Règlement grand-ducal du 22 octobre 2025 portant classement comme patrimoine culturel national de biens immeubles figurant à l’inventaire du patrimoine architectural de la commune de Helperknapp et création des secteurs protégés d’intérêt national « Historescht Huelmes » et « Historescht Aansebuerg ».

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement grand-ducal du 22 octobre 2025 portant classement comme patrimoine culturel national de biens immeubles figurant à l’inventaire du patrimoine architectural de la commune de Helperknapp et création des secteurs protégés d’intérêt national « Historescht Huelmes » et « Historescht Aansebuerg ». Nous Guillaume, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 25 février 2022 relative au patrimoine culturel, et notamment son article 26 ; Vu les avis de la Commission pour le patrimoine culturel des 19 juin et 17 juillet 2024 ; Vu l’avis émis par le conseil communal de la commune de Helperknapp le 3 avril 2025 après enquête publique ; Le Conseil d’État entendu ; Sur le rapport du Ministre de la Culture, et après délibération du Gouvernement en conseil ; Arrêtons : ​

Art. 1 er . Sont classés comme patrimoine culturel national les biens immeubles se situant sur le territoire de la commune de Helperknapp suivants : Description Adresse ou lieu-dit Numéro cadastral Maison 5, rue de la Vallée ANSEMBOURG 171/542 Site mixte château, jardin, ferronnerie 10, rue de la Vallée 106/505 Rue de la Vallée, sans numéro 106/504, 203/526, 105/501, 85/527, 112/222 In der Feschbech, sans numéro 95/287, 81/419, 82/0, 82/2 Schmettenbuesch, sans numéro 85/528 Ansembourg, sans numéro 139/524 ANSEMBOURG ​ Ensemble presbytère et chapelle 11, rue de la Vallée Rue de la Vallée, sans numéro ANSEMBOURG 125/507 123/538 Église Rue de la Vallée, sans numéro ANSEMBOURG 168/572 Pont Breckefeld, sans numéro ANSEMBOURG LUREF 70257 E | 84654 N Château et croix de chemin Château d’Ansembourg, sans numéro 253/0, 254/0, 255/0 Vieux Château, sans numéro 256/0 Alt Schloss, sans numéro ANSEMBOURG 257/0, 258/0, 259/0, 261/0 Croix de chemin GAASCHELT, sans numéro ANSEMBOURG 157/385 LUREF 71218E | 85402N Ferme 4, rue de l’Attert BOEVANGE-SUR-ATTERT 438/3750 Ferme 13, rue de l’Attert BOEVANGE-SUR-ATTERT 419/3372 Ensemble de ponts Rue de l’Attert, sans numéro Rue de Helpert, sans numéro BOEVANGE-SUR-ATTERT LUREF 68912E | 93611N LUREF 68597E | 93352N Ferme 4A-4B, rue de Buschdorf BOEVANGE-SUR-ATTERT 352/3942 Maison 16, rue de Buschdorf BOEVANGE-SUR-ATTERT 140/2157 Ensemble maison et moulin 1, rue de la Gare In der Behlz, sans numéro Im Tondel, sans numéro BOEVANGE-SUR-ATTERT 913/1405 913/1406 914/2088, 914/2427, 914/2084 Ensemble ferme et atelier 3, rue de la Gare Im Schleidberg, sans numéro BOEVANGE-SUR-ATTERT 777/2865 777/1109 Chapelle et croix de chemin 16, rue de la Gare BOEVANGE-SUR-ATTERT 505/3479 Ensemble comice agricole et laiterie Rue de la Gare, sans numéro BOEVANGE-SUR-ATTERT 503/1617, 503/2602 Ferme 1, rue de Helpert BOEVANGE-SUR-ATTERT 354/3910 Maison 10, rue de Helpert BOEVANGE-SUR-ATTERT 370/3138 Ensemble de deux fermes 12, rue de Helpert 14, rue de Helpert BOEVANGE-SUR-ATTERT 374/3970 