Règlement grand-ducal du 21 juillet 2023 fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2023/2024, 2024/2025 et 2025/2026.
This preamble introduces the regulation fixing school holiday calendars for 2023/2024, 2024/2025, and 2025/2026.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Regulation
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2023/07/21/a455/jo
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This preamble introduces the regulation fixing school holiday calendars for 2023/2024, 2024/2025, and 2025/2026. This article sets the school-year start and end dates and the school holiday/public holiday calendar for Luxembourg for 2023/2024, 2024/2025, and 2025/2026. This article fixes the school year start and end dates, plus holiday and leave dates, for the Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl. This article sets the start and end dates of the school year for the École internationale de Differdange et Esch-sur-Alzette for 2023/2024, 2024/2025, and 2025/2026. This article fixes the school-year start and end dates, plus holiday and break calendars, for music education.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Règlement grand-ducal du 21 juillet 2023 fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2023/2024, 2024/2025 et 2025/2026.
Showing 7 of 7
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This preamble introduces the regulation fixing school holiday calendars for 2023/2024, 2024/2025, and 2025/2026.
Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement grand-ducal du 21 juillet 2023 fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2023/2024, 2024/2025 et 2025/2026. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 25 juin 2004 portant organisation des lycées, et notamment son article 10 ; Vu la loi modifiée du 11 juillet 2007 portant a) approbation de lâAccord entre le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Gouvernement de la Sarre concernant la création dâun établissement dâenseignement secondaire germano-luxembourgeois, signé à Perl, le 4 décembre 2006 ; b) approbation du Protocole entre le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le « Landkreis Merzig-Wadern » sur les immeubles existants et sur le financement des projets immobiliers ainsi que des dépenses courantes du « Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl », signé à Perl, le 4 décembre 2006, et notamment son article 4 ; Vu la loi modifiée du 6 février 2009 portant organisation de lâenseignement fondamental, et notamment son article 38 ; Vu la loi du 20 juillet 2018 portant création de Centres de compétences en psycho-pédagogie spécialisée en faveur de lâinclusion scolaire, et notamment son article 16 ; Vu la loi modifiée du 21 juillet 2006 autorisant le Gouvernement à organiser des classes internationales préparant au diplôme du baccalauréat international ; Vu la loi modifiée du 26 février 2016 portant création dâune école internationale publique à Differdange ; Vu la loi du 27 mai 2022 portant organisation de lâenseignement musical dans le secteur communal ; Vu les avis de la Chambre de commerce, de la Chambre des fonctionnaires et employés publics, et de la Chambre des salariés ; Les avis de la Chambre dâagriculture et de la Chambre des métiers ayant été demandés ; Lâavis du Conseil supérieur de certaines professions de santé ayant été demandé ; Le Conseil dâÃtat entendu ; Sur le rapport du Ministre de lâÃducation nationale, de lâEnfance et de la Jeunesse, et après délibération du Gouvernement en conseil ; Arrêtons : â
- 1 er Verify source ↗
Art. 1 er .
AI-assisted research summary: This article sets the school-year start and end dates and the school holiday/public holiday calendar for Luxembourg for 2023/2024, 2024/2025, and 2025/2026.
