Règlement ministériel du 17 juillet 1967 déterminant les attributions et le lieu de résidence des inspecteurs, des contrôleurs et du chef de bureau de la direction de l'administration de l'enregistrement et des domaines.

This preamble identifies the ministerial order and the legal texts it relies on.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1967/07/17/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 17 Jul 1967
Official source: View official record ↗

accounting administrative supervision compliance oversight disciplinary procedure fines and justice costs inspection office administration personnel professional training public administration regulatory compliance statistics supervision tax administration tax collection tax inspection tax litigation

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the ministerial order and the legal texts it relies on. Inspectors and controllers attached to the administration of registration and domains act under the head of administration’s supervision and direction, and exercise the powers set out in the following provisions. The chief inspector has general oversight of administrative services and staff and must perform several supervisory and disciplinary tasks. Un inspecteur de direction est chargé de la législation, de la codification, de la centralisation des problèmes fiscaux internationaux et de la formation professionnelle du personnel. A direction inspector or inspector is responsible for examining and supervising specified tax and related matters.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 17 juillet 1967 déterminant les attributions et le lieu de résidence des inspecteurs, des contrôleurs et du chef de bureau de la direction de l'administration de l'enregistrement et des domaines.

Showing 13 of 13

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the ministerial order and the legal texts it relies on.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 17 juillet 1967 dÃ©terminant les attributions et le lieu de rÃ©sidence des inspecteurs, des contrÃ´leurs et du chef de bureau de la direction de l'administration de l'enregistrement et des domaines. Le Ministre du TrÃ©sor, Vu les articles 1 er et 2 de la loi du 28 dÃ©cembre 1946 portant extension des cadres de l'administration de l'enregistrement et des domaines; Vu les articles 1 er , 2 et 7 de la loi du 17 avril 1964 portant rÃ©forme des cadres de l'administration de l'enregistrement et des domaines; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Inspectors and controllers attached to the administration of registration and domains act under the head of administration’s supervision and direction, and exercise the powers set out in the following provisions.

Art. 1 er . Sous la surveillance et la direction du chef de l'administration les inspecteurs et contrÃ´leurs attachÃ©s Ã la direction de l'administration de l'enregistrement et des domaines exercent les attributions dÃ©terminÃ©es par les dispositions qui suivent. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The chief inspector has general oversight of administrative services and staff and must perform several supervisory and disciplinary tasks.

Art. 2. L'inspecteur de direction premier en rang a la surveillance gÃ©nÃ©rale de tous les services administratifs et du personnel y attachÃ©. Il est chargÃ© de veiller Ã l'application uniforme des dispositions lÃ©gales et rÃ©glementaires; d'orienter et de superviser les travaux de lÃ©gislation et de codification; de prÃ©parer les rÃ©unions des services du contentieux; d'examiner les rapports de vÃ©rification approfondie dressÃ©s par les inspecteurs ou contrÃ´leurs sur la gestion des comptables et des officiers ministÃ©riels; de faire au moins une fois par an, l'inspection sur place des bureaux de recette, des bureaux d'imposition et de contrÃ´le; de procÃ©der Ã l'instruction des affaires disciplinaires; de contrÃ´ler la comptabilitÃ© du contrÃ´leur garde-magasin du timbre. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Un inspecteur de direction est chargé de la législation, de la codification, de la centralisation des problèmes fiscaux internationaux et de la formation professionnelle du personnel.

Art. 3. Un inspecteur de direction est chargÃ©: a) de la lÃ©gislation et de la codification; b) de la centralisation des problÃ¨mes fiscaux qui se posent sur le plan international; c) de l'organisation de la formation professionnelle du personnel. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A direction inspector or inspector is responsible for examining and supervising specified tax and related matters.

Art. 4. Un inspecteur de direction ou un inspecteur est chargÃ©: a) de l'examen des affaires relatives aux droits d'enregistrement, d'hypothÃ¨ques, de succession, de timbre, et notamment des difficultÃ©s de perception de ces droits, des demandes de renseignements et des rÃ©clamations contre les impositions opÃ©rÃ©es (contentieux); b) de la surveillance des sociÃ©tÃ©s et des officiers ministÃ©riels; c) de la surveillance des mesures prescrites par la loi du 28 janvier 1948 sur la juste et exacte perception des impÃ´ts. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Two direction inspectors are assigned to supervise certain tax services, prepare draft projects for the legislation service on those taxes, and examine requests for information, complaints, and application difficulties.

Art. 5. Deux inspecteurs de direction sont chargÃ©s: a) de la surveillance des services d'imposition et de contrÃ´le de l'impÃ´t sur le chiffre d'affaires, de l'impÃ´t sur les transports, de l'impÃ´t sur les assurances, de la bonification Ã l'exportation, et des taxes compensatrices Ã l'importation; b) de la prÃ©paration des projets Ã soumettre au service de lÃ©gislation en tant qu'il s'agit des impÃ´ts sub a); c) de l'examen des demandes de renseignements et des rÃ©clamations prÃ©sentÃ©es et, en gÃ©nÃ©ral, de toutes les difficultÃ©s d'application des dispositions lÃ©gales et rÃ©glementaires portant sur ces matiÃ¨res (contentieux). â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: An inspector de direction or an inspector is charged with several tasks about State assets, domanial transactions, disputes, statistics services, and recovery of criminal fines and court costs.

Art. 6. Un inspecteur de direction ou un inspecteur est chargÃ©: a) des questions gÃ©nÃ©rales concernant le domaine de l'Etat; b) de la surveillance des transactions domaniales; c) de l'examen des litiges portant sur le domaine; d) de l'organisation du service de statistique domaniale et fiscale; e) des questions concernant le recouvrement des amendes et frais de justice en matiÃ¨re pÃ©nale. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le chef de bureau est chargé de l’administration générale du bureau, surtout pour le personnel et la centralisation de la comptabilité.

Art. 7. Le chef de bureau est chargÃ© du travail administratif en gÃ©nÃ©ral et plus particuliÃ¨rement des questions de personnel et de la centralisation des opÃ©rations de comptabilitÃ©. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Cinq fonctionnaires supplémentaires sont rattachés à la direction, en plus des sept fonctionnaires déjà énumérés.

Art. 8. Sont encore attachÃ©s Ã la direction, en dehors des sept fonctionnaires ci-dessus Ã©numÃ©rÃ©s, cinq fonctionnaires du grade d'inspecteur principal, d'inspecteur ou de contrÃ´leur. â
9
Art. 9.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les fonctionnaires de la direction peuvent se voir confier d’autres travaux par le directeur.

Art. 9. Les fonctionnaires de la direction seront encore chargÃ©s de tous autres travaux que le directeur jugera utiles de leur confier. â
10
Art. 10.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les fonctionnaires attachés à la direction doivent résider à Luxembourg.

Art. 10. Tous les fonctionnaires attachÃ©s Ã la direction prennent rÃ©sidence Ã Luxembourg. â
11
Art. 11.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Any provisions that conflict with this regulation are repealed.

Art. 11. Toutes les dispositions contraires au prÃ©sent rÃ¨glement sont abrogÃ©es. â
12
Art. 12.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the regulation will be published in the Mémorial.

Art. 12. Le prÃ©sent rÃ¨glement sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 17 juillet 1967 Le Ministre du TrÃ©sor, Pierre Werner

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.