374/3971 Ferme 63, rue de Helpert BOEVANGE-SUR-ATTERT 974/3868 Ensemble église, cimetière et morgue Rue de Helpert, sans numéro Boevange, sans numéro 383/3725, 383/3726 385/1894, 384/2182, 386/2721, 386/2159 BOEVANGE-SUR-ATTERT Villa 1, Viichtenerwee BOEVANGE-SUR-ATTERT 517/4128 Réservoir d’eau Wald, sans numéro BOEVANGE-SUR-ATTERT 1279/2441 Pont Zerrewies, sans numéro BOEVANGE-SUR-ATTERT 79/2804 Chapelle Rue d’Arlon, sans numéro BOUR 1419/940 Ensemble des ouvrages hydrauliques Rue d’Arlon, sans numéro In Diefleck, sans numéro BOUR 1416/2364 1269/2934 Café 59, route d’Arlon BROUCH 1132/3823 Maison 61, route d’Arlon BROUCH 1086/3917 Maison 67, route d’Arlon BROUCH 1074/2938 Ferme 69, route d’Arlon BROUCH 594/2918 Ensemble église, cimetière et morgue Route d’Arlon, sans numéro Im Weischgruendchen, sans numéro BROUCH 1131/3549, 1131/3929 1129/2608 Croix de chemin 26, rue de Buschdorf BROUCH 814/3153 Lavoir Rue de Buschdorf, sans numéro BROUCH 911/1495 Ferme 20, Am Eck BROUCH 940/3848 Ferme 51, rue du Moulin BROUCH 274/2313 Réservoir d’eau Rue du Moulin, sans numéro BROUCH 561/2793 Ferme 1-1A, rue du Village BROUCH 994/1159, 994/745 Ferme 16-16A, rue du Village BROUCH 916/3165, 916/3466 Maison 22, rue du Village BROUCH 868/3733 Ferme 27, rue du Village BROUCH 985/3429 Chapelle Rue du Village, sans numéro BROUCH 209/1 Ensemble des ouvrages hydrauliques Broucherknaeppchen, sans numéro BROUCH 1308/3867 Ensemble église et cimetière Biirbelterwee, sans numéro BUSCHDORF 436/2521, 436/2522 Ferme et chapelle 2, Helperterwee BUSCHDORF 411/2423 Ferme 4, Helperterwee BUSCHDORF 412/2592 Chapelle An Uerbech, sans numéro BUSCHDORF 322/2042 Comice agricole An Uerbech, sans numéro BUSCHDORF 330/1345 Ensemble chapelle, fontaine, croix de chemin et ruines Auf Helperich, sans numéro BUSCHDORF 1094/1328, 1088/1327, 1094/2206 Réservoir d’eau Helperich, sans numéro BUSCHDORF 1485/3107 Croix de chemin In de Leyen, sans numéro BUSCHDORF 1050/1522 Ferme Claushof, sans numéro CLAUSHOF 38/514 Ferme Maison 3 FINSTERTHAL 1473/3636 Ferme Maison 9 FINSTERTHAL 1469/3105 Ferme Maison 11 FINSTERTHAL 1466/3104 Station de pompage Finsterthalerbuesch, sans numéro FINSTERTHAL 1483/2978 Ferme 5, rue d’Ansembourg HOLLENFELS 414/774 Cimetière et croix de chemin Rue d’Ansembourg, sans numéro In Moschelt, sans numéro HOLLENFELS 364/417 355/1019 Ferme 1, rue du Château HOLLENFELS 567/1209 Ensemble château, château-fort et portail 2, rue du Château Rue du Château, sans numéro HOLLENFELS 568/1049 568/1250, 568/646 Ferme 7, rue du Château HOLLENFELS 552/903 École 10, rue du Château HOLLENFELS 536/1058 Maison 12, rue du Château HOLLENFELS 539/913 Ferme 14, rue du Château HOLLENFELS 540/1175 Ferme 16, rue du Château HOLLENFELS 544/915 Église et croix de chemin Rue du Château, sans numéro HOLLENFELS 529/0 Maison 1, Am Eck HOLLENFELS 533/0 Maison 3, Enneschtgaass HOLLENFELS 510/909 Ferme 5, Enneschtgaass HOLLENFELS 507/0, 508/0 Maison 13, Schoeppelgaass HOLLENFELS 448/0 Villa 22, Schoeppelgaass HOLLENFELS 253/1102 Croix de chemin 1A, rue de Tuntange HOLLENFELS 545/899 Croix de chemin Auf Roebben, sans numéro HOLLENFELS 413/0 Église Hollenfels, sans numéro