Art. 1 er . Le début et la fin de lâannée scolaire, ainsi que les calendriers des vacances et congés scolaires au Grand-Duché de Luxembourg sont fixés comme suit : 1° Pour lâannée scolaire 2023/2024, lâannée débute le vendredi 15 septembre 2023 et finit le lundi 15 juillet 2024. Le calendrier est le suivant : a) le congé de la Toussaint commence le samedi 28 octobre 2023 et finit le dimanche 5 novembre 2023 ; b) les vacances de Noël commencent le samedi 23 décembre 2023 et finissent le dimanche 7 janvier 2024 ; c) le congé de Carnaval commence le samedi 10 février 2024 et finit le dimanche 18 février 2024 ; d) les vacances de Pâques commencent le samedi 30 mars 2024 et finissent le dimanche 14 avril 2024 ; e) jour férié légal : mercredi le 1 er mai 2024 ; f) jour férié légal de la Journée de lâEurope / jour de congé pour lâAscension : jeudi 9 mai 2024 ; g) jour de congé pour le lundi de Pentecôte : lundi 20 mai 2024 ; h) le congé de la Pentecôte commence le samedi 25 mai 2024 et finit le dimanche 2 juin 2024 ; i) les vacances dâété commencent le mardi 16 juillet 2024 et finissent le dimanche 15 septembre 2024. 2° Pour lâannée scolaire 2024/2025, lâannée débute le lundi 16 septembre 2024 et finit le mardi 15 juillet 2025. Le calendrier est le suivant : a) le congé de la Toussaint commence le samedi 26 octobre 2024 et finit le dimanche 3 novembre 2024 ; b) les vacances de Noël commencent le samedi 21 décembre 2024 et finissent le dimanche 5 janvier 2025 ; c) le congé de Carnaval commence le samedi 15 février 2025 et finit le dimanche 23 février 2025 ; d) les vacances de Pâques commencent le samedi 5 avril 2025 et finissent le dimanche 20 avril 2025 ; e) jour férié légal le lundi de Pâques : lundi 21 avril 2025 ; f) jour férié légal : jeudi 1 er mai 2025 ; g) jour férié légal de la Journée de lâEurope : vendredi 9 mai 2025 ; h) le congé de la Pentecôte commence le samedi 24 mai 2025 et finit le dimanche 1 er juin 2025 ; i) jour férié légal le lundi de Pentecôte : lundi 9 juin 2025 ; j) jour de congé pour la célébration publique de lâanniversaire de S.A.R. le Grand-Duc : lundi 23 juin 2025 ; k) les vacances dâété commencent le mercredi 16 juillet 2025 et finissent le dimanche 14 septembre 2025. 3° Pour lâannée scolaire 2025/2026, lâannée débute le lundi 15 septembre 2025 et finit le mercredi 15 juillet 2026. Le calendrier est le suivant : a) le congé de la Toussaint commence le samedi 1 er novembre 2025 et finit le dimanche 9 novembre 2025 ; b) les vacances de Noël commencent le samedi 20 décembre 2025 et finissent le dimanche 4 janvier 2026 ; c) le congé de Carnaval commence le samedi 14 février 2026 et finit le dimanche 22 février 2026 ; d) les vacances de Pâques commencent le samedi 28 mars 2026 et finissent le dimanche 12 avril 2026 ; e) jour férié légal : vendredi 1 er mai 2026 ; f) jour férié légal de la Journée de lâEurope : samedi 9 mai 2026 ; g) jour férié légal pour lâAscension : jeudi 14 mai 2026 ; h) le congé de la Pentecôte commence le samedi 23 mai 2026 et finit le dimanche 31 mai 2026 ; i) jour de congé pour la célébration publique de lâanniversaire de S.A.R. le Grand-Duc : mardi 23 juin 2026 ; j) les vacances dâété commencent le jeudi 16 juillet 2026 et finissent le lundi 14 septembre 2026. â - 2 Verify source ↗
Art. 2.
AI-assisted research summary: This article fixes the school year start and end dates, plus holiday and leave dates, for the Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl.
