Règlement ministériel du 26 octobre 1967 portant règlement d'ordre intérieur de la Commission des licences.

This preamble states that the Minister for Foreign Affairs issues the regulation, based on a cited grand-ducal regulation and after receiving opinions from three other ministers.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1967/10/26/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 26 Oct 1967
Official source: View official record ↗

committee governance decision-making emergency powers internal decision-making internal governance licensing public administration signature authority

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble states that the Minister for Foreign Affairs issues the regulation, based on a cited grand-ducal regulation and after receiving opinions from three other ministers. The Licences Commission is chaired by the President of the Luxembourg delegation, and if the president is unable to act, a substitute is appointed from among the Commission’s members. The Licences Commission must carry out its functions either in plenary session or through its president, under the internal rules. Le président doit convoquer la Commission des licences selon les besoins, et la Commission peut fixer des directives générales et trancher les cas de principe. Le président exécute les décisions de la Commission, peut trancher certaines questions et dispose d’un pouvoir de signature avec délégation.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 26 octobre 1967 portant règlement d'ordre intérieur de la Commission des licences.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states that the Minister for Foreign Affairs issues the regulation, based on a cited grand-ducal regulation and after receiving opinions from three other ministers.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 26 octobre 1967 portant rÃ¨glement d'ordre intÃ©rieur de la Commission des licences. Le Ministre des Affaires EtrangÃ¨res, Vu l'article 2, alinÃ©a 2, du rÃ¨glement grand-ducal du 24 octobre 1967 concernant la Commission et l'Office des licences; Sur avis du Ministre de l'Agriculture et de la Viticulture, du Ministre de l'Economie Nationale et de l'Energie et du Ministre du TrÃ©sor; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Licences Commission is chaired by the President of the Luxembourg delegation, and if the president is unable to act, a substitute is appointed from among the Commission’s members.

Art. 1 er . La Commission des licences est prÃ©sidÃ©e par le PrÃ©sident de la dÃ©lÃ©gation luxembourgeoise auprÃ¨s de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise. Elle est composÃ©e des membres luxembourgeois de la mÃªme Commission. En cas d'empÃªchement le prÃ©sident dÃ©signe un supplÃ©ant parmi les membres de la Commission. Les membres de la Commission sont remplacÃ©s par leurs supplÃ©ants. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Licences Commission must carry out its functions either in plenary session or through its president, under the internal rules.

Art. 2. La Commission des licences accomplit ses fonctions soit en rÃ©union plÃ©niÃ¨re, soit par l'intermÃ©diaire de son prÃ©sident, conformÃ©ment aux dispositions du prÃ©sent rÃ¨glement d'ordre intÃ©rieur. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le président doit convoquer la Commission des licences selon les besoins, et la Commission peut fixer des directives générales et trancher les cas de principe.

Art. 3. La Commission des licences est convoquÃ©e par le prÃ©sident aussi souvent que l'exige l'expÃ©dition des affaires, soit Ã l'initiative de celui-ci, soit Ã la demande d'un ou de plusieurs de ses membres. La Commission a la mission de fixer les directives de caractÃ¨re gÃ©nÃ©ral adressÃ©es Ã l'Office des licences et de trancher les cas particuliers soulevant des questions de principe. En cas de divergence de vues au sein de la Commission, le prÃ©sident dÃ©fÃ¨re la question au Gouvernement pour dÃ©cision. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le président exécute les décisions de la Commission, peut trancher certaines questions et dispose d’un pouvoir de signature avec délégation.

Art. 4. Le prÃ©sident assure l'exÃ©cution des dÃ©cisions de la Commission. Il peut trancher directement toutes questions qui ne sont pas rÃ©servÃ©es Ã la dÃ©cision des rÃ©unions plÃ©niÃ¨res par l'article 3, alinÃ©a 2, du prÃ©sent rÃ¨glement. Il exerce, sans prÃ©judice des droits du Ministre des Affaires EtrangÃ¨res, la surveillance de l'Office des licences. Il dispose du droit de signature, avec facultÃ© de dÃ©lÃ©gation. Dans le cas d'urgence, le prÃ©sident a le pouvoir de prendre toute dÃ©cision rentrant dans la compÃ©tence de la Commission, aprÃ¨s consultation Ã©ventuelle des membres de celle-ci ou de certains d'entre eux. Ces dÃ©cisions sont soumises dans le plus bref dÃ©lai Ã la ratification de la Commission. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Luxembourg secretary of the Belgo-Luxembourg administrative commission must serve as secretary of the licensing commission and handle its day-to-day secretarial work.

Art. 5. Le SecrÃ©taire luxembourgeois de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise remplit les fonctions de secrÃ©taire de la Commission des licences. Il assiste aux sÃ©ances de la Commission et dresse le procÃ¨s-verbal. Il fournit aux membres de la Commission tous les documents et renseignements nÃ©cessaires et assume la direction des travaux courants de la Commission. Luxembourg, le 26 octobre 1967 Le Ministre des Affaires EtrangÃ¨res, Pierre GrÃ©goire

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.