Règlement grand-ducal du 6 octobre 2023 relatif aux transports et circulations exceptionnels soumis à des autorisations spéciales sur les voies publiques, modifiant l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques, et abrogeant le règlement grand-ducal du 28 juillet 2014 concernant la circulation sur les autoroutes des véhicules à moteur, avec ou sans remorque, dépassant les dimensions ou masses maximales autorisées.
This regulation concerns exceptional transport and traffic on public roads requiring special authorizations.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Regulation
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2023/10/06/a682/jo
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This regulation concerns exceptional transport and traffic on public roads requiring special authorizations. This provision sets the procedures and conditions for admitting certain motor vehicles on public roads in Luxembourg when they need ministerial authorization because they exceed legal maximum dimensions or masses. This article applies earlier road-traffic definitions to this regulation and defines several special-permit and escort terms. The minister may grant exceptional transport or circulation authorizations, but only in exceptional cases and subject to strict limits on dimensions, mass, and load type. L’autorisation de transport exceptionnel est délivrée au nom du transporteur et ne peut pas être cédée. L’autorisation de circuler est délivrée au nom du propriétaire ou détenteur indiqué au certificat d’immatriculation. Le titulaire d’une autorisation spéciale doit fournir des preuves pour demander sa prorogation, sauf dans certains dossiers nécessitant un avis obligatoire. Le titulaire peut aussi demander l’annulation de l’autorisation spéciale.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Règlement grand-ducal du 6 octobre 2023 relatif aux transports et circulations exceptionnels soumis à des autorisations spéciales sur les voies publiques, modifiant l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques, et abrogeant le règlement grand-ducal du 28 juillet 2014 concernant la circulation sur les autoroutes des véhicules à moteur, avec ou sans remorque, dépassant les dimensions ou masses maximales autorisées.
Showing 18 of 18
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This regulation concerns exceptional transport and traffic on public roads requiring special authorizations.
Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement grand-ducal du 6 octobre 2023 relatif aux transports et circulations exceptionnels soumis à des autorisations spéciales sur les voies publiques, modifiant lâarrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques, et abrogeant le règlement grand-ducal du 28 juillet 2014 concernant la circulation sur les autoroutes des véhicules à moteur, avec ou sans remorque, dépassant les dimensions ou masses maximales autorisées. â â Chapitre I â Objet et définitions â Chapitre II â Autorisation de transport exceptionnel, autorisation de transport moyennant un véhicule exceptionnel et autorisation de circuler â Chapitre III â Procédure en vue de lâobtention dâune autorisation de transport exceptionnel ou dâune autorisation de circuler â Chapitre IV â Circulation sur les voies publiques â Chapitre V â Vitesse â Chapitre VI â Passages spécifiques â Chapitre VII â Accompagnement des véhicules couverts par une autorisation spéciale â Chapitre VIII â Dispositions modificatives, abrogatoires et finales â Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques ; Vu les avis de la Chambre de commerce et de la Chambre des métiers ; Les avis de la Chambre des salariés, de la Chambre des fonctionnaires et employés publics et de la Chambre dâagriculture ayant été demandés ; Le Conseil dâÃtat entendu ; Sur le rapport du Ministre de la Mobilité et des Travaux publics et du Ministre de la Sécurité intérieure, et après délibération du Gouvernement en conseil ; Arrêtons : â Chapitre I-Objet et définitions â
- 1 er Verify source ↗
Art. 1 er .
AI-assisted research summary: This provision sets the procedures and conditions for admitting certain motor vehicles on public roads in Luxembourg when they need ministerial authorization because they exceed legal maximum dimensions or masses.
Art. 1 er . Le présent règlement a pour objet de déterminer les procédures ainsi que les conditions dans lesquelles sont admis sur les voies publiques du territoire du Grand-Duché de Luxembourg les véhicules à moteur, avec ou sans remorque, soumis à une autorisation, délivrée par le ministre ayant les Transports dans ses attributions, dénommé ci-après « ministre », augmentant les maxima légaux des dimensions ou des masses des véhicules routiers ou de leur chargement visée par lâarticle 3 de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques. â - 2 Verify source ↗
Art. 2.
