Règlement ministériel du 14 novembre 1962 modifiant l'annexe au règlement ministériel du 1er janvier 1962, suspendant l'obligation de produire une licence pour l'exportation de certaines marchandises.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Règlement ministériel du 14 novembre 1962 modifiant l'annexe au règlement ministériel du 1 er janvier 1962, suspendant l'obligation de produire une licence pour l'exportation de certaines marchandises. Le Ministre des Affaires Etrangères, Le Ministre des Finances, Le Ministre de l'Agriculture, Le Ministre des Affaires Economiques, Vu la loi du 15 juillet 1935 approuvant la Convention du 23 mai 1935 instituant entre le Grand-Duché de Luxembourg et la Belgique un régime commun en matière de réglementation des importations, des exportations et du transit; Vu la loi du 5 août 1960 portant approbation du Traité instituant l'Union économique Benelux, de la Convention transitoire, du Protocole d'Exécution et du Protocole de Signature, signés à La Haye, le 3 février 1958; Vu l'arrêté grand-ducal du 20 janvier 1955 relatif à l'importation, à l'exportation et au transit des marchandises; Vu le règlement ministériel du 1 er janvier 1962 modifiant l'arrêté ministériel du 24 février 1960, suspendant l'obligation de produire une licence pour l'exportation de certaines marchandises; Vu l'avis de la Commission Administrative Mixte Belgo-Luxembourgeoise; ​

Art. 1 er . Dans l'annexe au règlement ministériel du 1 er janvier 1962 suspendant l'obligation de produire une licence pour l'exportation de certaines marchandises, il y a lieu de supprimer les positions tarifaires suivantes: N° statistique N° du tarif des droits d’entrée DÉNOMINATION DES MARCHANDISES 220300 22.03 A Bières en récipients contenant plus de 10 litres 220210 22.03 B Bières, autres ​

Art. 2. A la liste annexée au règlement ministériel du 1 er janvier 1962 précité, est ajoutée la position tarifaire suivante: N° statistique N° du tarif des droits d’entrée DÉNOMINATION DES MARCHANDISES ex 020530 02.05 BIb Graisse non pressée ni fondue de porc, autre que panne ​