HOLLENFELS 574/0 Mur Hollenfels, sans numéro HOLLENFELS 516/287, 516/288 Ferme Kuelbecherhaff, sans numéro HOLLENFELS 624/1009 Niche Marienthalerbuesch, sans numéro HOLLENFELS 610/0 Lavoir Schlosswies, sans numéro HOLLENFELS 618/0 Site mixte monastère 1, rue de Keispelt 14/456 1A, rue de Keispelt 8/211 Rue de Keispelt, sans numéro 2/551, 2/552, 2/553 Bei der Himmelspoirt 23/338, 22/265, 24/459, 23/540, 23/498 Bourggroif 31/327, 30/358 In Gaaschelt, sans numéro 4/0, 5/0, 2/529 Marienthal, sans numéro 16/458, 17/0, 18/0, 16/549, 16/547, 16/548, 13/523, 10/521, 11/522, 20/213, 6/0, 7/0, 15/2, 15/212, 20/214, 21/0, 19/0, 13/505 Marienthalerland-Bourggroif 42/412, 42/409, 42/410, 42/395, 42/396, 43/0, 42/411, 45/0, 44/0 Ouchtewies 29/502 Roebben, sans numéro 609/715, 609/718, 609/1255, 609/1256, 609/717 Schwarzhanz, sans numéro 607/0 MARIENTHAL ​ Église 7A, rue de Keispelt MARIENTHAL 55/546 Ferme 9, rue de Keispelt MARIENTHAL 68/538 Ferme et menuiserie 1-1A, rue du Bois TUNTANGE 382/3816, 382/3815 Ferme 8, rue du Bois TUNTANGE 592/3596 Maison et grange 1, rue de Brouch Tuntange, sans numéro TUNTANGE 320/4404 319/2918 Maison 3, rue de Brouch TUNTANGE 316/4363 Ferme et chapelle 9, rue de Brouch Rue de Brouch, sans numéro TUNTANGE 309/3443 307/3245 Croix de chemin 11, rue de Brouch TUNTANGE 696/2933 Ferme 19, rue de Brouch TUNTANGE 156/3466 Ensemble église et monument funéraire Rue de Brouch, sans numéro TUNTANGE 340/4187, 340/4188 Croix de chemin 1, rue des Champs TUNTANGE 378/2979 Ferme 1, rue de l’Église TUNTANGE 347/0 Ferme 2, rue de l’Église TUNTANGE 338/2772 Maison 2, rue de Hollenfels TUNTANGE 346/4503 Ferme 5, rue de Hollenfels TUNTANGE 274/3867 Ensemble ferme, croix de chemin, chapelle et école 6, rue de Hollenfels 3, rue de l’Église Rue de l’Église, sans numéro TUNTANGE 356/3186 356/3185 359/2190 Ferme 12, rue de Hollenfels TUNTANGE 279/3282 Croix de chemin 16, rue de Luxembourg TUNTANGE 686/4242 Chapelle 18, rue de Luxembourg TUNTANGE 327/4400 Ferme 20, rue de Luxembourg TUNTANGE 331/3471 Chapelle Rue de Luxembourg, sans numéro TUNTANGE 403/3348 Chapelle et croix de chemin Auf der Bichel, sans numéro TUNTANGE 1150/2907 Cimetière In der Quaert, sans numéro TUNTANGE 417/1690 ​

Art. 2. Sont créés les deux secteurs protégés d’intérêt national sis sur le territoire de la commune de Helperknapp suivants : 1° Secteur protégé d’intérêt national « Historescht Huelmes » Adresse ou lieu-dit Numéro cadastral Auf der Heidchen, sans numéro HOLLENFELS 602/828 Bourbuesch, sans numéro HOLLENFELS 256/1016, 256/1017, 257/225, 258/0 Marienthalerbuesch, sans numéro HOLLENFELS 610/0, 612/559, 613/248 Roebben, sans numéro HOLLENFELS 609/715, 609/1255 Schlosswies, sans numéro HOLLENFELS 618/0, 616/539, 616/540, 616/721, 619/252 Schwarzhanz, sans numéro HOLLENFELS 607/0, 605/821, 608/0 1, rue d’Ansembourg HOLLENFELS 548/900 3, rue d’Ansembourg HOLLENFELS 546/530 1, rue du Château HOLLENFELS 567/1209 1A, rue du Château HOLLENFELS 567/1216 1A et 6, rue du Château HOLLENFELS 530/960 2, rue du Château HOLLENFELS 568/1049 3, rue du Château HOLLENFELS 561/905 4-4A, rue du Château HOLLENFELS 528/910 5, rue du Château HOLLENFELS 