independent verification commission. The proportionality assessment under Article 3 must be carried out using the form attached to this regulation. The article sets up the commission, how its members are appointed, how long they serve, when they can be removed, and the quorum and voting rules for meetings. The Economy minister is responsible for carrying out this regulation, which will be published in the official journal.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Règlement grand-ducal du 2 novembre 2021 fixant les modalités de l’examen de proportionnalité et fixant la composition, la nomination et le fonctionnement de la commission indépendante de vérification de la conformité de l’examen de proportionnalité.
Showing 4 of 4
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This preamble identifies a Grand-Ducal regulation that sets the procedures for a proportionality examination and the composition, appointment, and operation of an independent verification commission.
Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement grand-ducal du 2 novembre 2021 fixant les modalités de lâexamen de proportionnalité et fixant la composition, la nomination et le fonctionnement de la commission indépendante de vérification de la conformité de lâexamen de proportionnalité. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 2 novembre 2021 relative à un contrôle de proportionnalité avant lâadoption dâune nouvelle réglementation de professions, et notamment ses articles 3 et 8 ; Vu les avis de la Chambre de commerce et de la Chambre des métiers ; Les avis de la Chambre des salariés, de la Chambre dâagriculture et de la Chambre des fonctionnaires et employés publics ayant été demandés ; Vu les avis du Collège vétérinaire, de lâOrdre des architectes et ingénieurs-conseils et du Collège médical ; Les avis de lâOrdre du barreau des avocats de Luxembourg et de lâOrdre du barreau des avocats de Diekirch ayant été demandés ; Notre Conseil dâÃtat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre de lâÃconomie, et après délibération du Gouvernement en conseil ; Arrêtons : â
- 1 er Verify source ↗
Art. 1 er .
AI-assisted research summary: The proportionality assessment under Article 3 must be carried out using the form attached to this regulation.
Art. 1 er . Formulaire Lâexamen de proportionnalité visé à lâarticle 3 de la loi du 2 novembre 2021 relative à un contrôle de proportionnalité avant lâadoption dâune nouvelle réglementation de professions est à réaliser moyennant le formulaire annexé au présent règlement. â - 2 Verify source ↗
Art. 2.
AI-assisted research summary: The article sets up the commission, how its members are appointed, how long they serve, when they can be removed, and the quorum and voting rules for meetings.
Art. 2. Commission (1) La commission prévue à lâarticle 8, paragraphe 2, de la loi précitée du 2 novembre 2021 , ci-après « commission », se compose de huit membres effectifs, dont un président. Les membres sont nommés par le ministre ayant lâÃconomie dans ses attributions, ci-après « ministre ». (2) Le mandat est de quatre ans. En cas de fin anticipée du mandat dâun membre individuel, le nouveau titulaire nommé dans les formes du présent article termine le mandat du membre quâil remplace. Les membres ne peuvent être révoqués de leur fonction que sâils ont commis une faute grave. La révocation a lieu par le ministre. (3) La composition de la commission est arrêtée comme suit : 1° un représentant du ministre ; 2° un représentant du ministre ayant lâEnseignement supérieur dans ses attributions ; 3° trois membres ayant une expérience et compétence en matière de dispositions législatives, réglementaires ou administratives relatives à lâaccès à des professions réglementées ou à leur exercice à proposer par le ministre ; 4° trois membres ayant une expérience et compétence en matière de dispositions législatives, réglementaires ou administratives relatives à lâaccès à des professions réglementées ou à leur exercice à proposer par le ministre ayant lâEnseignement supérieur dans ses attributions. (4) Les membres visés au paragraphe 3, points 3° et 4°, ne peuvent être fonctionnaires ou employés de lâÃtat. (5) Pour chaque membre effectif, est désigné un membre suppléant, lequel assiste à la réunion de la commission avec voix délibérative en cas dâempêchement du membre effectif. (6) Le ministre désigne parmi les membres le président. La fonction de secrétaire de la commission est assurée par un agent de lâadministration gouvernementale. (7) La commission se réunit sur convocation du président. Elle ne peut délibérer valablement que si au moins la moitié des membres est présente. La décision du vote nâest acquise que si trois quarts des membres présents sây rallient. â - 3 Verify source ↗
Art. 3.
AI-assisted research summary: The Economy minister is responsible for carrying out this regulation, which will be published in the official journal.
