Règlement grand-ducal du 14 novembre 2022 portant précision de la loi du 19 décembre 2020 relative à la mise en œuvre de mesures restrictives en matière financière.

This preamble introduces a grand-ducal regulation that clarifies the implementation of restrictive financial measures.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/14/a561/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 14 Nov 2022
Official source: View official record ↗

compliance financial compliance regulatory commencement regulatory compliance reporting sanctions sanctions / restrictive measures

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a grand-ducal regulation that clarifies the implementation of restrictive financial measures. People and businesses that must apply the restrictive measures must do so immediately and without giving prior notice. Les personnes physiques et morales qui exécutent des mesures restrictives doivent informer sans délai le ministre des Finances de l’exécution de chaque mesure, y compris les tentatives d’opérations. This article repeals the Grand-Ducal Regulation of 29 October 2010 on implementing UN and EU restrictive financial measures against certain persons, entities, and groups in the fight against terrorism financing. This regulation enters into force on the day it is published in the Official Journal of Luxembourg.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 14 novembre 2022 portant précision de la loi du 19 décembre 2020 relative à la mise en œuvre de mesures restrictives en matière financière.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a grand-ducal regulation that clarifies the implementation of restrictive financial measures.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 14 novembre 2022 portant prÃ©cision de la loi du 19 dÃ©cembre 2020 relative Ã la mise en Åuvre de mesures restrictives en matiÃ¨re financiÃ¨re. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu lâarticle 36 de la Constitution ; Vu la loi modifiÃ©e du 12 novembre 2004 relative Ã la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme et notamment son article 3-3 ; Lâavis de la Chambre de Commerce ayant Ã©tÃ© demandÃ© ; Vu lâarticle 1 er , paragraphe 1 er , alinÃ©a 3, de la loi du 16 juin 2017 sur lâorganisation du Conseil dâÃtat et considÃ©rant quâil y a urgence ; Sur le rapport de Notre Ministre des Finances, et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil ; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: People and businesses that must apply the restrictive measures must do so immediately and without giving prior notice.

Art. 1 er . LâexÃ©cution des mesures restrictives prÃ©vues par la loi du 19 dÃ©cembre 2020 relative Ã la mise en Åuvre de mesures restrictives en matiÃ¨re financiÃ¨re (Â«Â loi du 19 dÃ©cembre 2020 Â Â») par les personnes physiques et morales obligÃ©es de les appliquer se fait : (I) Sans dÃ©lai ; (II) Sans notification prÃ©alable. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les personnes physiques et morales qui exécutent des mesures restrictives doivent informer sans délai le ministre des Finances de l’exécution de chaque mesure, y compris les tentatives d’opérations.

Art. 2. Les personnes physiques et morales qui sont tenues dâexÃ©cuter les mesures restrictives prÃ©vues par la loi du 19 dÃ©cembre 2020 informent le ministre ayant les Finances dans ses attributions de lâexÃ©cution de chaque mesure restrictive prise Ã lâÃ©gard dâun Ãtat, dâune personne physique ou morale, dâune entitÃ© ou dâun groupe dÃ©signÃ© en conformitÃ© avec la loi du 19 dÃ©cembre 2020 et les textes rÃ©glementaires de mise en Åuvre, y compris les tentatives dâopÃ©rations : (I) Sans dÃ©lai. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals the Grand-Ducal Regulation of 29 October 2010 on implementing UN and EU restrictive financial measures against certain persons, entities, and groups in the fight against terrorism financing.

Art. 3. Le rÃ¨glement grand-ducal du 29 octobre 2010 portant exÃ©cution de la loi du 27 octobre 2010 relative Ã la mise en Åuvre de rÃ©solutions du Conseil de SÃ©curitÃ© des Nations Unies et dâactes adoptÃ©s par lâUnion europÃ©enne comportant des interdictions et mesures restrictives en matiÃ¨re financiÃ¨re Ã lâencontre de certaines personnes, entitÃ©s et groupes dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme est abrogÃ©. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This regulation enters into force on the day it is published in the Official Journal of Luxembourg.

Art. 4. Le prÃ©sent rÃ¨glement grand-ducal entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le ministre ayant les Finances est chargé d’exécuter ce règlement.

Art. 5. Notre ministre ayant les Finances dans ses attributions est chargÃ© de lâexÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. La Ministre des Finances, Yuriko Backes Palais de Luxembourg, le 14 novembre 2022. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.