Règlement grand-ducal du 20 juillet 2022 fixant les matières et les modalités de la formation professionnelle continue pour l’obtention de la majoration de la prime de formation fiscale après douze années de service auprès de l’Administration des contributions directes.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/07/20/a379/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 20 Jul 2022
Official source: View official record ↗

examination official publication professional training public service regulatory execution tax administration training

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a grand-ducal regulation on the content and procedures for continuing professional training linked to a fiscal training premium after twelve years of service at the Direct Tax Administration. Les fonctionnaires visés doivent suivre des cours de formation professionnelle continue pour obtenir la majoration de la prime de formation fiscale après douze ans de service. The continuing professional training lasts 15 hours of courses delivered by the Administration des contributions directes after definitive appointment. La formation continue est évaluée par une épreuve écrite avec double correction, réussie à partir de 30 points sur 60; en cas d’échec, le fonctionnaire peut repasser une épreuve ultérieure. For certain officials, the continuing training courses needed to get the third installment of the fiscal training bonus are treated as successfully completed automatically.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 20 juillet 2022 fixant les matières et les modalités de la formation professionnelle continue pour l’obtention de la majoration de la prime de formation fiscale après douze années de service auprès de l’Administration des contributions directes.

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a grand-ducal regulation on the content and procedures for continuing professional training linked to a fiscal training premium after twelve years of service at the Direct Tax Administration.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 20 juillet 2022 fixant les matiÃ¨res et les modalitÃ©s de la formation professionnelle continue pour lâobtention de la majoration de la prime de formation fiscale aprÃ¨s douze annÃ©es de service auprÃ¨s de lâAdministration des contributions directes. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu lâarticle 14 de la loi modifiÃ©e du 6 dÃ©cembre 1990 portant rÃ©forme de certaines dispositions en matiÃ¨re des impÃ´ts directs et indirects ; Vu lâavis de la Chambre des fonctionnaires et employÃ©s publics ; Notre Conseil dâÃtat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil ; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les fonctionnaires visés doivent suivre des cours de formation professionnelle continue pour obtenir la majoration de la prime de formation fiscale après douze ans de service.

Art. 1 er . Les cours de formation professionnelle continue sont obligatoires pour les fonctionnaires des groupes de traitement A1, A2, B1 et C1Â de lâAdministration des contributions directes, pour lâobtention de la majoration de la prime de formation fiscale aprÃ¨s douze annÃ©es de service telle que prÃ©vue Ã lâarticle 4, point 1Â°, lettre c), lâarticle 4, point 2Â°, lettre c), et lâarticle 4, point 3Â°, lettre c), du rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 16 janvier 1992 portant introduction dâune prime de formation fiscale au profit des fonctionnaires de lâadministration des contributions directes ainsi que des fonctionnaires de lâadministration de lâenregistrement, des domaines et de la TVA. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The continuing professional training lasts 15 hours of courses delivered by the Administration des contributions directes after definitive appointment.

Art. 2. La durÃ©e de la formation professionnelle continue sâÃ©lÃ¨ve Ã quinze heures de cours dispensÃ©es Ã lâAdministration des contributions directes aprÃ¨s la nomination dÃ©finitive. Ces cours portent sur les matiÃ¨res suivantes : 1Â° ImpÃ´t sur le revenu 2Â° ImpÃ´t sur le revenu des collectivitÃ©s 3Â° Ãvaluation et impÃ´t sur la fortune 4Â° ImpÃ´t commercial communal â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: La formation continue est évaluée par une épreuve écrite avec double correction, réussie à partir de 30 points sur 60; en cas d’échec, le fonctionnaire peut repasser une épreuve ultérieure.

Art. 3. Les connaissances acquises par rapport aux cours de formation professionnelle continue font lâobjet dâune Ã©preuve Ã©crite, avec double correction, dont la rÃ©ussite est subordonnÃ©e Ã lâobtention dâau moins la moitiÃ© du maximum fixÃ© Ã soixante points. En cas dâÃ©chec Ã lâÃ©preuve Ã©crite, le fonctionnaire peut se prÃ©senter Ã une Ã©preuve ultÃ©rieure. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For certain officials, the continuing training courses needed to get the third installment of the fiscal training bonus are treated as successfully completed automatically.

Art. 4. Pour les fonctionnaires qui ont rÃ©ussi leur examen de fin de stage avant le 1 er janvier 2021, les cours de formation professionnelle continue requis pour lâobtention de la troisiÃ¨me tranche de la prime de formation fiscale tels que prÃ©vus Ã lâarticle 4, point 1Â°, lettre c), lâarticle 4, point 2Â°, lettre c), et lâarticle 4, point 3Â°, lettre c), du rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 16 janvier 1992 portant introduction dâune prime de formation fiscale au profit des fonctionnaires de lâAdministration des contributions directes ainsi que des fonctionnaires de lâAdministration de lâenregistrement, des domaines et de la TVA sont supposÃ©s avoir Ã©tÃ© passÃ©s avec succÃ¨s dâoffice. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

Art. 5. Les fonctionnaires qui remplissent dÃ©jÃ les conditions pour lâobtention de la troisiÃ¨me tranche de la prime de formation fiscale Ã une date situÃ©e avant lâentrÃ©e en vigueur du prÃ©sent rÃ¨glement, bÃ©nÃ©ficient de la troisiÃ¨me tranche avec effet Ã partir de cette date. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Finance Minister is responsible for carrying out this regulation.

Art. 6. Notre ministre ayant les Finances dans ses attributions est chargÃ© de lâexÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. La Ministre des Finances, Yuriko Backes Cabasson, le 20 juillet 2022. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.