Règlement ministériel du 15 février 1967 portant création d'un comité consultatif de l'épargne et du crédit.

This preamble says the Minister of the Treasury is creating an advisory committee on savings and credit.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1967/02/15/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 15 Feb 1967
Official source: View official record ↗

composition d'un comité consultation financial markets gouvernance

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble says the Minister of the Treasury is creating an advisory committee on savings and credit. A consultative committee for savings and credit is created within the Ministry of the Treasury. Le comité doit donner des avis sur les questions que le ministre du Trésor lui soumet en matière de marchés monétaires et de capitaux, au niveau national ou international. Le texte fixe la composition du comité et prévoit qu’il est présidé, selon l’utilité appréciée par le ministre du Trésor, par ce ministre ou par un haut fonctionnaire désigné. The Treasury Minister may add representatives of public social insurance funds and approved insurance companies to the committee when the consultations require it.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 15 février 1967 portant création d'un comité consultatif de l'épargne et du crédit.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the Minister of the Treasury is creating an advisory committee on savings and credit.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 15 fÃ©vrier 1967 portant crÃ©ation d'un comitÃ© consultatif de l'Ã©pargne et du crÃ©dit. Le Ministre du TrÃ©sor, ConsidÃ©rant que le dÃ©veloppement du marchÃ© du crÃ©dit luxembourgeois doit se rÃ©aliser conformÃ©ment aux besoins de la communautÃ© nationale tout entiÃ¨re, comme aussi Ã ceux dÃ»ment harmonisÃ©s des divers secteurs de l'Ã©conomie luxembourgeoise et que, dans ce but, le ministre du TrÃ©sor doit s'entourer de tous renseignements utiles et susciter des Ã©changes de vues suivis sur ces matiÃ¨res; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A consultative committee for savings and credit is created within the Ministry of the Treasury.

Art. 1 er . II est crÃ©Ã© auprÃ¨s du ministÃ¨re du TrÃ©sor un ComitÃ© consultatif de l'Ã©pargne et du crÃ©dit. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le comité doit donner des avis sur les questions que le ministre du Trésor lui soumet en matière de marchés monétaires et de capitaux, au niveau national ou international.

Art. 2. Le comitÃ© donnera des avis sur les questions que le ministre du TrÃ©sor lui soumettra en rapport avec les marchÃ©s de l'argent et des capitaux, sur le plan national ou international. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le texte fixe la composition du comité et prévoit qu’il est présidé, selon l’utilité appréciée par le ministre du Trésor, par ce ministre ou par un haut fonctionnaire désigné.

Art. 3. Le comitÃ© sera composÃ©: - de deux hauts fonctionnaires du ministÃ¨re du TrÃ©sor, - du commissaire au contrÃ´le des banques ou du fonctionnaire exerÃ§ant ces attributions, - du directeur de la Caisse d'Ã©pargne de l'Etat, - de quatre dÃ©lÃ©guÃ©s de l'Association des banques et banquiers. Le comitÃ© sera prÃ©sidÃ© par le ministre du TrÃ©sor, lorsqu'il le juge utile, ou par un haut fonctionnaire du ministÃ¨re du TrÃ©sor, dÃ©signÃ© Ã cet effet. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Treasury Minister may add representatives of public social insurance funds and approved insurance companies to the committee when the consultations require it.

Art. 4. Le ministre du TrÃ©sor pourra adjoindre au comitÃ© des reprÃ©sentants des caisses publiques d'assurances sociales et des compagnies d'assurances agrÃ©Ã©es, si l'objet des consultations exige ce concours. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the present decree will be published in the Mémorial.

Art. 5. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 15 fÃ©vrier 1967 Le Ministre du TrÃ©sor, Pierre Werner

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.