Règlement ministériel du 26 juillet 1962 relatif aux licences d'importation et d'exportation pour certains produits agricoles et alimentaires.

This preamble identifies a ministerial regulation about import and export licences for certain agricultural and food products.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1962/07/26/n3/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 26 Jul 1962
Official source: View official record ↗

agricultural products commencement food products import licensing import/export licensing

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies a ministerial regulation about import and export licences for certain agricultural and food products. Existing import licences for the listed products are no longer valid. This provision says the regulation enters into force on 30 July 1962.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 26 juillet 1962 relatif aux licences d'importation et d'exportation pour certains produits agricoles et alimentaires.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies a ministerial regulation about import and export licences for certain agricultural and food products.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 26 juillet 1962 relatif aux licences d'importation et d'exportation pour certains produits agricoles et alimentaires. Le Ministre de l'Agriculture, Le Ministre des Affaires Economiques, Vu le rÃ¨glement grand-ducal du 18 juillet 1962 relatif aux licences d'importation et d'exportation pour certains produits agricoles et alimentaires; Vu l'avis de la Commission Administrative Mixte Belgo -Luxembourgeoise; ArrÃªtent: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Existing import licences for the listed products are no longer valid.

Art. 1 er . Les licences en cours pour l'importation des produits suivants ne sont plus valables. NÂ° statistique NÂ° du tarif des droits dâentrÃ©e Produits 070117 07.01 BI Choux-fleurs 070125 07.01 C Epinards 070126 07.01 DI Salades ex 070130 ex 07.01 DII b 2 070127 07.01 DII a ChicorÃ©es Â«WitloofÂ» 070128 07.01 DII b 1 Endives (scaroles) ex 070130 ex 07.01 DII b 2 ChicorÃ©es frisÃ©es 070136 07.01 FI Pois 070140 07.01 FII Haricots 070153 ex 07.01 GII Carottes 070167 07.01 HI Oignons ex 070169 ex 07.01 HII 070175 07.01 L Artichauts 070177 07.01 M Tomates ex 080200 ex 08.02 A OrangÃ©s douces 080210 08.02 B Mandarines et ClÃ©mentines 080220 08.02 C Citrons 080400 08.04 A Raisins de table ex 080600 08.06 AII Pommes ex 080610 08.06 B Poires 080700 08.07 A Abricots ex 080710 ex 08.07 B PÃªches 080720 08.07 C Cerises 080730 08.07 D Prunes 080800 08.08 A Fraises â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says the regulation enters into force on 30 July 1962.

Art. 2. Le prÃ©sent rÃ¨glement entre en vigueur le 30 juillet 1962. Luxembourg, le 26 juillet 1962. Le Ministre de l'Agriculture, Emile Schaus. Pr. le Ministre des Affaires Economiques, Le Ministre des Travaux Publics, Robert Schaffner.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.