Art. 3. Formule exécutoire Notre ministre ayant lâÃconomie dans ses attributions est chargé de lâexécution de présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. Le Ministre de lâÃconomie, Franz Fayot Palais de Luxembourg, le 2 novembre 2021. Henri â Annexe Formulaire relatif à lâobligation dâévaluer le caractère proportionné des exigences restreignant lâaccès aux professions réglementées ou leur exercice avant lâadoption de nouvelles réglementations professionnelles ou la modification de réglementations professionnelles existantes Type de disposition â â â 1. Indiquer le nom de la profession réglementée et du secteur dâactivités (sur la base du code NACE de la profession) â â 2. Choisir le statut de la réglementation introduite : â¡ Réglementation nouvelle â¡ Modification dâune réglementation existante : â â 3. Préciser la nature de la disposition introduite ou modifiée â¡ Titre professionnel â¡ Réserve dâactivités (La réglementation réserve lâexercice de certaines activités aux professionnels qualifiés) â¡ Exigence de qualification â¡ Formation professionnelle continue â¡ Connaissance linguistique â¡ Restriction concernant la forme de la société â¡ Incompatibilité, exigence dâassurance professionnelle â¡ Restrictions tarifaires â¡ Restrictions en matière de publicité â¡ Inscription obligatoire à une organisation â¡ Restriction quantitative â¡ Autre Si autre, préciser : â â 4. Décrire la modification apportée par la nouvelle mesure : â â â 5. Titre professionnel et/ou réserve dâactivités (si applicable) - Indiquer si ce titre professionnel sâapplique uniquement pour certaines modalités dâexercice : â¡ Non â¡ Oui, choisir à quelle modalité dâexercice le port du titre sâimpose : â¡ Superviseur â¡ Salarié â¡ Indépendant â¡ Activités dans le secteur public â¡ Activités dans le secteur public â¡ Autre modalité dâexercice (préciser laquelle) â â - Indiquer si cette réserve dâactivités sâapplique uniquement pour certaines modalités dâexercice : â¡ Non â¡ Oui, choisir à quelle modalité dâexercice le port du titre sâimpose : â¡ Superviseur â¡ Salarié â¡ Indépendant â¡ Activités dans le secteur public â¡ Activités dans le secteur public â¡ Autre modalité dâexercice (préciser laquelle) â â - Indiquer si cette réserve dâactivités peut être partagée avec dâautres professions réglementées : â¡ Non â¡ Oui, décrire ce partage dâactivité ainsi que la/les profession(s) réglementée(s) concernée(s) â â 6. Exigence de qualification (si applicable) - Indiquer la méthode dâobtention de la qualification en choisissant dans la liste suivante : â¡ Enseignement secondaire â¡ Enseignement secondaire technique â¡ Enseignement post-secondaire (enseignement supérieur) â¡ Enseignement professionnel de niveau post-secondaire (de niveau supérieur) â¡ Formation professionnelle â¡ Autre, préciser : ________________________________________ Décrire la méthode dâobtention de la qualification : _____________________________ Indiquer la durée (années/mois) : ____________________________ Indiquer sâil sâagit dâune formation obligatoire (si oui, indiquer la durée en mois) : ________________ Indiquer si la méthode dâobtention de la qualification prévoit un stage obligatoire (si oui, indiquer la durée en mois) : _______________________________ Indiquer si la réussite dâun examen dâÃtat est obligatoire : â Oui â Non Indiquer sâil existe dâautres modalités dâobtention de la qualification : â â â Examen de proportionnalité â â â 7. Préciser si la mesure est directement ou indirectement discriminatoire sur base de la nationalité ou de la résidence. Les discriminations fondées sur la nationalité et les restrictions aux libertés de circulation des professionnels et des services sont interdites, à moins dâêtre justifiées par des motifs légitimes. Ce principe général de non-discrimination posé par lâarticle 9 TFUE, qui est repris dans le cadre de la liberté dâétablissement à lâarticle 49 TFUE et de la libre prestation de services à lâarticle 56 TFUE, impose de traiter de la même manière les ressortissants de nationalité dâun autre Ãtat membre de lâUE ou de lâEEE et les ressortissants de nationalité luxembourgeoise ou les prestataires de services qui résident dans un autre Ãtat membre de lâUE ou de lâEEE et les prestataires résidant au Luxembourg. La discrimination (directe ou indirecte) est constatée lorsque deux groupes comparables dans des domaines pertinents sont traités différemment ou lorsque des groupes non comparables sont traités de la même manière. â â 8. Indiquer la/les objectif(s) dâintérêt général qui justifie(nt) la nouvelle réglementation introduite ? (liste non-exhaustive) â¡ Ordre public â¡ Sécurité publique â¡ Santé publique â¡ Risque dâatteinte grave