Règlement grand-ducal du 8 juillet 2022 modifiant le règlement grand-ducal du 1er août 2018 établissant l’état de conservation des habitats d’intérêt communautaire et des espèces d’intérêt communautaire.
This is the preamble: it identifies the regulation, its legal basis, the opinions sought, and that the Government adopted it.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Regulation
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/07/08/a366/jo
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This is the preamble: it identifies the regulation, its legal basis, the opinions sought, and that the Government adopted it. This article amends Annex 1 of the referenced regulation by replacing three habitat-status lines. This article updates Annex 2 by replacing the status lines for 17 listed species. This article amends Annex 3 by adding, replacing, or moving several bird species entries and updating their status labels. The environment minister is responsible for carrying out this regulation.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Règlement grand-ducal du 8 juillet 2022 modifiant le règlement grand-ducal du 1er août 2018 établissant l’état de conservation des habitats d’intérêt communautaire et des espèces d’intérêt communautaire.
Showing 5 of 5
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This is the preamble: it identifies the regulation, its legal basis, the opinions sought, and that the Government adopted it.
Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement grand-ducal du 8 juillet 2022 modifiant le règlement grand-ducal du 1 er août 2018 établissant lâétat de conservation des habitats dâintérêt communautaire et des espèces dâintérêt communautaire. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, et notamment ses articles 3, 4 et 29 ; Vu lâavis de la Chambre de commerce ; Les avis de la Chambre dâagriculture et de la Chambre des métiers ayant été demandés ; Notre Conseil dâÃtat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre de lâEnvironnement, du Climat et du Développement durable, et après délibération du Gouvernement en conseil ; Arrêtons : â
- 1 er Verify source ↗
Art. 1 er .
AI-assisted research summary: This article amends Annex 1 of the referenced regulation by replacing three habitat-status lines.
Art. 1 er . Lâannexe 1 du règlement grand-ducal du 1 er août 2018 établissant lâétat de conservation des habitats dâintérêt communautaire et des espèces dâintérêt communautaire est modifiée comme suit : 1° La ligne relative aux « Pelouses rupicoles calcaires ou basiphiles de lâ Alysso-Sedion albi * », référencée sous le code « 6110 », est remplacée par la ligne suivante : â « 6110 Pelouses rupicoles calcaires ou basiphiles de lâ Alysso-Sedion albi * FV favorable » ; â â â â â 2° La ligne relative aux « Mégaphorbiaies hygrophiles dâourlets planitiaires et des étages montagnard à alpin », référencée sous le code « 6430 », est remplacée par la ligne suivante : â « 6430 Mégaphorbiaies hygrophiles dâourlets planitiaires et des étages montagnard à alpin U2 non favorable » ; â â â â â 3° La ligne relative aux « Ãboulis médio-européens siliceux des régions hautes », référencée sous le code « 8150 », est remplacée par la ligne suivante : â « 8150 Ãboulis médio-européens siliceux des régions hautes FV favorable ». â â â â â â - 2 Verify source ↗
Art. 2.
AI-assisted research summary: This article updates Annex 2 by replacing the status lines for 17 listed species.