Art. 2. Par dérogation aux dispositions de lâarticle 1 er , les dates de début et de fin de lâannée scolaire et les calendriers des vacances et congés scolaires au « Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl » sont fixés comme suit : 1° Pour lâannée scolaire 2023/2024, lâannée débute le lundi 11 septembre 2023 et finit le vendredi 12 juillet 2024. Le calendrier est le suivant : a) jour de congé pour la fête nationale allemande : mardi 3 octobre 2023 ; b) le congé de la Toussaint commence le samedi 28 octobre 2023 et finit le dimanche 5 novembre 2023 ; c) les vacances de Noël commencent le samedi 23 décembre 2023 et finissent le dimanche 7 janvier 2024 ; d) le congé de Carnaval commence le samedi 10 février 2024 et finit le dimanche 18 février 2024 ; e) les vacances de Pâques commencent le samedi 23 mars 2024 et finissent le dimanche 7 avril 2024 ; f) jour férié légal : mercredi 1 er mai 2024 ; g) jour férié de la Journée de lâEurope / jour de congé pour lâAscension : jeudi 9 mai 2024 ; h) le congé de la Pentecôte commence le samedi 25 mai 2024 et finit le dimanche 2 juin 2024 ; i) les vacances dâété commencent le samedi 13 juillet 2024 et finissent le dimanche 1 er septembre 2024. 2° Pour lâannée scolaire 2024/2025, lâannée débute le lundi 2 septembre 2024 et finit le vendredi 11 juillet 2025. Le calendrier est le suivant : a) jour de congé pour la fête nationale allemande : le jeudi 3 octobre 2024 ; b) le congé de la Toussaint commence le samedi 19 octobre 2024 et finit le dimanche 27 octobre 2024 ; c) jour de congé pour la Toussaint : vendredi 1 er novembre 2024 ; d) les vacances de Noël commencent le samedi 21 décembre 2024 et finissent le dimanche 5 janvier 2025 ; e) le congé de Carnaval commence le samedi 15 février 2025 et finit le mardi 25 février 2025 ; f) les vacances de Pâques commencent le samedi 12 avril 2025 et finissent le dimanche 27 avril 2025 ; g) jour férié légal : le jeudi 1 er mai 2025 ; h) jour férié légal de la Journée de lâEurope : vendredi 9 mai 2025 ; i) jour de congé pour lâAscension : jeudi 29 mai 2025 ; j) jour de congé pour lundi de Pentecôte : lundi 9 juin 2025 ; k) jour de congé pour la Fête-Dieu : jeudi 19 juin 2025 ; l) jour de congé pour la célébration publique de lâanniversaire de SAR le Grand-Duc : lundi 23 juin 2025 ; m) les vacances dâété commencent le samedi 12 juillet 2025 et finissent le dimanche 31 août 2025. 3° Pour lâannée scolaire 2025/2026, lâannée débute le lundi 1 er septembre 2025 et finit le vendredi 10 juillet 2026. Le calendrier est le suivant : a) jour de congé pour la fête nationale allemande : le vendredi 3 octobre 2025 ; b) le congé de la Toussaint commence le samedi 18 octobre 2025 et finit le dimanche 26 octobre 2025 ; c) les vacances de Noël commencent le samedi 20 décembre 2025 et finissent le dimanche 4 janvier 2026 ; d) le congé de Carnaval commence le samedi 14 février 2026 et finit le dimanche 22 février 2026 ; e) jour de congé pour vendredi saint : vendredi 3 avril 2026 ; f) les vacances de Pâques commencent le samedi 4 avril 2026 et finissent le dimanche 19 avril 2026 ; g) jour férié légal : vendredi 1 er mai 2026 ; h) jour férié légal de la Journée de lâEurope : samedi 9 mai 2026 ; i) jour de congé pour lâAscension : jeudi 14 mai 2026 ; j) jour de congé pour lundi de Pentecôte : lundi 25 mai 2026 ; k) jour de congé pour la Fête-Dieu : jeudi 4 juin 2026 ; l) jour de congé pour la célébration publique de lâanniversaire de SAR le Grand-Duc : mardi 23 juin 2026 ; m) les vacances dâété commencent le samedi 11 juillet 2026 et finissent le dimanche 30 août 2026. â - 3 Verify source ↗
Art. 3.
AI-assisted research summary: This article sets the start and end dates of the school year for the École internationale de Differdange et Esch-sur-Alzette for 2023/2024, 2024/2025, and 2025/2026.
Art. 3. Par dérogation aux dispositions de lâarticle 1 er , le début et la fin de lâannée scolaire à « lâÃcole internationale de Differdange et Esch-sur-Alzette » sont fixés comme suit : 1° Pour lâannée scolaire 2023/2024, lâannée débute le lundi 4 septembre 2023 et finit le vendredi 5 juillet 2024 ; 2° Pour lâannée scolaire 2024/2025, lâannée débute le jeudi 5 septembre 2024 et finit le vendredi 4 juillet 2025 ; 3° Pour lâannée scolaire 2025/2026, lâannée débute le jeudi 4 septembre 2025 et finit le vendredi 3 juillet 2026. â - 4 Verify source ↗
Art. 4.
AI-assisted research summary: This article fixes the school-year start and end dates, plus holiday and break calendars, for music education.