AI-assisted research summary: This article applies earlier road-traffic definitions to this regulation and defines several special-permit and escort terms.
Art. 2. (1) Les définitions et les catégorisations reprises aux articles 2 et 2 bis de lâ arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques sâappliquent au présent règlement. (2) Au sens du présent règlement, on entend par : 1° « autorisation de transport exceptionnel » : autorisation ministérielle qui permet la mise en circulation dâun véhicule destiné à effectuer un transport par route dâun chargement indivisible ou une mise en circulation, chargée ou non, dâun véhicule exceptionnel ; 2° « autorisation de circuler » : autorisation ministérielle qui permet la mise en circulation exceptionnelle dâun véhicule routier, équipé dâaccessoires ou dâéquipements démontables ou non, non destiné au transport commercial de choses, dont les dimensions ou les masses dépassent les limites règlementaires déterminées par les articles 3 à 6 et 12 de lâ arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 précité ; 3° « autorisation spéciale » : une autorisation de transport exceptionnel ou une autorisation de circuler ; 4° « véhicule dâaccompagnement » : véhicule qui devance ou suit un ou plusieurs véhicules couverts par une autorisation de transport exceptionnel ou par une autorisation de circuler aux fins de guidage et dâavertissement des autres usagers de la route ; 5° « escorte de la Police grand-ducale » : un ou plusieurs véhicules de la Police grand-ducale qui accompagnent un ou plusieurs véhicules couverts par une autorisation de transport exceptionnel ou par une autorisation de circuler aux fins dâinjonction et dâavertissement des autres usagers de la route ; 6° « transporteur » : entreprise de transport qui effectue le transport exceptionnel ou qui a lâintention de mettre en circulation le véhicule exceptionnel selon les dispositions du présent règlement et qui en assume la responsabilité ; 7° « service des autorisations spéciales » : service qui instruit les demandes dâautorisation spéciale au nom du ministre. â Chapitre II-Autorisation de transport exceptionnel, autorisation de transport moyennant un véhicule exceptionnel et autorisation de circuler â - 3 Verify source ↗
Art. 3.
AI-assisted research summary: The minister may grant exceptional transport or circulation authorizations, but only in exceptional cases and subject to strict limits on dimensions, mass, and load type.
Art. 3. (1) Le ministre peut délivrer, dans des cas exceptionnels, des autorisations de transport exceptionnel pour effectuer des transports exceptionnels lorsque le chargement dâun véhicule routier justifie le dépassement des limites règlementaires relatives aux dimensions ou aux masses déterminées par les articles 3 à 6, 9 et 12 de lâ arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 précité . Il peut en outre accorder des autorisations de circuler pour la mise en circulation exceptionnelle de véhicules routiers, équipés dâaccessoires ou dâéquipements démontables ou non, non destinés au transport commercial de choses, dépassant les limites règlementaires relatives aux dimensions ou aux masses. (2) Une autorisation de transport exceptionnel ne peut pas être accordée pour un transport qui peut également être effectué en conformité avec les limites règlementaires relatives aux dimensions ou aux masses de lâ arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 précité . Sans préjudice des dispositions du paragraphe 3, une autorisation de transport exceptionnel peut seulement être accordée pour un chargement indivisible. La diminution du nombre de transports ou toute autre raison économique, matérielle ou organisationnelle nâest pas une justification pour lâobtention dâune autorisation de transport exceptionnel. (3) Une autorisation de transport exceptionnel peut toutefois être accordée pour un chargement de plusieurs éléments divisibles lorsque lâélément transporté qui est susceptible dâune autorisation spéciale nâaffecte quâune seule ou deux dimensions et que le transport ne soit pas effectué par un véhicule exceptionnel, à condition que les dimensions non affectées ne dépassent pas les limites déterminées par lâ arrêté grand - ducal du 23 novembre 1955 précité . En cas dâutilisation dâun véhicule exceptionnel, seul le transport de plusieurs éléments du même type est autorisé, à condition que les dimensions non affectées ne dépassent pas les limites déterminées par lâ arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 précité . (4) La mise en circulation dâun véhicule exceptionnel non chargé doit être couverte par une autorisation de transport exceptionnel. â - 4 Verify source ↗
Art. 4.