Art. 2. Lâannexe 2 du même règlement est modifiée comme suit : 1° La ligne relative à lâespèce « Murin à moustaches », référencée sous son nom latin « Myotis mystacinus », est remplacée par la ligne suivante : â « Myotis mystacinus Murin à moustaches U1 non favorable » ; â â â â â 2° La ligne relative à lâespèce « Oreillard gris », référencée sous son nom latin « Plecotus austriacus  », est remplacée par la ligne suivante : â « Plecotus austriacus Oreillard gris U2 non favorable » ; â â â â â 3° La ligne relative à lâespèce « Putois », référencée sous son nom latin « Mustela putorius  », est remplacée par la ligne suivante : â « Mustela putorius Putois U1 non favorable » ; â â â â â 4° La ligne relative à lâespèce « Lézard des souches », référencée sous son nom latin « Lacerta agilis  », est remplacée par la ligne suivante : â « Lacerta agilis Lézard des souches U1 non favorable » ; â â â â â 5° La ligne relative à lâespèce « Coronelle lisse », référencée sous son nom latin « Coronella austriaca  », est remplacée par la ligne suivante : â « Coronella austriaca Coronelle lisse U1 non favorable » ; â â â â â 6° La ligne relative à lâespèce « Alyte accoucheur », référencée sous son nom latin « Alytes obstetricans  », est remplacée par la ligne suivante : â « Alytes obstetricans Alyte accoucheur U2 non favorable » ; â â â â â 7° La ligne relative à lâespèce « Grenouille rousse », référencée sous son nom latin « Rana temporaria  », est remplacée par la ligne suivante : â « Rana temporaria Grenouille rousse U1 non favorable » ; â â â â â 8° La ligne relative aux espèces « Grenouilles vertes », référencées sous leurs noms latins « complexe : Rana esculenta (syn. : Pelophylax esculenta ) & Rana lessonae (syn. : Pelophylax lessonae ) », est remplacée par la ligne suivante : â « complexe : Rana esculenta (syn. : Pelophylax esculenta ) & Rana lessonae (syn. : Pelophylax lessonae ) Grenouilles vertes U1 non favorable » ; â â â â â 9° La ligne relative à lâespèce « Lamproie de Planer », référencée sous son nom latin « Lampetra planeri  », est remplacée par la ligne suivante : â « Lampetra planeri Lamproie de Planer U2 non favorable » ; â â â â â 10° La ligne relative à lâespèce « Bouvière », référencée sous son nom latin « Rhodeus sericeus amarus  », est remplacée par la ligne suivante : â « Rhodeus sericeus amarus Bouvière U2 non favorable » ; â â â â â 11° La ligne relative à lâespèce « Chabot commun », référencée sous son nom latin « Cottus gobio  », est remplacée par la ligne suivante : â « Cottus gobio Chabot commun U1 non favorable » ; â â â â â 12° La ligne relative à lâespèce « Cuivré des marais », référencée sous son nom latin « Lycaena dispar  », est remplacée par la ligne suivante : â « Lycaena dispar Cuivré des marais U1 non favorable » ; â â â â â 13° La ligne relative à lâespèce « Cordulie à corps fin », référencée sous son nom latin « Oxygastra curtisii  », est remplacée par la ligne suivante : â « Oxygastra curtisii Cordulie à corps fin U2 non favorable » ; â â â â â 14° La ligne relative à lâespèce « Leucorrhine à large queue », référencée sous son nom latin « Leucorrhinia caudalis  », est remplacée par la ligne suivante : â « Leucorrhinia caudalis Leucorrhine à large queue FV favorable » ; â â â â â 15° La ligne relative aux espèces « Cladonies », référencée sous leur nom latin « Cladonia spp. », est remplacée par la ligne suivante : â « Cladonia spp. Cladonies U2 non favorable » ; â â â â â 16° La ligne relative à lâespèce « Dicrane vert », référencée sous son nom latin « Dicranum viride  », est remplacée par la ligne suivante : â « Dicranum viride Dicrane vert FV favorable » ; â â â â â 17° La ligne relative aux espèces « Lycopodes », référencée sous leur nom latin « Lycopodium spp. », est remplacée par la ligne suivante : â « Lycopodium spp. Lycopodes U2 non favorable ». â â â â â â - 3 Verify source ↗
Art. 3.
AI-assisted research summary: This article amends Annex 3 by adding, replacing, or moving several bird species entries and updating their status labels.