Art. 3. Ls rubriques suivantes: N° statistique N° du tarif des droits d’entrée DÉNOMINATION DES MARCHANDISES 070167 07.01 HI Oignons à l'état frais ou réfrigéré à l'exclusion des plants d'un diamètre de 3 cm et moins, ex 070169 ex 07.01 HII Oignons d'un diamètre de 3 cm et moins à l'état frais ou réfrigéré ​ ​ 08.08 C Baies fraîches, autres que fralses, airelles et myrtilles: 080820 ​ ​ I Groseilles rouges et blanches 080830 ​ ​ II Groseilles noires (cassis) 080840 ​ ​ III non dénommées ​ ​ 15.07 BIb Huile d'olive destiné à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de prodults alimentaires ex 150715 ​ ​ 1bb11 brute ex 150717 ​ ​ 2aa autre que brute (la position 15.07 BII reste inchangée) N° statistique N° du tarif des droits d’entrée DÉNOMINATION DES MARCHANDISES ​ ​ 15.07 BIb Huile de palme destinée à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits alimentaires: ex 150720 ​ ​ 1aa brute ex 150723 ​ ​ 2bb autre que brute (la position 15.07 BII reste inchangée) N° statistique N° du tarif des droits d’entrée DÉNOMINATION DES MARCHANDISES ​ ​ ​ ​ ​ ​ Huiles végétales fixes, fluides ou concrètes, brutes, épurées ou raffinées, autres que: huiles de bois de Chine, d'abrasin, de Tung, d'oléococa, d'oïticica, de ricin, d'olive et de palme et autres que cire de Myrica et du Japon: ​ ​ 15.07 BIb destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits alimentaires: ​ ​ ​ ​ 1 brutes: ex 150727 ​ ​ bb22AA huile de lin ex 150730 ​ ​ BB huile de soja ex 150733 ​ ​ CC huile de coton ex 150735 ​ ​ DD huile d'arachides ex 150737 ​ ​ EE huile de palmiste ex 150740 ​ ​ FF huile de coco (coprah) ex 150743 ​ ​ GG huile de tournesol ex 150745 ​ ​ H H huile de colza, de navette et similaires ex 150747 ​ ​ IJIJ huile de maïs ex 150750 ​ ​ KK autres huiles ​ ​ ​ ​ 2 autres que brutes: ex 150753 ​ ​ cc huile de lin ex 150755 ​ ​ dd huile de soja ex 150757 ​ ​ ee huile de coton ex 150760 ​ ​ ff huile d'arachides ex 150763 ​ ​ gg huile de palmiste ex 150765 ​ ​ hh huile de coco ex 150767 ​ ​ ijij huile de tournesol ex 150770 ​ ​ kk huile de colza, de navette et similaires ex 150773 ​ ​ ll huile de maïs ex 150780 ​ ​ mm autres huiles, y compris les huiles mélangées (la position 15.07 BII reste inchangée) sont remplacées par les rubriques ci-après: ​ «     N° statistique N° du tarif des droits d’entrée DÉNOMINATION DES MARCHANDISES 070167 07.01 HIa Oignons à l'état frais ou réfrigéré à l'exclusion des plants d'un diamètre de 3 cm et moins ex 070169 ex 07.01 HIb Plants d'oignons d'un diamètre de 3 cm et moins ​ ​ 08.08 C Baies fraîches, autres que fraises, airelles et myrtilles: ex 080840 ​ ​ I Framboises et mûres 080820 ​ ​ II non dénommées ​ ​ ​ ​ a groseilles rouges et blanches 080830 ​ ​ b groseilles noires (cassis) ex 080840 ​ ​ c non dénommées: ​ ​ 15.07 BIb huile d'olive destinée à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits alimentaires: ex 150715 ​ ​ 1bb brute ex 150717 ​ ​ 2aa autre que brute (la position 15.07 BII reste inchangée) N° statistique N° du tarif des droits d’entrée DÉNOMINATION DES MARCHANDISES ​ ​ 15.07 BIb huile de palme destinée à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits alimentaires ex 150720 ​ ​ 1aa brute ex 150723 ​ ​ 2bb11 autre que brute (la position 15.07 BII reste inchangée) N° statistique N° du tarif des droits d’entrée DÉNOMINATION DES MARCHANDISES ​ ​ ​ ​ ​ ​ Huiles végétales fixes, fluides ou concrètes, brutes, épurées ou raffinées, autres que: huile de bois de Chine, d'abrasin, de Tung, d'oléococa, d'oiticica, de ricin, d'olive et de palme et d'autre que cire de Myrica et du Japon ​ ​ 15.07 BIb destinés à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits alimentaires: ​ ​ ​ ​ 1 brutes: ex 150727 ​ ​ cc11 huile de lin ex 150730 ​ ​ 22 huile de soja ex 150733 ​ ​ 33 huile de coton ex 150735 ​ ​ 44 huile d'arachides ex 150737 ​ ​ 55 huile de palmiste ex 150740 ​ ​ 66 huile de coco (coprah) ex 150743 ​ ​ 77 huile de tournesol ex 150745 ​ ​ 88 huile de colza, de navette et similaires ex 150747 ​ ​ 99 huile de maïs ex 150750 ​ ​ 00 autres huiles ​ ​ ​ ​ 2 autres que brutes ex 150753 ​ ​ bb22 huile de lin ex 150755 ​ ​ 33 huile de soja ex 150757 ​ ​ 44 huile de coton ex 150760 ​ ​ 55 huile d'arachides ex 150763 ​ ​ 66 huile de palmiste ex 150765 ​ ​ 77 huile de coco ex 150767 ​ ​ 88 huile de tournesol ex 150770 ​ ​ 99AA huile de colza, de navette et similaires ex 150773 ​ ​ BB huile de maïs ex 150780 ​ ​ CC autres huiles (la position 15.07 BII reste inchangée) ​ ​ ​ ​ ​      » ​

Art. 4. Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Mémorial. Luxembourg, le 14 novembre 1962. Le Ministre des Affaires Etrangères, Eugène Schaus Le Ministre des Finances, Pierre Werner Le Ministre de l'Agriculture, Emile Schaus Le Ministre des Affaires Economiques, Paul Elvinger