AI-assisted research summary: L’autorisation de transport exceptionnel est délivrée au nom du transporteur et ne peut pas être cédée. L’autorisation de circuler est délivrée au nom du propriétaire ou détenteur indiqué au certificat d’immatriculation. Le titulaire d’une autorisation spéciale doit fournir des preuves pour demander sa prorogation, sauf dans certains dossiers nécessitant un avis obligatoire. Le titulaire peut aussi demander l’annulation de l’autorisation spéciale.
Art. 4. (1) Lâautorisation de transport exceptionnel est établie au nom du transporteur et elle est incessible. (2) Lâautorisation de circuler est établie au nom de la personne physique ou morale retenue au certificat dâimmatriculation en tant que propriétaire ou détenteur du véhicule routier. (3) Lâautorisation spéciale peut être prorogée à partir de la date dâéchéance à condition que les caractéristiques du véhicule routier ou du transport à effectuer initialement autorisées sont inchangées. En vue de la prorogation de lâautorisation spéciale, le titulaire de lâautorisation spéciale devra fournir tous les documents prouvant que ces caractéristiques nâont pas été modifiées par rapport à la demande initiale. Les dispositions de lâalinéa précédent ne sâappliquent pas aux demandes pour lesquelles lâavis de lâAdministration des ponts et chaussées ou lâavis de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois, ci-après « CFL », est obligatoire, tel que précisé à lâarticle 6, paragraphes 1 er et 2 ainsi quâà lâarticle 11, paragraphe 1 er . (4) Une autorisation spéciale peut être annulée à la demande du titulaire de lâautorisation spéciale. â - 5 Verify source ↗
Art. 5.
AI-assisted research summary: If the special authorisation is withdrawn, the person concerned must return it to the minister. The minister appoints the commission members, the commission may gather information and experts, and conflicted members may not take part in related deliberations.
Art. 5. (1) En cas de retrait de lâautorisation spéciale suite à un avis motivé de la commission visée à lâarticle 11, paragraphe 8, de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques, lâintéressé doit restituer son autorisation au ministre. Lâarrêté ministériel de retrait de lâautorisation spéciale devient effectif le jour de lâacceptation de la lettre recommandée. Si lâintéressé refuse dâaccepter le pli recommandé, ou lorsquâil omet de le retirer dans le délai lui indiqué par les services postaux, lâautorisation spéciale perd sa validité à partir du jour où le ministre prend connaissance du refus dâaccepter le pli recommandé ou à partir de la date où celui-ci est retourné à lâexpéditeur. (2) Le ministre nomme les membres de la commission. Celle-ci se compose : - dâun représentant du ministre ayant les Transports dans ses attributions ; - dâun représentant proposé par la Police grand-ducale ; - dâun représentant proposé par lâAdministration des douanes et accises ; - dâun représentant proposé par lâAdministration des ponts et chaussées. à chaque membre effectif de la commission est adjoint un membre suppléant appelé à le remplacer en cas dâempêchement. La commission est assistée par un secrétaire. Dans le cadre des missions lui conférées, elle peut sâentourer de toutes les pièces et informations requises et peut sâadjoindre des experts à titre consultatif. La présidence de la commission est assurée par le représentant du ministre ayant les Transports dans ses attributions. (3) La commission délibère valablement si au moins trois membres sont présents. La voix du président est prépondérante dans le cas où les membres de la commission nâarrivent pas à sâaccorder sur un avis. Les membres de la commission ne peuvent prendre part aux délibérations en relation avec les missions leur conférées, si un de leurs parents ou alliés jusquâau quatrième degré ou leur partenaire au sens de la loi modifiée du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains partenariats, sont concernés. â - 6 Verify source ↗
Art. 6.
AI-assisted research summary: L’article classe les autorisations de transport exceptionnel en trois catégories et fixe des conditions différentes pour les catégories 1, 2 et 3.