556/904 7, rue du Château HOLLENFELS 552/903 8, rue du Château HOLLENFELS 535/911 9, rue du Château HOLLENFELS 550/902 10, rue du Château HOLLENFELS 536/1058 11, rue du Château HOLLENFELS 548/901 12, rue du Château HOLLENFELS 539/913 14, rue du Château HOLLENFELS 540/1175 16, rue du Château HOLLENFELS 544/915 Rue du Château, sans numéro HOLLENFELS 568/646, 529/0 1, Am Eck HOLLENFELS 533/0 2, Am Eck HOLLENFELS 522/1212 3, Am Eck HOLLENFELS 522/1062 4, Am Eck HOLLENFELS 525/0 5, Am Eck HOLLENFELS 522/120 5A, Am Eck HOLLENFELS 523/61 7, Am Eck HOLLENFELS 522/696 Am Eck, sans numéro HOLLENFELS 510/818, 521/1215, 521/697, 524/0, 534/332 1-3, Enneschtgaass HOLLENFELS 510/909 2, Enneschtgaass HOLLENFELS 501/1047 2A, Enneschtgaass HOLLENFELS 500/93 4, Enneschtgaass HOLLENFELS 499/932 5, Enneschtgaass HOLLENFELS 508/0 5A, Enneschtgaass HOLLENFELS 509/0 7, Enneschtgaass HOLLENFELS 503/0, 506/0 Enneschtgaass, sans numéro HOLLENFELS 507/0, 568/1048 2, rue de Mersch HOLLENFELS 253/1106 Rue de Mersch, sans numéro HOLLENFELS 253/1107 2, rue des Prés HOLLENFELS 543/1220 2A, rue des Prés HOLLENFELS 543/1099 6-6A, rue des Prés HOLLENFELS 516/752 8-8A, rue des Prés HOLLENFELS 516/1014 8B, rue des Prés HOLLENFELS 516/1013 10, rue des Prés HOLLENFELS 516/798 14, rue des Prés HOLLENFELS 453/1177 Rue des Prés, sans numéro HOLLENFELS 543/1219, 540/1176, 453/1257, 453/1258 8, Schoeppelgaass HOLLENFELS 469/111 9, Schoeppelgaass HOLLENFELS 454/1072 9A, Schoeppelgaass HOLLENFELS 456/1073 9B, Schoeppelgaass HOLLENFELS 456/1074 10, Schoeppelgaass HOLLENFELS 471/880 11, Schoeppelgaass HOLLENFELS 451/1071 12, Schoeppelgaass HOLLENFELS 461/109 13, Schoeppelgaass HOLLENFELS 448/0 14, Schoeppelgaass HOLLENFELS 462/104 15, Schoeppelgaass HOLLENFELS 446/70 16, Schoeppelgaass HOLLENFELS 462/107 17, Schoeppelgaass HOLLENFELS 443/808 18, Schoeppelgaass HOLLENFELS 459/951 18A, Schoeppelgaass HOLLENFELS 253/1051 19, Schoeppelgaass HOLLENFELS 440/1267 20, Schoeppelgaass HOLLENFELS 457/1050 20A, Schoeppelgaass HOLLENFELS 253/948 22, Schoeppelgaass HOLLENFELS 253/1102 Schoeppelgaass, sans numéro HOLLENFELS 469/112, 470/87, 470/88, 253/570, 457/1050, 462/266, 440/1265, 440/1266 1A, rue de Tuntange HOLLENFELS 545/899 Auf der Heidchen, sans numéro HOLLENFELS 602/828 Bourbuesch, sans numéro HOLLENFELS 256/1016, 256/1017, 257/225, 258/0 Hollenfels, sans numéro HOLLENFELS 542/1103, 578/538, 492/399, 493/0, 494/0, 498/737, 563/470, 563/532, 564/668, 571/917, 516/287, 516/288, 511/364, 468/686, 471/362, 471/361, 471/89, 472/196, 472/197, 473/0, 474/0, 516/459, 511/724, 468/685, 453/1178, 475/0, 480/0, 486/0, 488/561, 511/725, 521/203, 516/458, 581/827, 447/621, 461/102, 461/103, 461/265, 461/703, 461/704, 461/879, 461/98, 476/728, 477/0, 482/0, 478/0, 574/0, 479/0, 481/0, 484/0, 485/0, 489/0, 491/0, 483/0, 504/0, 505/0, 575/0, 575/2, 576/0, 579/0, 580/0, 564/1249, 586/0, 516/460, 571/1251 Marienthalerbuesch, sans numéro HOLLENFELS 610/0, 612/559, 613/248 Roebben, sans numéro HOLLENFELS 609/715, 609/1255 Schlosswies, sans numéro HOLLENFELS 618/0, 616/539, 616/540, 616/721, 619/252 Schwarzhanz, sans numéro HOLLENFELS 607/0, 605/821, 608/0 2° Secteur