Art. 3. Lâannexe 3 du même règlement est modifiée comme suit : 1° La ligne relative à lâespèce « Hibou des marais », référencée sous son nom latin « Asio flammeus  », est insérée entre la ligne relative à lâespèce « Héron pourpré », référencée sous son nom latin « Ardea purpurea  », et la ligne relative à lâespèce « Hibou moyen-duc », référencée sous son nom latin « Asio otus  » : â « Asio flammeus Hibou des marais U1 non favorable » ; â â â â â 2° La ligne relative à lâespèce « Bécasseau variable », référencée sous son nom latin « Calidris alpina  », est insérée entre la ligne relative à lâespèce « Buse variable », référencée sous son nom latin « Buteo buteo  », et la ligne relative à lâespèce « Engoulevent dâEurope », référencée sous son nom latin « Caprimulgus europeaus  » : â « Calidris alpina Bécasseau variable U1 non favorable » ; â â â â â 3° La ligne relative à lâespèce « Guifette noire », référencée sous son nom latin « Chlidonias niger  », est insérée entre la ligne relative à lâespèce « Petit Gravelot », référencée sous son nom latin « Charadrius dubius  », et la ligne relative à lâespèce « Cigogne blanche », référencée sous son nom latin « Ciconia ciconia  » : â « Chlidonias niger Guifette noire U1 non favorable » ; â â â â â 4° La ligne relative à lâespèce « Busard cendré », référencée sous son nom latin « Circus pygargus  », est insérée entre la ligne relative à lâespèce « Busard Saint-Martin », référencée sous son nom latin « Circus cyaneus  », et la ligne relative à lâespèce « Grosbec casse-noyaux », référencée sous son nom latin « Coccothraustes coccothraustes  » : â « Circus pygargus Busard cendré U1 non favorable » ; â â â â â 5° La ligne relative à lâespèce « Aigrette garzette », référencée sous son nom latin « Egretta garzetta  », est insérée entre la ligne relative à lâespèce « Pic noir », référencée sous son nom latin « Dryocopus martius  », et la ligne relative à lâespèce « Bruant jaune », référencée sous son nom latin « Emberiza citrinella  » : â « Egretta garzetta Aigrette garzette FV favorable » ; â â â â â 6° La ligne relative à lâespèce « Faucon émerillon », référencée sous son nom latin « Falco columbarius  », est insérée entre la ligne relative à lâespèce « Rougegorge familier », référencée sous son nom latin « Erithacus rubecula  », et la ligne relative à lâespèce « Faucon pèlerin », référencée sous son nom latin « Falco peregrinus  » : â « Falco columbarius Faucon émerillon FV favorable » ; â â â â â 7° La ligne relative à lâespèce « Pie-grièche écorcheur », référencée sous son nom latin « Lanius collurio  », est remplacée par la ligne suivante : â « Lanius collurio Pie-grièche écorcheur U2 non favorable » ; â â â â â 8° La ligne relative à lâespèce « Mouette mélanocéphale », référencée sous son nom latin « Larus melanocephalus (syn. Ichthyaetus melanocephalus ) », est insérée entre la ligne relative à lâespèce « Goéland cendré », référencée sous son nom latin « Larus canus  », et la ligne relative à lâespèce « Goéland leucophée », référencée sous son nom latin « Larus michahellis  » : â « Larus melanocephalus (syn. Ichthyaetus melanocephalus ) Mouette mélanocéphale FV favorable » ; â â â â â 9° La ligne relative à lâespèce « Harle piette », référencée sous son nom latin « Mergellus albellus  », est remplacée par la ligne suivante : â « Mergellus albellus Harle piette U1 non favorable » ; â â â â â 10° La ligne relative à lâespèce « Milan noir », référencée sous son nom latin « Milvus migrans  », est remplacée par la ligne suivante : â « Milvus migrans Milan noir FV favorable » ; â â â â â 11° La ligne relative à lâespèce « Rémiz penduline », référencée sous son nom latin « Remiz pendulinus  », est remplacée par la ligne suivante : â « Remiz pendulinus Rémiz penduline U2 non favorable » ; â â â â â 12° La ligne relative à lâespèce « Troglodyte mignon », référencée sous son nom latin « Troglodytes troglodytes  », est insérée entre la ligne relative à lâespèce « Chevalier gambette », référencée sous son nom latin « Tringa totanus  », et la ligne relative à lâespèce « Grive mauvis », référencée sous son nom latin « Turdus iliacus  » : â « Troglodytes troglodytes Troglodyte mignon FV favorable » ; â â â â â 13° La ligne relative à lâespèce « Effraie des clochers », référencée sous son nom latin « Tyto alba  », est remplacée par la ligne suivante : â « Tyto alba Effraie des clochers U2 non favorable ». â â â â â â - 4 Verify source ↗
Art. 4.
AI-assisted research summary: The environment minister is responsible for carrying out this regulation.
Art. 4. Notre ministre ayant lâEnvironnement dans ses attributions est chargé de lâexécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. La Ministre de lâEnvironnement, du Climat et du Développement durable, Joëlle Welfring Cabasson, le 8 juillet 2022. Henri
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Règlement grand-ducal du 8 juillet 2022 modifiant le règlement grand-ducal du 1er août 2018 établissant l’état de conservation des habitats d’intérêt communautaire et des espèces d’intérêt communautaire.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in