Art. 6. (1) Les autorisations délivrées pour les transports exceptionnels sont subdivisées en trois catégories, dans un ordre croissant, selon lâimportance des dimensions ou des masses qui confèrent au transport son caractère exceptionnel. Il en est de même des autorisations délivrées pour les véhicules non destinés au transport commercial de choses, dépassant les dimensions ou masses règlementaires, ou pour les véhicules équipés dâaccessoires ou dâéquipements, démontables ou non. Le dépassement des limites règlementaires le plus important détermine la catégorie de lâautorisation spéciale. Les démarches administratives minimales sont déterminées en fonction de la catégorie de la façon suivante: - Une autorisation spéciale de la catégorie « 1 » peut être délivrée sur base dâune évaluation par le service des autorisations spéciales ; - Une autorisation spéciale de la catégorie « 2 » exige, en complément à la catégorie « 1 », lâobligation du transporteur dâassurer un accompagnement du transport par un ou plusieurs véhicules dâaccompagnement en fonction des dimensions, masses et catégories des véhicules et, le cas échéant, un avis favorable concernant lâitinéraire, évalué par les services compétents de lâAdministration des ponts et chaussées. - Une autorisation spéciale de la catégorie « 3 » exige, en complément à la catégorie « 2 », systématiquement un avis favorable concernant lâitinéraire, évalué par les services compétents de lâAdministration des ponts et chaussées et dès que des injonctions aux usagers sâavèrent nécessaires, lâaccompagnement du transport exceptionnel par la Police grand-ducale. (2) Les critères relatifs à la détermination des catégories des autorisations spéciales, notamment les limites des masses, des dimensions ainsi que les modalités concernant la durée de validité et le modèle de lâautorisation sont fixés par règlement ministériel. (3) Sans préjudice de ce qui précède, le ministre peut, pour des raisons dûment justifiées, accorder des autorisations spéciales permettant la mise en circulation sur les voies publiques, de véhicules routiers, ne respectant pas les masses et dimensions règlementaires et dont une classification selon les dispositions du règlement ministériel nâest pas possible. â Chapitre III-Procédure en vue de lâobtention dâune autorisation de transport exceptionnel ou dâune autorisation de circuler â - 7 Verify source ↗
Art. 7.
AI-assisted research summary: A special authorization must be requested before a special transport or oversized vehicle is put on public roads.
Art. 7. (1) Avant toute mise en circulation sur les voies publiques dâun transport exceptionnel ou dâun véhicule non destiné au transport commercial de choses dépassant les dimensions ou masses règlementaires, y inclus ses accessoires et équipements, démontables ou non, une autorisation spéciale doit être sollicitée auprès du ministre conformément aux dispositions du présent règlement. Les demandes dâautorisation spéciale, dont les modèles sont déterminés par un règlement ministériel, sont à adresser avec tous les documents nécessaires par le demandeur ou son mandataire au ministre par voie électronique ou postale. (2) La demande dâautorisation spéciale renseigne sur lâidentité du demandeur et, le cas échéant, de son mandataire. La demande indique lâidentité du titulaire de lâautorisation spéciale, les caractéristiques techniques du ou des véhicules et de leur chargement, la nature du chargement, les équipements démontables ou non, les numéros dâimmatriculation des véhicules concernés, à lâexception des véhicules traînés et, le cas échéant, lâitinéraire détaillé envisagé. (3) La demande est évaluée par le service des autorisations spéciales. Lorsque le dossier est incomplet, le demandeur est informé de la non-recevabilité du dossier et, le cas échéant, des éléments à fournir en vue de compléter sa demande. (4) La demande en vue de lâobtention dâune autorisation de transport exceptionnel peut être rejetée si le transport ne présente pas un caractère exceptionnel dans le cadre du présent règlement grand-ducal, si le chargement est jugé divisible, si lâitinéraire nâest pas approprié, sâil existe un risque évident pour la sécurité des autres usagers de la route ou en cas de risque dâendommagement de lâinfrastructure routière. (5) La demande en vue de lâobtention dâune autorisation de circuler peut être jugée non recevable dans le cas où le détenteur ou le propriétaire du véhicule en question ne peut pas justifier la raison ou le besoin réel du dépassement des limites règlementaires dâune ou des dimensions du véhicule routier. (6) Le ministre peut refuser la délivrance dâune autorisation spéciale lorsque le demandeur nâa pas respecté les