Règlement ministériel du 14 octobre 1968 fixant le mode et les formalités du vote pour la présentation de candidats au Collège médical.

AI-assisted research summary: This provision is the preamble to a ministerial regulation about the voting method and formalities for presenting candidates to the Medical College.

AI-assisted research summary: Candidate presentations for the Medical College happen every three years in November, and if the College is dissolved, new candidates must be presented within one month.

AI-assisted research summary: The Minister of Public Health must publish an order at least 20 days before the elections, and voters may challenge the electoral body composition and eligible list within 5 days after publication.

AI-assisted research summary: The order must appoint the electoral bureau’s president, secretary, and members, including four full members and three substitutes chosen from qualified persons. If the bureau cannot be formed during the election process, the president or, if absent, the oldest member appoints replacements.

AI-assisted research summary: The president must send each elector a ballot and an instruction notice by registered mail at least eight days before the election.

AI-assisted research summary: The voting ballot must list all eligible persons from the relevant branch of the healing profession for the Medical College, and be placed in three specified envelopes.

AI-assisted research summary: L’électeur doit marquer son bulletin d’une croix noire, sans autre inscription, puis le plier, l’envelopper et le signer avant l’envoi ou le dépôt.

AI-assisted research summary: An elector who accidentally damages a ballot paper may ask the president for another one after returning the first.

AI-assisted research summary: The electoral bureau sits in the usual room of the Medical College at the time fixed for the election. Any elector may attend the voting operations, but may not inspect ballots or disrupt the bureau’s work.

AI-assisted research summary: This article sets out how ballots are handled and counted: the president and bureau manage envelopes, the secretary records voters and votes, and invalid ballots are excluded from the count.

AI-assisted research summary: Certain ballots are invalid if they are not issued by the president, lack names, contain too many or too few names, ignore residence rules, show marks or distinctive signs, are in the wrong envelope, or identify the voter.

AI-assisted research summary: After the vote ends, the bureau must count unused ballots, destroy them immediately, and note the number in the minutes.

AI-assisted research summary: The president must proclaim the vote result immediately. If there is a tie, the longest-qualified practitioner prevails.

AI-assisted research summary: The operations report is drawn up and sent to the Minister of Public Health, with the voter list and all ballot papers attached and sealed.

AI-assisted research summary: Any voter may challenge the proclaimed election results, but the complaint must be sent to the Minister of Public Health by the seventh day after the election.

AI-assisted research summary: If an election is fully or partly annulled, the Minister of Public Health sets the date for the new election promptly.

AI-assisted research summary: This article repeals the ministerial order of 24 October 1901 about presenting candidates for the Medical College.

AI-assisted research summary: This article states that the regulation will be published in the Mémorial.