Règlement grand-ducal du 25 janvier 2023 arrêtant la nomenclature des actes et services des psychothérapeutes pris en charge par l’assurance maladie.

This regulation sets the nomenclature of psychotherapy acts and services covered by health insurance.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2023/01/25/a53/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 25 Jan 2023
Official source: View official record ↗

arrondi commencement euros health insurance coverage hospital billing professional services psychotherapy psychotherapy fees psychotherapy services regulatory administration reimbursement service delivery service tariff tarif

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This regulation sets the nomenclature of psychotherapy acts and services covered by health insurance. Les institutions de sécurité sociale ne peuvent prendre en charge les actes et services des psychothérapeutes que si l’acte figure au tableau annexé. Les psychothérapeutes doivent exécuter les actes pris en charge conformément à la loi de 2015 sur leur profession. The tariff for an act is calculated by multiplying its coefficient by the value of the key letter, is stated in euros to two decimal places, and cent fractions are rounded up or down at the 0.005-euro threshold. Only one act from the nomenclature may be counted per day. No nomenclature act may be billed for a patient treated in a hospital establishment.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 25 janvier 2023 arrêtant la nomenclature des actes et services des psychothérapeutes pris en charge par l’assurance maladie.

Showing 10 of 10

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This regulation sets the nomenclature of psychotherapy acts and services covered by health insurance.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 25 janvier 2023 arrÃªtant la nomenclature des actes et services des psychothÃ©rapeutes pris en charge par lâassurance maladie. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu lâarticle 65 du Code de la sÃ©curitÃ© sociale ; Les avis de la Chambre des salariÃ©s, de la Chambre de commerce, de la Chambre des mÃ©tiers, de la Chambre dâagriculture et de la Chambre des fonctionnaires et employÃ©s publics ayant Ã©tÃ© demandÃ©s ; Notre Conseil dâÃtat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre de la SÃ©curitÃ© sociale et de Notre Ministre de la SantÃ©, et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil ; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

Art. 1 er . Il est introduit une nomenclature des actes et services des psychothÃ©rapeutes pris en charge par lâassurance maladie prenant la teneur suivante : â Â«Â Â Â Â Â
1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les institutions de sécurité sociale ne peuvent prendre en charge les actes et services des psychothérapeutes que si l’acte figure au tableau annexé. Les psychothérapeutes doivent exécuter les actes pris en charge conformément à la loi de 2015 sur leur profession.

Art. 1 er . Prise en charge de l'acte Les actes et services des psychothÃ©rapeutes ne peuvent Ãªtre pris en charge par une des institutions de sÃ©curitÃ© sociale visÃ©es par le Code de la sÃ©curitÃ© sociale que si cet acte est inscrit au tableau annexÃ© au prÃ©sent rÃ¨glement. Les psychothÃ©rapeutes exÃ©cutent les actes pris en charge en accord avec la loi modifiÃ©e du 14 juillet 2015 portant crÃ©ation de la profession de psychothÃ©rapeute.
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The tariff for an act is calculated by multiplying its coefficient by the value of the key letter, is stated in euros to two decimal places, and cent fractions are rounded up or down at the 0.005-euro threshold.

Art. 2. Tarif d'un acte Le tarif dâun acte est obtenu en multipliant son coefficient par la valeur de la lettre-clÃ© fixÃ©e conformÃ©ment aux dispositions du Code de la sÃ©curitÃ© sociale . Le tarif dâun acte est comptÃ© en euros Ã deux dÃ©cimales prÃ¨s. Les fractions de cents sont arrondies vers le haut si elles sont supÃ©rieures ou Ã©gales Ã cinq milliÃ¨mes dâeuros. Les fractions de cents sont arrondies vers le bas si elles sont strictement infÃ©rieures Ã cinq milliÃ¨mes dâeuros.
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Only one act from the nomenclature may be counted per day.

Art. 3. Cumul des actes Ne peut Ãªtre mis en compte quâun seul acte de la nomenclature par jour.
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: No nomenclature act may be billed for a patient treated in a hospital establishment.

Art. 4. Limitation de la prise en charge Aucun acte de la nomenclature ne peut Ãªtre mis en compte pour un patient traitÃ© dans un Ã©tablissement hospitalier au sens de la loi modifiÃ©e du 8 mars 2018 relative aux Ã©tablissements hospitaliers et Ã la planification hospitaliÃ¨re.
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A psychotherapy session lasts 50 to 60 minutes and is treated as performed on the date it begins.

Art. 5. ExÃ©cution des actes Une sÃ©ance a une durÃ©e de 50 Ã 60 minutes et consiste en le temps consacrÃ© par le psychothÃ©rapeute Ã une entrevue individuelle de psychothÃ©rapie avec son patient. La sÃ©ance est considÃ©rÃ©e comme Ã©tant prestÃ©e Ã la date Ã laquelle elle a dÃ©butÃ©.
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The psychotherapy tariff includes various related costs, and SP01 to SP03 codes cannot be combined with each other.

Art. 6. Frais divers Le tarif des actes comprend tous les frais divers liÃ©s Ã une sÃ©ance de psychothÃ©rapie, les frais dâappareil, de matÃ©riel, dâinstallation du prestataire, de prÃ©paration, de documentation, dâÃ©change de donnÃ©es, de transmission Ã©lectronique, de facturation, de comptabilitÃ© et de dÃ©placement. Annexe Tableau des actes et services tel que prÃ©vu Ã lâarticle 1 er du prÃ©sent rÃ¨glement grand-ducal â Code Coeff. PREMIÃRE PARTIE : ACTES TECHNIQUES â â Chapitre 1 : SÃ©ance de psychothÃ©rapie â â 1) SÃ©ance de psychothÃ©rapie dâinitiation SP01 1,00 2) SÃ©ance de psychothÃ©rapie de soutien SP02 1,00 3) SÃ©ance de psychothÃ©rapie de soutien prolongÃ©e SP03 1,00 REMARQUE : Les codes SP01 Ã SP03 ne sont pas cumulables entre eux. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This regulation takes effect on the first day of the month after its publication in the official journal of Luxembourg.

Art. 2. Le prÃ©sent rÃ¨glement entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui de sa publication au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Two ministers are responsible for carrying out this regulation, each for their own remit, and it is to be published in the Official Journal of Luxembourg.

Art. 3. Notre ministre ayant la SÃ©curitÃ© sociale dans ses attributions et Notre ministre ayant la SantÃ© dans ses attributions sont chargÃ©s, chacun en ce qui le concerne, de lâexÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. Le Ministre de la SÃ©curitÃ© sociale, Claude Haagen La Ministre de la SantÃ©, Paulette Lenert Palais de Luxembourg, le 25 janvier 2023. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.