obligations du présent règlement ou lorsquâil a fourni des informations incorrectes, conformément à lâarticle 5 du présent règlement. (7) Lorsque la demande vise un transport exceptionnel de la catégorie 3 ou une mise en circulation dâune machine ou dâune machine tractant une remorque exigeant une autorisation spéciale de la catégorie 2, la demande est transmise aux services compétents de lâAdministration des ponts et chaussées, qui peuvent limiter à certains tronçons la circulation du véhicule, ainsi quâà la Police grand-ducale pour les seules demandes de la catégorie 3 qui évalue, sans préjudice des dispositions de lâarticle 12, paragraphe 2 du présent règlement, la nécessité dâun accompagnement du véhicule par une escorte policière. Les services compétents de lâAdministration des ponts et chaussées vérifient lâitinéraire envisagé et émettent leur accord ou désaccord dans un délai raisonnable. En cas de désaccord avec lâitinéraire envisagé par le demandeur, ils peuvent le refuser ou proposer un itinéraire alternatif. (8) En cas de délivrance dâune autorisation spéciale au demandeur, lâautorisation est mise à disposition de la Police grand-ducale, de lâAdministration des ponts et chaussées et de lâAdministration des douanes et accises. â - 8 Verify source ↗
Art. 8.
AI-assisted research summary: The special authorization must list required vehicle and transport details, including registration numbers, approved dimensions and maximum weights, and its validity period.
Art. 8. (1) Lâautorisation spéciale indique : - les numéros dâimmatriculation des véhicules concernés, à lâexception des véhicules traînés ; - les dimensions et les masses maximales approuvées ; - la durée de validité de lâautorisation. En fonction de la catégorie de transport ou de la mise en circulation accordée, lâautorisation spéciale indique en outre : - la désignation du chargement ; - lâitinéraire autorisé par le ministre sur lequel le transport exceptionnel doit être effectué ; - un schéma de la répartition des charges par essieu ; - les consignes relatives à lâexécution du transport exceptionnel ; - lâobligation de véhicules dâaccompagnement ; des conditions supplémentaires en fonction de la charge et du véhicule utilisé. â Chapitre IV-Circulation sur les voies publiques â - 9 Verify source ↗
Art. 9.
AI-assisted research summary: Special-authorized exceptional transport and traffic are restricted on highways, in certain cities, and in bad weather; the minister may grant special derogations in exceptional cases.
Art. 9. (1) Sans préjudice dâautres conditions imposées par lâautorisation spéciale, le transport exceptionnel ou la circulation exceptionnelle sur autoroute sont soumis aux prescriptions du présent article. (2) La circulation sous le couvert dâune autorisation spéciale est interdite sur les autoroutes : - du lundi au jeudi de « 6.00 heures » à « 10.00 heures » et de « 16.00 heures » à « 19.00 heures » et - les vendredis et veilles de jours fériés légaux de « 6.00 heures » à « 10.00 heures » et de « 13.30 heures » à « 19.00 heures ». Lorsquâun transport exceptionnel risque dâentrer sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg pendant une des plages horaires définies à lâalinéa 1 er ou lorsquâune escorte de la Police grand-ducale est exigée pour ledit transport, le véhicule ou lâensemble de véhicules couplés doit être parqué à un endroit approprié en amont de la frontière luxembourgeoise. (3) Sans préjudice dâautres conditions imposées par lâautorisation spéciale, le transit dâun transport exceptionnel sur autoroute est soumis aux prescriptions du règlement grand-ducal modifié du 19 juillet 1997 relatif aux limitations de la circulation des poids lourds les dimanches et jours fériés. (4) Les véhicules routiers circulant sous le couvert dâune autorisation spéciale ne sont pas autorisés à traverser les villes de Luxembourg, dâEsch-sur-Alzette, dâEttelbruck, de Diekirch, dâEchternach, de Dudelange, de Differdange, de Pétange et de Wiltz aux heures de pointe, entre « 7.00 heures » et « 9.00 heures », entre « 11.30 heures » et « 14.30 heures » et entre « 16.30 heures » et « 19.00 heures ». (5) Le transport exceptionnel ainsi que la mise en circulation dâun véhicule sous le couvert dâune autorisation de circuler est interdit en cas de conditions météorologiques qui peuvent compromettre la sécurité routière, notamment par temps de neige ou de verglas ou lorsque la visibilité est réduite à moins de 200 mètres en raison des conditions atmosphériques ou météorologiques. (6) Dans des cas exceptionnels, le ministre peut délivrer des autorisations spéciales dérogeant aux conditions des paragraphes 2 à 5. â Chapitre V-Vitesse â - 10 Verify source ↗
Art. 10.