à lâéquilibre financier du système de sécurité sociale â¡ Protection des consommateurs et des destinataires de services â¡ Protection des travailleurs, y compris la protection sociale des travailleurs â¡ Sauvegarde de la bonne administration de la justice â¡ Loyauté des transactions commerciales â¡ Lutte contre la fraude et prévention de la fraude et de lâévasion fiscale â¡ Sécurité routière â¡ Protection de lâenvironnement et de lâenvironnement urbain, y compris lâaménagement du territoire â¡ Protection de la santé animale â¡ Protection de la propriété intellectuelle â¡ Préservation du patrimoine historique et artistique national â¡ Maintien des objectifs de politique sociale â¡ Protection de la politique culturelle â¡ Autre : 9. Caractère approprié de la mesure - Expliquer à qui sâadresse cette mesure de protection nouvelle (consommateurs, patients, professionnel, parties tierces,â¦). â â - Quels risques les mesures visent-elles à minimiser et quels bénéfices en sont attendus en fonction des objectifs dâintérêt général sélectionnés ? Comment la mesure permet-elle dâatteindre ces objectifs dâintérêt général ? â â - Les objectifs dâintérêt général sont-ils poursuivis dâune manière cohérente et systématique ? Lâapproche retenue pour réglementer cette profession est-elle comparable pour dâautres professions soumises à des risques similaires ? â â - Expliquer comment a été pris en compte tout progrès technique ou scientifique qui pourrait réduire lâasymétrie dâinformation entre le consommateur et le professionnel, et, par conséquent, la nécessité dâexiger certaines exigences en matière de qualifications : â â â â - Dans la mesure du possible, évaluer lâimpact économique de la mesure (par exemple le degré de concurrence sur le marché et la qualité de service, ainsi que son impact sur la libre-circulation des personnes et des services) : â â 10. Nécessité de la mesure : - Expliquer en quoi les dispositions existantes de portée générale ou sectorielle (par exemple : la réglementation relative à la sécurité et aux produits ou relative à la protection des consommateur) sont insuffisantes pour protéger les objectifs dâintérêt général poursuivis par la réglementation nouvelle. â â - Le recours à des mesures moins restrictives pour atteindre les objectifs dâintérêt général a-t-il été envisagé ? Lesquelles et pourquoi sont-elles considérées comme insuffisantes ? â â 11. Effet combiné Il sâagit dâévaluer les effets combinés de la nouvelle mesure introduite avec la réglementation existante qui encadre lâaccès et/ou lâexercice de la profession. Il convient donc de sâassurer que lâobjectif recherché par la nouvelle mesure ne pourrait pas déjà être atteint avec la réglementation existante. - La profession réglementée concernée fait-elle déjà lâobjet dâexigences particulières (par exemple : activités réservées, titre professionnel protégé, formation professionnelle continue obligatoire, dispositions en matière dâorganisation de la profession, dâéthique professionnelle et de supervision, dâaffiliation obligatoire à une organisation professionnelle ou à un organisme professionnel et systèmes dâinscription ou dâautorisation, restrictions quantitatives, exigences particulières en matière de forme juridique ou exigences liées à la détention du capital ou à la gestion dâune entreprise, restrictions territoriales, exigences limitant lâexercice dâune profession réglementée conjointement ou en partenariat, et règles dâincompatibilité, exigences concernant la couverture dâassurance ou dâautres moyens de protection personnelle ou collective concernant la responsabilité professionnelle, exigences en matière de connaissances linguistiques, exigences en matière de tarifs fixes minimaux et/ou maximaux, exigences en matière de publicité) ? â â - Si oui, évaluer les effets de la mesure nouvelle lorsquâelle est combinée avec des dispositions existantes encadrant lâaccès et/ou lâexercice dâune profession et expliquer en quoi la combinaison de la mesure nouvelle avec des dispositions existantes encadrant lâaccès et/ou lâexercice de la profession concernée est nécessaire. â â 12. Préciser si des éléments qualitatifs et/ou quantitatifs justifient la réglementation introduite (exemple : étude socio-économique, statistiques) â â 13. Personne de contact pour cette profession réglementée : ____________________________
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Règlement grand-ducal du 2 novembre 2021 fixant les modalités de l’examen de proportionnalité et fixant la composition, la nomination et le fonctionnement de la commission indépendante de vérification de la conformité de l’examen de proportionnalité.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in