Règlement ministériel du 19 septembre 1963 portant création d'une commission consultative pour l'établissement d'une carte pédologique.

The Minister of Agriculture issues a ministerial regulation creating a consultative commission for establishing a soil map.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1963/09/19/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 19 Sept 1963
Official source: View official record ↗

appointments commission governance public administration soil mapping

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

The Minister of Agriculture issues a ministerial regulation creating a consultative commission for establishing a soil map. Une commission consultative est instituée sous l’autorité du Ministre de l’Agriculture pour établir une carte pédologique. La commission doit aider la Station de Chimie agricole en donnant son avis sur les questions utiles relatives à la carte pédologique et en lui communiquant les intérêts particuliers des administrations concernées. The Minister of Agriculture appoints the commission’s members and chair and secretary, while the commission may add experts and the minister may expand its composition when needed. The commission meets when the president convenes it.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 19 septembre 1963 portant création d'une commission consultative pour l'établissement d'une carte pédologique.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Agriculture issues a ministerial regulation creating a consultative commission for establishing a soil map.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 19 septembre 1963 portant crÃ©ation d'une commission consultative pour l'Ã©tablissement d'une carte pÃ©dologique. Le Ministre de l'Agriculture, ConsidÃ©rant la nÃ©cessitÃ© de procÃ©der Ã l'Ã©laboration d'une carte pÃ©dologique qui constituera la base nÃ©cessaire pour les diffÃ©rentes amÃ©liorations structurelles, notamment le remembrement et l'assainissement des sols; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Une commission consultative est instituée sous l’autorité du Ministre de l’Agriculture pour établir une carte pédologique.

Art. 1 er . Il est instituÃ©, sous l'autoritÃ© du Ministre de l'Agriculture, une commission consultative pour l'Ã©tablissement d'une carte pÃ©dologique. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: La commission doit aider la Station de Chimie agricole en donnant son avis sur les questions utiles relatives à la carte pédologique et en lui communiquant les intérêts particuliers des administrations concernées.

Art. 2. Cette commission est appelÃ©e d'assister la Station de Chimie agricole qui est chargÃ©e de l'Ã©tablissement de la carte pÃ©dologique. A cette fin, la commission Ã©mettra un avis sur toutes les questions concernant la confection de cette carte que la Station de Chimie agricole jugera utiles Ã soumettre Ã son apprÃ©ciation. En outre, la commission a pour mission de faire connaÃ®tre Ã la Station de Chimie agricole les intÃ©rÃªts particuliers des diffÃ©rentes administrations qui sont intÃ©ressÃ©es Ã la confection d'une carte des sols. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Agriculture appoints the commission’s members and chair and secretary, while the commission may add experts and the minister may expand its composition when needed.

Art. 3. Les membres de la commission sont nommÃ©s par le Ministre de l'Agriculture. Les dÃ©lÃ©guÃ©s des administrations ne dÃ©pendant pas du Ministre de l'Agriculture sont nommÃ©s sur proposition des Ministres compÃ©tents. Le Ministre de l'Agriculture dÃ©signera le prÃ©sident et le secrÃ©taire de la commission. Les administrations suivantes sont reprÃ©sentÃ©es dans la commission: a) Le dÃ©partement de l'Agriculture; b) la Station de Chimie agricole; c) l'Administration des Services agricoles; d) la Station viticole de l'Etat; e) l'Administration des Eaux et ForÃªts; f) l'Administration des Ponts et ChaussÃ©es, Service de gÃ©ologie. La commission peut s'adjoindre des experts, mÃªme Ã©trangers. Le Ministre de l'Agriculture peut Ã©largir la composition de la commission si le besoin s'en fera sentir. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The commission meets when the president convenes it.

Art. 4. La commission se rÃ©unit sur convocation du prÃ©sident. Elle prendra ses dÃ©cisions Ã la majoritÃ© des membres prÃ©sents. En cas de partage des voix, celle du prÃ©sident est prÃ©pondÃ©rante. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the regulation will be published in the Mémorial.

Art. 5. Le prÃ©sent rÃ¨glement sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 19 septembre 1963. Le Ministre de l'Agriculture, Emile Schaus

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.