AI-assisted research summary: Certains transports exceptionnels et véhicules avec autorisation de circuler sont limités à 70 km/h, sauf limitations spéciales indiquées dans l’autorisation spéciale.
Art. 10. Sans préjudice des dispositions des articles 12, 14 et 139 de lâ arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 précité et sans préjudice dâautres limitations de vitesse indiquées sur lâautorisation spéciale, la vitesse maximale autorisée des transports exceptionnels ainsi que des véhicules couverts par une autorisation de circuler, est limitée à 70 km/h sur les voies publiques en dehors de lâagglomération ainsi que sur les autoroutes. Le ministre peut arrêter des vitesses maximales autorisées dérogatoires pour la mise en circulation dâun transport exceptionnel ou dâun véhicule couvert par une autorisation de circuler qui sont précisées dans lâautorisation spéciale. â Chapitre VI-Passages spécifiques â - 11 Verify source ↗
Art. 11.
AI-assisted research summary: The applicant for a special authorisation must file a prior request with the CFL in certain level-crossing situations, and the CFL may attach special conditions to passage of civil-engineering structures.
Art. 11. (1) Le demandeur dâune autorisation spéciale doit introduire une demande préalable auprès de la CFL lorsque : - le véhicule ou lâensemble de véhicules couplés emprunte un ou des passages à niveau situés sur des lignes électrifiées et que la hauteur du convoi exceptionnel dépasse lâindication de la cote qui figure sur le signal C,6, déterminé par lâ arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 précité . Le demandeur doit tenir compte du profil en long de la route et de lâempattement du camion ou de la remorque, ainsi que du porte - à faux potentiel de cette dernière ; - le véhicule ou ensemble de véhicules couplés emprunte un ou des passages à niveau (électrifiés ou non) et que la traversée desdits passages ne peut pas être effectuée dans un délai approprié. (2) Le passage des ouvrages dâart peut être soumis, en fonction des catégories ou des caractéristiques du transport exceptionnel ou des véhicules routiers soumis à une autorisation de circuler, à des prescriptions particulières relatives à lâaccompagnement, à la circulation bidirectionnelle, à la vitesse maximale autorisée ou aux distances de sécurité entre les véhicules routiers. Les prescriptions sont précisées dans lâautorisation spéciale. â Chapitre VII-Accompagnement des véhicules couverts par une autorisation spéciale â - 12 Verify source ↗
Art. 12.
AI-assisted research summary: Le titulaire d’une autorisation spéciale doit être escorté par la Police grand-ducale lorsque la circulation doit être réglée par des injonctions d’un agent de contrôle.
Art. 12. (1) Lâobligation et le nombre de véhicules dâaccompagnement sont définis en fonction de la catégorie de lâautorisation spéciale. (2) Dans le cas où la circulation des usagers de la route doit être réglée par des injonctions dâun agent chargé du contrôle de la circulation, le titulaire dâune autorisation spéciale doit être escorté par la Police grand-ducale. Selon les caractéristiques de lâautorisation spéciale, lâobligation dâune escorte peut concerner la totalité de lâitinéraire ou se limiter à un point de passage précis. (3) Un règlement ministériel définit les modalités de lâaccompagnement en fonction de la catégorie et des caractéristiques de lâautorisation spéciale. â Chapitre VIII-Dispositions modificatives, abrogatoires et finales â - 13 Verify source ↗
Art. 13.