Art. 4. Par dérogation aux dispositions de lâarticle 1 er , les dates de début et de fin de lâannée scolaire et les calendriers des vacances et congés scolaires dans lâenseignement musical sont fixés comme suit : 1° Pour lâannée scolaire 2023/2024, lâannée débute le vendredi 15 septembre 2023 et finit le lundi 15 juillet 2024. Le calendrier est le suivant : a) le congé de la Toussaint commence le dimanche 29 octobre 2023 et finit le dimanche 5 novembre 2023 ; b) les vacances de Noël commencent le dimanche 24 décembre 2023 et finissent le dimanche 7 janvier 2024 ; c) le congé de Carnaval commence le dimanche 11 février 2024 et finit le dimanche 18 février 2024 ; d) les vacances de Pâques commencent le dimanche 31 mars 2024 et finissent le dimanche 14 avril 2024 ; e) jour férié légal : mercredi 1 er mai 2024 ; f) jour férié légal de la Journée de lâEurope / jour de congé pour lâAscension : jeudi 9 mai 2024 ; g) jour de congé pour le lundi de Pentecôte : lundi 20 mai 2024 ; h) le congé de la Pentecôte commence le dimanche 26 mai 2024 et finit le dimanche 2 juin 2024 ; i) les vacances dâété commencent le mardi 16 juillet 2024 et finissent le dimanche 15 septembre 2024. 2° Pour lâannée scolaire 2024/2025, lâannée débute le lundi 16 septembre 2024 et finit le mardi 15 juillet 2025. Le calendrier est le suivant : a) le congé de la Toussaint commence le dimanche 27 octobre 2024 et finit le dimanche 3 novembre 2024 ; b) les vacances de Noël commencent le dimanche 22 décembre 2024 et finissent le dimanche 5 janvier 2025 ; c) le congé de Carnaval commence le dimanche 16 février 2025 et finit le dimanche 23 février 2025 ; d) les vacances de Pâques commencent le dimanche 6 avril 2025 et finissent le dimanche 20 avril 2025 ; e) jour férié légal le lundi de Pâques : lundi 21 avril 2025 ; f) jour férié légal : jeudi 1 er mai 2025 ; g) jour férié légal de la Journée de lâEurope : vendredi 9 mai 2025 ; h) le congé de la Pentecôte commence le dimanche 25 mai 2025 et finit le dimanche 1 er juin 2025 ; i) jour férié légal le lundi de Pentecôte : lundi 9 juin 2025 ; j) jour de congé pour la célébration publique de lâanniversaire de S.A.R. le Grand-Duc : lundi 23 juin 2025 ; k) les vacances dâété commencent le mercredi 16 juillet 2025 et finissent le dimanche 14 septembre 2025. 3° Pour lâannée scolaire 2025/2026, lâannée débute le lundi 15 septembre 2025 et finit le mercredi 15 juillet 2026. Le calendrier est le suivant : a) le congé de la Toussaint commence le dimanche 2 novembre 2025 et finit le dimanche 9 novembre 2025 ; b) les vacances de Noël commencent le dimanche 21 décembre 2025 et finissent le dimanche 4 janvier 2026 ; c) le congé de Carnaval commence le dimanche 15 février 2026 et finit le dimanche 22 février 2026 ; d) les vacances de Pâques commencent le dimanche 29 mars 2026 et finissent le dimanche 12 avril 2026 ; e) jour férié légal : vendredi 1 er mai 2026 ; f) jour férié légal de la Journée de lâEurope : samedi 9 mai 2026 ; g) jour férié légal pour lâAscension : jeudi 14 mai 2026 ; h) le congé de la Pentecôte commence le dimanche 24 mai 2026 et finit le dimanche 31 mai 2026 ; i) jour de congé pour la célébration publique de lâanniversaire de S.A.R. le Grand-Duc : mardi 23 juin 2026 ; j) les vacances dâété commencent le jeudi 16 juillet 2026 et finissent le lundi 14 septembre 2026. â - 5 Verify source ↗
Art. 5.
AI-assisted research summary: The cited 2022 grand-ducal regulation on school holiday calendars is repealed.
Art. 5. Le règlement grand-ducal du 26 août 2022 fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2022/2023, 2023/2024 et 2024/2025 est abrogé. â - 6 Verify source ↗
Art. 6.
AI-assisted research summary: The education minister and the minister responsible for musical education are tasked with carrying out this regulation, each within their respective remit.
Art. 6. Le ministre ayant lâÃducation nationale dans ses attributions et le ministre ayant lâEnseignement musical dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de lâexécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. Le Ministre de lâÃducation nationale, de lâEnfance et de la Jeunesse, Claude Meisch Cabasson, le 21 juillet 2023. Henri
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Règlement grand-ducal du 21 juillet 2023 fixant les calendriers des vacances et congés scolaires pour les années scolaires 2023/2024, 2024/2025 et 2025/2026.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in