protégé d’intérêt national « Historescht Aansebuerg » Adresse ou lieu-dit Numéro cadastral 1, rue de la Vallée ANSEMBOURG 184/533 1A, rue de la Vallée ANSEMBOURG 184/552 1B, rue de la Vallée ANSEMBOURG 184/553 1C, rue de la Vallée ANSEMBOURG 184/556 2, rue de la Vallée ANSEMBOURG 176/516 3-3C, rue de la Vallée ANSEMBOURG 180/479 4, rue de la Vallée ANSEMBOURG 174/515 5, rue de la Vallée ANSEMBOURG 171/542 7, rue de la Vallée ANSEMBOURG 170/561 7A, rue de la Vallée ANSEMBOURG 170/562 7B, rue de la Vallée ANSEMBOURG 170/563 9, rue de la Vallée ANSEMBOURG 130/509 9B, rue de la Vallée ANSEMBOURG 129/347 10, rue de la Vallée ANSEMBOURG 106/505 11, rue de la Vallée ANSEMBOURG 125/507 Rue de la Vallée, sans numéro ANSEMBOURG 184/532, 119/523, 123/539, 153/564, 184/554, 173/513, 177/67, 190/491, 163/0, 135/511, 170/540, 130/510, 188/192, 188/193, 105/501, 112/222, 180/490, 203/526, 85/527, 174/514, 184/551, 168/572, 153/566 Alt Schloss, sans numéro ANSEMBOURG 260/314, 260/315, 261/0, 257/0, 258/0, 259/0, 262/230 Ansembourg, sans numéro ANSEMBOURG 121/0, 122/424, 122/469, 124/0, 166/567, 176/463, 189/0, 164/0, 165/0, 166/568, 187/324, 171/543, 184/480, 155/506, 139/524 Atzing, sans numéro ANSEMBOURG 244/487, 245/0, 246/0 Beim Ronnenbuesch, sans numéro ANSEMBOURG 194/521, 200/522 Château d’Ansembourg, sans numéro ANSEMBOURG 253/0, 254/0, 255/0 Dondeler Gewann, sans numéro ANSEMBOURG 211/31, 213/332, 214/33, 216/202, 216/426, 216/495, 217/0, 218/374, 218/375, 218/376, 220/264, 212/56 Gaaschelt, sans numéro ANSEMBOURG 157/385, 157/549, 157/548, 158/387 Grosfeld, sans numéro ANSEMBOURG 92/0 Grossebusch, sans numéro ANSEMBOURG 91/0 Himmeleng, sans numéro ANSMEBOURG 287/3 Hinter dem Thurm, sans numéro ANSMEBOURG 103/468 Holert, sans numéro ANSEMBOURG 279/447, 279/448, 162/499 (en partie), 280/0, 162/0, 161/434, 161/435 Im Brill, sans numéro ANSEMBOURG 203/525 Im Perchen, sans numéro ANSEMBOURG 191/27 Im Poull, sans numéro ANSEMBOURG 231/0, 232/0, 233/380, 235/377, 236/39, 237/378, 237/379, 239/381, 240/382, 241/203, 241/204, 242/205, 242/206, 243/558 (en partie) In der Toull, sans numéro ANSEMBOURG 205/0, 207/0, 208/0, 209/0 In Gaaschelt, sans numéro ANSEMBOURG 100/550, 100/451, 100/482, 100/483, 100/544, 100/546, 102/0 In Gaschelt, sans numéro ANSEMBOURG 389/0 Kapellenbuesch, sans numéro ANSEMBOURG 159/432, 159/559, 159/560 Melleschgriecht, sans numéro ANSEMBOURG 276/489, 276/59, 276/60 Ronnenbuesch, sans numéro ANSEMBOURG 204/53, 204/54, 204/55 Schlossberg, sans numéro ANSEMBOURG 268/436 Schmeschpesch, sans numéro ANSEMBOURG 153/464 Schmettenbuesch, sans numéro ANSEMBOURG 85/20, 86/21, 88/218, 89/219, 85/528 0, Vieux Château ANSEMBOURG 256/0 Weschpesch, sans numéro ANSEMBOURG 93/0, 94/0 Birkenbuesch, sans numéro MARIENTHAL 83/430, 83/431, 84/0 In der Freschbech, sans numéro MARIENTHAL 75/415, 80/418, 81/419, 81/420, 82/0, 82/2, 95/287 La délimitation des secteurs protégés d’intérêt national est indiquée sur les plans figurant en annexe. ​

Art. 3. Le ministre ayant la Culture dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. Le Ministre de la Culture, Eric Thill Fait le 22 octobre 2025. Guillaume ​ Annexe ​ ​ ​ ​