AI-assisted research summary: This article updates the tax-ticket catalogue for certain exceptional transport traffic offences and sets fixed tax amounts for several non-compliance cases.
Art. 13. Lâannexe I « Catalogue des avertissements taxés » du règlement grand-ducal modifié du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés, aux consignations pour contrevenants non-résidents ainsi quâaux mesures dâexécution de la législation sur la mise en fourrière des véhicules et en matière de permis à points, est modifiée comme suit : 1° Le point N) de lâénumération sous la phrase introductive de lâannexe I « catalogue des avertissements taxés » est remplacé par le libellé suivant : â «     N) Règlement grand-ducal du 6 octobre 2023  relatif aux transports et circulations exceptionnels soumis à des autorisations spéciales sur les voies publiques. â â â â â      » 2° La partie N) est remplacée par le libellé suivant : â « N. Règlement grand-ducal du 6 octobre 2023 relatif aux transports et circulations exceptionnels soumis à des autorisations spéciales sur les voies publiques » â â Référ. aux articles Nature de lâinfraction Base juridique Montant de la taxe Réduction de points en vertu de lâart. 2 bis de la loi modifiée du 14 février 1955 I II III IV 3 â â â â â â -01 Défaut dâune autorisation spéciale permettant la mise en circulation dâun véhicule dépassant les dimensions règlementaires â â â 500 â -02 Défaut dâune autorisation spéciale permettant que le chargement dépasse les maxima règlementaires à lâune des faces latérales, supérieure, avant ou arrière dâun véhicule routier â â â 500 â -03 Défaut dâune autorisation spéciale pour la mise en circulation dâun véhicule ou dâun ensemble de véhicules couplés, chargé ou non, dont la masse excède la masse maximale règlementaire dans la limite de 10 %, ou le fait de tolérer, comme propriétaire, détenteur, titulaire du certificat dâimmatriculation, la mise en circulation dâun véhicule ainsi surchargé, conduit par un tiers â â â 500 â -04 Défaut dâune autorisation spéciale pour le dépassement de lâéquipement ou accessoire, démontable ou non, faisant saillie sur la face avant ou arrière dâun véhicule routier, non destiné à être utilisé dans les exploitations agricoles, dâune de ses faces de plus de 2 mètres â â 145 â â -05 Défaut dâune autorisation spéciale pour le dépassement de plus de 5 mètres de lâéquipement ou accessoire, démontable ou non, faisant saillie sur la face arrière dâun véhicule routier, destiné à être utilisé dans les exploitations agricoles â â 145 â â 8 â â â â â â -01 Inobservation des conditions reprises dans lâautorisation spéciale permettant la mise en circulation dâun véhicule dépassant les dimensions règlementaires â â â 500 â -02 Inobservation des conditions reprises dans lâautorisation spéciale permettant de dépasser les maxima du chargement règlementaires â â â 500 4 9 â â â â â â â Inobservation par le conducteur dâun véhicule automoteur, avec ou sans remorque, autorisé par le ministre à dépasser les dimensions et masses maximales autorisées, conformément aux dispositions de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques, de lâinterdiction de circuler sur les autoroutes, sauf autorisation ministérielle individuelle dérogatoire : â â â â â -01 - du lundi au jeudi de 07.00 à 09.00 h et de 16.30 à 19.00 h ; â â 250 â â -02 - les vendredis et veilles de jours fériés légaux de 07.00 à 09.00 h et de 13.30 à 19.00 h. â â 250 â â -03 Inobservation par le conducteur dâun véhicule automoteur, avec ou sans remorque, autorisé par le ministre à dépasser les dimensions et masses maximales autorisées, conformément aux dispositions de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques, de lâinterdiction de circuler sur les autoroutes en cas de verglas, de neige tassée, de neige fondante, de plaques de glace ou de givre ou lorsque les conditions de visibilité sont réduites en raison des conditions atmosphériques ou météorologiques à moins de 200 m. â â 145 â â -04 Inobservation par le conducteur dâun véhicule automoteur, avec ou sans remorque, autorisé par le ministre à dépasser les dimensions et masses maximales autorisées, conformément aux dispositions de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques, de lâinterdiction de traverser les villes de Luxembourg, dâEsch-sur-Alzette, dâEttelbruck, de Diekirch, dâEchternach, de Dudelange, de Differdange, de Pétange et de Wiltz