Règlement ministériel du 19 octobre 1963 concernant la lutte contre la tuberculose des bovinés et notamment les mesures d'assainissement du cheptel bovin pour la campagne 1963/64.

AI-assisted research summary: This ministerial regulation concerns combating bovine tuberculosis and measures to improve the cattle herd for the 1963/64 campaign.

AI-assisted research summary: The mandatory tuberculosis examination must be carried out during the 1963/64 period from 15 November 1963 to 15 April 1964.

AI-assisted research summary: If a herd has a bovine tuberculosis reinfection during the 1963/64 campaign, all bovines must get a follow-up tuberculin test within the stated window, the results must be recorded on the correct form, and the farm is placed under simple sequestration between the two tests.

AI-assisted research summary: This article sets how the costs of prescribed bovine tuberculosis examinations are split: 8 francs per head are charged to the cattle holder and 7 francs per head to the State.

AI-assisted research summary: Bovines that reacted positively to tuberculin in the 1963/64 campaign must be removed for slaughter, unless the owner slaughters them himself within the deadline set by the veterinary inspector general.

AI-assisted research summary: The owner of cattle eliminated under the previous article may exceptionally receive a supplementary indemnity fixed by the Minister of Agriculture if the holding was disinfected during or after the 1962/63 tuberculination, then reinfected, and the reinfection was not the holder’s fault.

AI-assisted research summary: La valeur de rente des animaux éliminés selon l’article 4 est fixée par renvoi à l’article 9 de l’arrêté du 9 avril 1955. Aucune indemnité ne peut être accordée pour des bovins éliminés volontairement par le propriétaire dans certains cas.

AI-assisted research summary: State veterinary services disinfect qualifying stables for free when the competent veterinary inspector requests it.

AI-assisted research summary: During campaign 1963/64, certain actions involving cattle reacting to tuberculin are forbidden, and vehicles used to transport such cattle must be disinfected after each transport.

AI-assisted research summary: Home sales of milk and dairy products from tuberculosis-infected stables are prohibited, and unpasteurized skimmed milk may not be sold or transferred in any way.

AI-assisted research summary: Les acheteurs de bovinés destinés à l’engraissement en pâture doivent envoyer un relevé au vétérinaire-inspecteur dans les cinq jours suivant la mise en pâture, avec certaines informations sur les animaux.

AI-assisted research summary: The General Veterinary Inspection Service must ensure compliance with the preceding provisions.

AI-assisted research summary: Breaches of this regulation are punishable by imprisonment, a fine, or either penalty alone.

AI-assisted research summary: This article states that the regulation will be published in the Mémorial.