aux heures de pointe, entre 7.00 heures et 9.00 heures, entre 11.30 heures et 14.30 heures et entre 16.30 heures et 19.00 heures. â â 250 â â 10 â â â â â â â Inobservation par le conducteur dâun véhicule automoteur, avec ou sans remorque, à lâexception pour un ensemble de véhicules couplés dont le véhicule tracté est un véhicule traîné ainsi que pour un véhicule en service urgent, autorisé par le ministre ayant les transports dans ses attributions à dépasser les dimensions et masses maximales autorisées, conformément aux dispositions de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques, de la limite de vitesse maximale de 70 km/h. â â 145 â â 11 â â â â â â â Inobservation de lâobligation dâinformer au préalable la Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) lorsque le véhicule ou lâensemble de véhicules couplés emprunte des passages à niveau situés sur des lignes électrifiées, lorsque la hauteur du convoi exceptionnel risque de sâapprocher des caténaires et lorsquâune durée de passage appropriée nâest pas garantie. â â 250 â â 12 â â â â â â -01 Défaut dâun accompagnement par un ou plusieurs véhicules dâaccompagnement conformément aux prescriptions du règlement grand-ducal relatif aux transports et circulations exceptionnels soumis à des autorisations spéciales sur les voies publiques. â â â 500 â -02 Inobservation par le conducteur dâun véhicule automoteur, avec ou sans remorque, autorisé par le ministre ayant les transports dans ses attributions à dépasser les dimensions et masses maximales autorisées, conformément aux dispositions de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la règlementation de la circulation sur toutes les voies publiques, de lâobligation dâune escorte de la Police grand-ducale lorsquâelle est exigée. â â â 500 â â â â â â â - 14 Verify source ↗
Art. 14.
AI-assisted research summary: Older ministerial authorizations for increased vehicle dimensions or masses are not affected by this article and stay valid until their expiry date.
Art. 14. A lâarticle 9, paragraphe 2 de lâ arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques, un nouvel alinéa est inséré in fine avec le libellé suivant : â «     Les autorisations ministérielles augmentant les dimensions ou masses des véhicules routiers établies avant le 4 janvier 2021 ne sont pas concernées par les dispositions du présent article et restent valides jusquâà leurs dates dâéchéance. â â â â â      » â - 15 Verify source ↗
Art. 15.
AI-assisted research summary: This article repeals the Grand-Ducal Regulation of 28 July 2014 on motorway circulation for motor vehicles, with or without trailers, exceeding the maximum authorized dimensions or masses.
Art. 15. Le règlement grand-ducal du 28 juillet 2014 concernant la circulation sur les autoroutes des véhicules à moteur, avec ou sans remorque, dépassant les dimensions ou masses maximales autorisées est abrogé. â - 16 Verify source ↗
Art. 16.
AI-assisted research summary: This article allows the regulation to be referred to by a shortened title.
Art. 16. La référence au présent règlement peut se faire sous une forme abrégée en utilisant lâintitulé suivant : « règlement grand-ducal du 6 octobre 2023 relatif aux transports et circulations exceptionnels soumis à des autorisations spéciales sur les voies publiques ». â - 17 Verify source ↗
Art. 17.
AI-assisted research summary: The Transport Minister and the Internal Security Minister must carry out this regulation, each for their own area.
Art. 17. Le ministre ayant les Transports dans ses attributions et le ministre ayant la Sécurité intérieure dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de lâexécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. Le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, François Bausch Le Ministre de la Sécurité intérieure, Henri Kox Palais de Luxembourg, le 6 octobre 2023. Henri
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Règlement grand-ducal du 6 octobre 2023 relatif aux transports et circulations exceptionnels soumis à des autorisations spéciales sur les voies publiques, modifiant l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques, et abrogeant le règlement grand-ducal du 28 juillet 2014 concernant la circulation sur les autoroutes des véhicules à moteur, avec ou sans remorque, dépassant les dimensions ou masses maximales autorisées.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in